Translation of "Unterhielten" in Turkish

Wir unterhielten uns weiter.

Konuşmaya devam ettik.

Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.

Öyküleri saatlerce bizi eğlendirdi.

Sie unterhielten sich wie alte Freunde.

Eski arkadaşlar gibi birlikte konuştular.

Sie unterhielten sich die ganze Nacht.

Onlar bütün gece konuştu.

Sie unterhielten sich über verschiedene Themen.

Çeşitli konular hakkında konuştular.

Wir unterhielten uns eine Zeit lang.

Biz bir süre sohbet ettik.

Die Jungen unterhielten sich über Sport.

Çocuklar spordan bahsetti.

Die Mädchen unterhielten sich über Mode.

Kızlar moda hakkında konuştu.

Sie unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee.

Bir fincan kahve içerken sohbet ettiler.

Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.

Bir fincan kahve içerken sohbet ettik.

Tom und Maria unterhielten sich über das Wetter.

Tom ve Mary hava durumu hakkında sohbet ettiler.

Tom und Maria unterhielten sich die ganze Nacht.

Tom ve Mary bütün gece konuştular.

Sie unterhielten sich bis spät in die Nacht.

Onlar geceye kadar konuştu.

Tom und Maria saßen am Strand und unterhielten sich.

Tom'la Mary sahilde oturup karşılıklı konuştular.

Tom und Maria saßen am Tresen und unterhielten sich.

Tom ve Mary birbiriyle konuşurken tezgahta oturdu.

Tom und Maria blieben lange wach und unterhielten sich.

Tom ve Mary konuşarak geç saatlere kadar yatmadı.

- Tom und Mary sprachen miteinander.
- Tom und Maria unterhielten sich.

Tom ve Mary birbirleriyle sohbet ediyorlardı.

Ich hörte, wie Tom und Maria sich über Johannes unterhielten.

Tom ve Mary'nin John hakkında konuştuğunu duydum.

Der Präsident und seine Sekretärin unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee.

Başkan ve sekreter bir fincan kahve içerken sohbet ettiler.

- Wir unterhielten uns einige Zeit.
- Wir haben uns einige Zeit unterhalten.

Bir süre konuştuk.

Tom und Maria saßen stundenlang auf einer Parkbank und unterhielten sich.

Tom ve Mary bir park bankında oturup saatlerce konuştular.

- Wir unterhielten uns über die Arbeit.
- Wir sprachen über die Arbeit.

İşten bahsettik.

Tom und Maria unterhielten sich in einer Sprache, die ich nicht erkannte.

Tom ve Mary tanımadığım bir dille birbirleriyle konuşuyorlardı.

- Plötzlich hielten sie inne zu reden.
- Plötzlich unterhielten sie sich nicht mehr.

Aniden onlar konuşmayı kestiler.

Tom und Maria unterhielten sich die ganze Nacht lang mit Johannes und Elke.

Tom ve Mary geceyi John ve Alice ile konuşarak geçirdi.

- Tom und sein Lehrer unterhielten sich miteinander.
- Tom und seine Lehrerin sprachen miteinander.

Tom ve onun öğretmeni birbiriyle konuşuyordu.

- Tom und Maria sprachen über Sport.
- Tom und Maria unterhielten sich über Sport.

Tom ve Mary spordan konuştular.

Tom und Maria unterhielten sich auf Französisch. Ich habe daher keine Ahnung, worüber sie sprachen.

Tom ve Mary Fransızca konuşuyorlardı, bu nedenle onların ne hakkında konuştuklarıyla ilgili hiçbir düşüncem yoktu.

- Wir unterhielten uns leise, um den Säugling nicht zu wecken.
- Wir redeten leise, um das Baby nicht zu wecken.

Bebeği uyandırmayalım diye sessizce konuştuk.

Tom und Maria unterhielten sich erst auf Französisch, sprachen dann aber auf Englisch weiter, als Johannes den Raum betrat.

Tom ve Mary Fransızca konuşuyorlardı ama John odaya girince ingilizceye döndüler.

- Weil ihre Konversation auf Chinesisch war, habe ich kein Wort verstanden.
- Ich verstand nicht ein Wort, weil sie sich auf Chinesisch unterhielten.

Onların konuşması Çince olduğu için, tek kelime anlamadım.

- Da ihre Unterhaltung auf Französisch war, konnte ich kein Wort verstehen.
- Dieweil sie sich auf Französisch unterhielten, verstand ich nicht ein Wort.

Onların konuşması Fransızca olduğu için bir kelime anlamadım.