Translation of "Verspäten" in Turkish

- Ihr dürft euch nicht verspäten.
- Sie dürfen sich nicht verspäten.
- Du darfst dich nicht verspäten.

Geç kalmamalısın.

Wir werden uns verspäten.

Geç kalacağız.

Tom wird sich verspäten.

Tom geç kalacak.

- Ich denke, ich werde mich verspäten.
- Ich werde mich wohl verspäten.

Sanırım geç kalacağım.

Ich werde mich nicht verspäten.

Geç kalmayacağım.

Tom und Maria verspäten sich.

Tom ve Mary geç kaldı.

Tom wird sich wahrscheinlich verspäten.

Tom muhtemelen geç kalacak.

Ich werde mich wahrscheinlich verspäten.

Ben geç kalabilirim.

Ich werde mich etwas verspäten.

Biraz geç kalacağım.

Wir werden uns zum Abendessen verspäten.

Akşam yemeğine geç kalacağız.

Tom sagte, Maria werde sich verspäten.

Tom, Mary'nin geç kalacağını söyledi.

- Tom versprach, sich nie mehr zu verspäten.
- Tom versprach, dass er sich nie wieder verspäten würde.

Tom bir daha geç kalmayacağına söz verdi.

Tom sagte, dass er sich verspäten würde.

Tom geç kalacağını söyledi.

Tom versprach, sich nie mehr zu verspäten.

Tom asla tekrar geç kalmayacağına söz verdi.

Tom neigt dazu, sich zu Sitzungen zu verspäten.

Tom toplantılara geç kalmaya eğilimli.

Ich sagte Tom, dass wir uns verspäten würden.

Ben Tom'a geç kalacağımızı söyledim.

Ich rechne damit, dass Tom sich verspäten wird.

Tom'un geç kalacağını bekliyorum.

Tom sagte Maria, dass er sich verspäten würde.

Tom Mary'ye geç kalacağını söyledi.

Es ist nicht seine Art, sich zu verspäten.

Geç kalmak ona yakışmıyor.

Wir wussten, der Lehrer würde sich nicht verspäten.

Öğretmenin geç kalmayacağını biliyorduk.

Ich sagte Tom, dass ich mich verspäten würde.

Geç kalacağımı Tom'a söyledim.

Philip und Sheila verspäten sich. Ich mich auch?

Philip ve Sheila geç kaldı. Ben de geç kaldım mı?

Tom sagte, er werde sich morgen vielleicht verspäten.

Tom yarın geç kalabileceğini söyledi.

Tom sagte, dass er sich ziemlich verspäten würde.

Tom çok geç kalacağını söyledi.

- Wir werden uns verspäten.
- Wir werden zu spät sein!

Geç kalacağız.

Ich ging davon aus, dass Tom sich verspäten würde.

Tom'un geç kalacağını umuyordum.

Tom ging davon aus, dass Maria sich verspäten würde.

Tom Mary'nin geç kalmasını bekliyordu.

Es ist nicht ungewöhnlich für Tom, sich zu verspäten.

Tom'un geç kalması anormal değil.

Tom steht in dem Ruf, sich immer zu verspäten.

Tom her zaman geç kaldığı için bir üne sahiptir.

Ich verspreche, dass ich mich nie wieder verspäten werde.

Bir daha geç kalmayacağıma söz veriyorum.

Wusstest du, dass Tom und Maria sich verspäten würden?

Tom ve Mary'nin gecikeceğini biliyor muydun ?

Sie könnte sich verspäten, in welchem Falle wir warten werden.

O geç kalabilir, bu durumda biz bekleyeceğiz.

Er rief an, um mitzuteilen, dass er sich verspäten würde.

Geç kalacağını söylemek için telefon etti.

„Tom wird sich wahrscheinlich verspäten.“ – „Ja, das ist durchaus möglich.“

"Tom muhtemelen geç kalacak." "Evet, o bir olasılık."

Tom rief an, um mitzuteilen, dass er sich verspäten würde.

Tom geç kalacağını söylemek için aradı.

Hat Tom einen Grund genannt, warum er sich verspäten würde?

Tom neden geç kalacağına dair bir sebep verdi mi?

Tut mir leid! Ich werde mich um zehn Minuten verspäten.

Üzgünüm. 10 dakika geç kalacağım.

Tom hinterließ eine Nachricht, der zufolge er sich verspäten würde.

Tom geç kalacağını söyleyen bir mesaj bıraktı.

Wir hätten damit rechnen sollen, dass Tom sich verspäten würde.

Tom'un geç kalacağını bilmeliydik.

Wir legen besser einen Zahn zu, sonst verspäten wir uns.

Acele etsek iyi olur, yoksa geç kalacağız.

Im Gedanken, mich schon zu verspäten, trat ich aufs Gas.

Geciktiğimi hatırlayıp gaza bastım.

- Mache ich mir hier als einzige Sorgen, dass Tom sich verspäten könnte?
- Mache ich mir hier als einziger Sorgen, dass Tom sich verspäten könnte?

Tom'un geç kalacağından endişeli olan tek kişi ben miyim?

- Ich darf mich nicht verspäten.
- Ich kann nicht zu spät kommen.

Geç kalamam.

Tom sagte, dass er und Maria sich wahrscheinlich ein wenig verspäten würden.

Tom, o ve Mary'nin muhtemelen biraz geç kalacağını söyledi.

Der Lehrer warnte mich, dass ich mich nicht zum Unterricht verspäten solle.

Öğretmen okula geç kalmamam için beni uyardı.

Sie rief an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde.

O, geç kalacağını söylemek için onu aradı.

Tom rief Maria an und teilte ihr mit, dass er sich verspäten werde.

Tom Mary'yi aradı ve ona geç kalacağını söyledi.

- Ich werde nie wieder zu spät kommen.
- Ich werde mich nie wieder verspäten.

Ben asla yine geç kalmayacağım.

- Ich vermute, er wird zu spät sein.
- Ich nehme an, er wird sich verspäten.

Sanırım o geç kalacak.

Es wäre schön gewesen, wenn Tom uns mitgeteilt hätte, dass er sich verspäten würde.

Tom bize geç kalacağını söyleseydi iyi olurdu.

- Tom schalt Maria aus, da sie nicht telefonisch mitgeteilt hatte, dass sie sich verspäten werde.
- Tom schimpfte mit Maria, weil sie nicht angerufen hatte, um mitzuteilen, dass sie sich verspäten würde.

Tom Mary'yi geç kalacağını söylemek için aramadığından dolayı azarladı.

- Sie versprach, nicht wieder zu spät zu sein.
- Sie versprach, sich nicht noch einmal zu verspäten.

O, tekrar geç kalmamaya söz verdi.

- Tom neigt dazu, sich zu Terminen zu verspäten.
- Tom hat die Neigung, zu Verabredungen zu spät zu kommen.

Tom randevularına geç kalmaya eğilimli.

- Wir nahmen ein Taxi, um nicht zu spät zu kommen.
- Wir nahmen uns ein Taxi, um uns nicht zu verspäten.

Geç kalmayalım diye bir taksiye bindik.