Translation of "Meilen" in Turkish

Er lief fünf Meilen.

O beş mil koştu.

Jedes ungefähr 400 Meilen lang,

her biri 643 km uzunluğunda olan

Es ist etwa zwei Meilen.

O, yaklaşık iki mildir.

Sie gingen drei Meilen weiter.

Onlar üç mil öteye yürüdü.

Ich lief ganze zehn Meilen.

Ben tam on mil yürüdüm.

Es sind ungefähr fünf Meilen.

Yaklaşık beş mil.

Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.

İstasyon iki mil uzaklıkta.

Der See ist vier Meilen breit.

Göl dört mil genişliğindedir.

Sie beendeten ihre 80 Meilen Reise.

Onlar seksen millik bir yolculuğu bitirdiler.

Sie ging zwanzig Meilen am Tag.

Bir günde yirmi mil yürüdü.

Ich gehe zwanzig Meilen am Tag.

Günde yirmi mil yürürüm.

Jene Stadt ist zwei Meilen entfernt.

O kasaba iki mil uzaklıkta.

Die Truppen rückten 20 Meilen vor.

Askerler yirmi mil ilerledi.

Der See ist drei Meilen breit.

Göl üç mil genişliğinde.

Dieser Fluss ist 500 Meilen lang.

- Bu nehir 500 mil uzunluğundadır.
- Bu nehir 804.6 km uzunluğundadır.

Tom lebt ein paar Meilen entfernt.

Tom birkaç kilometre uzakta yaşıyor.

Der Zug fährt zwanzig Meilen die Stunde.

Tren saatte 20 mil yol alır.

An diesem Tag ritt ich fünfzig Meilen.

Ben o gün elli mil sürdüm.

Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen.

En az iki mil yürüyebilirim.

Wir haben noch zehn Meilen vor uns.

Hâlâ gidecek on milimiz var.

- Es liegt ungefähr 20 Meilen Luftlinie von hier entfernt.
- Es sind ungefähr 20 Meilen Luftlinie von hier.

Kuş uçuşu olarak, o buradan yaklaşık 20 mil uzakta.

Die Stadt liegt fünfzig Meilen nördlich von London.

- Şehir Londra'nın elli mil kuzeyindedir.
- Şehir Londra'nın elli mil yukarısındadır.

Es sind nur zwei Meilen bis zum Dorf.

Köye sadece iki mil var.

Wir sind an dem Tag zehn Meilen gelaufen.

Biz o gün on mil yürüdük.

Die Höchstgeschwindigkeit betrug sechzig Meilen in der Stunde.

Hız limiti saatte 60 mildi.

Es sind acht Meilen von hier nach London.

Buradan Londra'ya sekiz mil.

Es gibt einen großen Unterschied im Tsunami für Meilen

tsunamide az önce de söyledik kilometrelerce arada büyük bir fark var

Wie viele Meilen sind es bis zur nächsten Tankstelle?

Bir dahaki benzin istasyonu kaç mil uzakta?

Vom Dach aus kann man mehrere Meilen weit sehen.

Çatıdan millerce öteyi görebilirsin.

Die Stadt liegt zwei Meilen von der Küste entfernt.

Kasaba, kıyıdan iki mil uzaktadır.

Wir sind nur zwei Meilen von der Stadt entfernt.

Şehre sadece iki mil.

Unser Lager ist etwa fünf Meilen flussabwärts von hier.

Kampımız buradan yaklaşık 5 mil aşağı yönde.

Der Tacho zeigt jetzt 100 Meilen pro Stunde an.

Hızölçer şu anda saatte 100 mili gösteriyor.

Dieses Flugzeug kann mit 800 Meilen pro Stunde fliegen.

Bu uçak saatte 800 mil uçabilir.

- Sie ging zwanzig Meilen am Tag.
- Sie legte an einem Tag zwanzig Meilen zurück.
- Sie legte an einem Tag dreißig Kilometer zurück.

Bir günde yirmi mil yürüdü.

Aber jetzt war er nur 230 Meilen von Moskau entfernt.

Ama şimdi Moskova'dan sadece 230 mil uzaktaydı.

Die Insel liegt etwa zwei Meilen von der Küste entfernt.

Ada kıyıdan yaklaşık iki mil uzaklıktadır.

Das Auto hatte eine Panne fünf Meilen außerhalb der Stadt.

Araba şehrin beş mil dışında bozuldu.

