Translation of "Beleidigung" in Turkish

Das ist keine Beleidigung.

O bir hakaret değil.

Es ist eine Beleidigung.

Bu bir hakaret.

Sie konnte die Beleidigung nicht ertragen.

O, hakarete dayanamadı.

"Wortgewalt" ist nicht zu verwechseln mit "Beleidigung".

"Sözlü güç" "hakaret" ile karıştırılmamalıdır.

Das ist keine Beleidigung, sondern eine Feststellung.

Bu bir hakaret değil, bu bir yorum.

Ist das ein Kompliment oder eine Beleidigung?

Bu bir iltifat mı yoksa hakaret mi?

Dies ist keine Beleidigung, sondern die Krankheit selbst

bu bir hakaret değil hastalığın ta kendisi

Sie scheint meine Worte als Beleidigung aufgefasst zu haben.

Benim sözümü hakaret olarak almış gibi görünüyor.

- Es ist ihr gegenüber eine Demütigung.
- Das ist eine Beleidigung ihr gegenüber.

Bu onun için bir hakarettir.

Maria hat diese Beleidigung einfach weggelächelt. Das soll ihr mal einer nachmachen!

Maria bu hakarete gülümsedi. Taklit etmelisin!

Ich bin mir nicht sicher, ob das ein Kompliment ist oder eine Beleidigung.

Bunun bir iltifat mı yoksa bir hakaret mi olduğundan emin değilim.

Aber er vergaß auch nie einen Groll, war notorisch kurz verschmolzen und nahm eine Beleidigung schnell wahr.

Ama aynı zamanda kinini de asla unutmadı, herkesin bildiği gibi kısa sürede kaynaştı ve bir hakareti algılamada hızlıydı.