Translation of "Verwechseln" in Turkish

Verwechseln Sie nicht Meinungen mit Fakten.

Düşüncelerle gerçekleri karıştırmayın.

Alle verwechseln mich mit meinem Bruder.

Herkes beni erkek kardeşimle karıştırıyor.

"Wortgewalt" ist nicht zu verwechseln mit "Beleidigung".

"Sözlü güç" "hakaret" ile karıştırılmamalıdır.

Den Zucker nur nicht mit dem Salz verwechseln.

Şeker ile tuzu birbiriyle karıştırma.

Tom und Ken sehen sich zum Verwechseln ähnlich.

Tom ve Ken, bir kapsüldeki bezelyeler gibidirler.

Ein grober Fehler wäre es, Kadenz und Dekadenz miteinander zu verwechseln.

Kadenzi dekadenzle yapmak büyük hata olurdu.

Aber seien Sie vorsichtig und verwechseln Sie nicht, dass sie Maria ist, die Mutter Jesu.

Fakat o Meryem İsa'nın annesi olan Meryem değil karıştırmayalım dikkat edelim

- Verwechseln Sie nicht Österreich und Australien.
- Verwechselt nicht Österreich und Australien.
- Verwechsele nicht Österreich mit Australien!

Avusturya ile Avustralya'yı karıştırma.

- Verwechsle Astrologie nicht mit Astronomie.
- Verwechseln Sie Astrologie nicht mit Astronomie.
- Verwechselt Astrologie nicht mit Astronomie.

Yıldızbilimini gökbilimi ile karıştırma.

- Ich glaube, du verwechselst mich.
- Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem.
- Ich glaube, Sie verwechseln mich.

Sanırım beni başka biriyle karıştırdın.

- „nicht dürfen“ und „nicht brauchen“ darf man nicht miteinander verwechseln.
- „nicht dürfen“ und „nicht müssen“ dürfen nicht miteinander verwechselt werden.

- Biri "olmamalı" ile "gerek yok"u karıştırmamalıdır.
- Biri "must not" ile "need not"ı karıştırmamalıdır.