Translation of "Untersuchen" in Turkish

Zu untersuchen.

teknikler üstünde çalışıyorum.

Untersuchen Sie es.

Onu inceleyin.

Untersuchen Sie das.

Bunu inceleyin.

Wir untersuchen die Unfallursache.

Kazanın nedenini araştırıyoruz.

Ich muss Sie untersuchen.

Seni muayene etmek zorundayım.

Sie untersuchen das Problem.

Onlar sorunu araştırıyorlar.

Wir untersuchen einen Mord.

Bir cinayeti araştırıyoruz.

- Sie sollten Ihre Augen untersuchen lassen.
- Ihr solltet eure Augen untersuchen lassen.
- Du solltest deine Augen untersuchen lassen.

Gözlerini muayene ettirmelisin.

Ich werde diesen Fall untersuchen.

Bu olayı araştıracağım.

Sie werden die Angelegenheit untersuchen.

Onlar olayı araştıracak.

Um das glitzernde Metallstück zu untersuchen?

enkaz olup olmadığını anlamanın en iyi yolu nedir?

Ich werde die Angelegenheit weiter untersuchen.

Konuyu daha ayrıntılı kontrol edeceğim.

Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.

Kafanı muayene ettirmelisin.

Er begann die Sache zu untersuchen.

O, meseleyi araştırmaya başladı.

- Du solltest besser deine Augen untersuchen lassen.
- Du tätest gut daran, deine Augen untersuchen zu lassen.
- Sie täten gut daran, Ihre Augen untersuchen zu lassen.
- Sieh zu, dass du deine Augen untersuchen lässt.

Gözlerini muayene ettirsen iyi olur.

Untersuchen Sie die Frage in ihrer Gesamtheit.

Soruyu bütünü ile inceleyin.

Ich möchte mich auf Brustkrebs untersuchen lassen.

Göğüs kanseri için bir test yaptırmak istiyorum.

Sie untersuchen ihn von Kopf bis Fuß.

Onlar onu yukarıdan aşağıya muayene ediyorlar.

Zu einer Firma namens Cambridge Analytica, zu untersuchen.

Cambridge Analytica'yı inceliyordum.

Ich möchte meine zweijährige Tochter ärztlich untersuchen lassen.

İki yaşındaki kızım için tıbbi bir muayene olmak istiyorum.

Du solltest dich gleich vom Arzt untersuchen lassen.

Derhal kendini doktora muayene ettirmelisin.

Ich lasse mich einmal pro Jahr ärztlich untersuchen.

Ben yılda bir kez fizik muayene olurum.

Es war nötig, die Angelegenheit gründlich zu untersuchen.

Konuyu iyice çalışmak gerekliydi.

- Der Arzt benutzte Röntgenstrahlen, um meinen Magen zu untersuchen.
- Der Arzt machte eine Röntgenaufnahme, um meinen Magen zu untersuchen.

Doktor midemi incelemek için X-ışınları kullandı.

Um das Gehirn zu verstehen, müssen wir Gehirne untersuchen.

Beyni anlamak için, elbette, beyinleri araştırmalıyız

Du solltest dich besser von einem Arzt untersuchen lassen.

Bir doktorla görüşsen iyi olur.

Möchten Sie sich lieber von einem Pfleger untersuchen lassen?

Erkek bir hemşire tarafından muayene edilmeyi mi tercih edersiniz?

- Um das Problem zu untersuchen wurde ein Komitee ins Leben gerufen.
- Es wurde ein Ausschuss gebildet, um das Problem zu untersuchen.

Sorunu araştırmak için bir komite kuruldu.

- Sie schauen sich das Problem an.
- Sie untersuchen das Problem.

Onlar sorunla ilgileniyorlar.

Sie sollten sich Ihre Augen von einem Arzt untersuchen lassen.

Gözlerinizi doktorunuz tarafından muayene ettirmelisiniz.

Sie müssen nicht zur Physik gehen, um dieses Problem zu untersuchen

bu konuyu araştırmak için ta fizana kadar gitmeye gerek yok

Seine Aufgabe wäre es, die Mondoberfläche auf zukünftige Landeplätze zu untersuchen.

Görevi, gelecekteki iniş yerleri için Ay'ın yüzeyini incelemek olacaktır.

Der Doktor kann Sie am siebten Mai um zehn Uhr untersuchen.

Doktor sizi yedi Mayıs saat onda görebilir.

Du willst den Wasser-Tunnel untersuchen? Okay, du kommst mit mir. Los.

Demek su olan tüneli keşfetmek istiyorsunuz? Tamam, benimle geliyorsunuz. Hadi.

Wenn Sie etwas untersuchen und erzählen möchten, können Sie es gerne schreiben.

sizin de merak ettiğiniz araştırıp anlatmamızı istediğiniz bir konu varsa onu da yazın çekinmeyin

Des Mondschusses und die außergewöhnlichen Menschen, die sie gemeistert haben, zu untersuchen .

ve bunların üstesinden gelen olağanüstü insanları incelediği için bir sonraki adım için harika bir yer olacaktır .

Um Antworten auf diese Fragen zu finden, müssen wir zuerst die Felsen untersuchen.

bu sorulara cevap bulabilmek için önce kayaçları incelemek gerekiyor

Die Bedingung des Papsttums war, dass es den Leichnam nicht mehr untersuchen wird

Papalığın şartı ise şuydu artık kadavra incelemiyecek

Wie kommen wir am besten die Schlucht hinunter, um das glitzernde Metallteil zu untersuchen?

Pekâlâ, kanyondan inip aşağıda parlayan metalin enkaz olup olmadığını anlamanın en iyi yolu nedir?

- Ich habe meine Zähne beim Zahnarzt untersuchen lassen.
- Beim Zahnarzt ließ ich mir die Zähne nachsehen.

Dişçide dişlerimi muayene ettirdim.

Lassen Sie uns die Situation anhand eines Beispiels untersuchen. Jetzt bewegen wir uns 60 km in Richtung Westen.

Bir örnekle durumu inceleyelim şimdi biz şuan batı yönüne doğru 60 km hızla ilerliyoruz.