Eine tausend Meilen lange Reise beginnt mit einem einzigen Schritt.

Bin millik bir yolculuk bir tek adımla başlar.

Marys Büro befindet sich zwei Meilen westlich von ihrem Haus.

Mary'nin ofisi evinin iki mil batısındadır.

- Wir liefen ungefähr acht Kilometer.
- Wir liefen ungefähr fünf Meilen.

Biz yaklaşık beş mil yürüdük.

An einigen Orten, die 60 Meilen vorrücken und nehmen 200.000 Gefangene.

Bazı yerlerde 60 km ilerledikçe, 200.000 esir.

Der Zug fährt mit einer Reisegeschwindigkeit von fünfzig Meilen pro Stunde.

Tren saatte 50 mil hızla gidiyordu.

"Wie weit ist es von hier zum Bahnhof?" "Ungefähr 2 Meilen."

"Buradan istasyona ne kadar uzak?" "Yaklaşık iki mil."

Obwohl die Geschwindigkeitsbegrenzung fünfundfünfzig Meilen pro Stunde betrug, fuhr Tom viel schneller.

Hız limiti saatte 55 mil olmasına rağmen Tom çok daha hızlı sürüyordu.

- Das Tal war zwanzig Meilen breit.
- Das Tal war zweiunddreißig Kilometer breit.

Vadi yirmi mil genişliğinde.

Trotz der ausgeschilderten Geschwindigkeitsbegrenzung von 55 Meilen pro Stunde fuhr Tom viel schneller.

Belirtilen hız limiti saatte 55 mil olmasına rağmen Tom çok daha hızlı sürüyordu.

Der französische Truppen in nur 8 Tagen fast 100 Meilen durch die Berge vorrückten.

Fransız birliklerinin dağlardan sadece 8 günde neredeyse 100 mil ilerlediklerini gören ünlü Alpler geçişini planladı .

Leitungen im Umweltsystem und Kurzschlüssen in den 20 Meilen langen elektrischen Kabeln zu kämpfen ,

çevre sistemindeki su tesisatı sorunları ve uzay aracını dolduran

Der weiteste Weg, den ein Mensch von der Erdoberfläche zurückgelegt hatte, betrug 850 Meilen.

Dünyanın yüzeyinden herhangi bir insanın kat ettiği en uzak mesafe 850 mil idi.

Versprechen hab’ ich noch zu halten, Meilen noch zu geh’n, eh’ Schlaf kann walten.

Ben uyumadan önce tutacak sözlerim ve gidecek millerim var.

Soldaten - der größten Armee, die jemals in Europa gesehen wurde - über eine 400-Meilen-Front.

askerin 400 millik bir cephede hareketini koordine etmeyi gerektiriyordu .

Ja… ungefähr 15 Meilen entfernt in dieser Richtung von wo wir stehen, haben sie erst kürzlich

Evet… durduğumuz yönden yaklaşık 15 mil uzakta, kısa süre önce

- Sie legte an einem Tag zwanzig Meilen zurück.
- Sie legte an einem Tag dreißig Kilometer zurück.

Günde yirmi mil kapladı.

Der Flüchtige ließ sich in einer Kleinstadt fünfzig Meilen von hier blicken und verschwand dann wieder.

Firari buradan elli kilometre uzaktaki küçük bir kasabada ortaya çıkmış, ama sonra gözden kaybolmuş.

Am Vorabend der Schlacht von Austerlitz marschierte Davout sein Korps in zwei Tagen 70 Meilen weit und

Austerlitz Muharebesi arifesinde, Davout kolordusunu 2 günde 70 mil zorla yürüdü ve

- Er lief zwei Meilen in einer halben Stunde.
- Er ist in einer halben Stunde drei Kilometer gegangen.

Yarım saatte iki mil yürüdü.

Aber 10 Meilen nördlich von Napoleon, in der Nähe von Auerstedt, stieß Davout direkt auf die preußische Hauptarmee.

Ancak Napolyon'un 10 mil kuzeyinde, Auerstedt yakınlarında, Davout doğruca Prusya ordusuna koştu.

Die Besatzung von Apollo 8 würde 240.000 Meilen von zu Hause entfernt reisen, ohne Hoffnung auf Rettung, wenn ihr

Apollo 8'in mürettebatı, uzay araçları arızalanırsa

- Toms Wagen erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von hundertzehn Kilometern in der Stunde.
- Toms Wagen erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von siebzig Meilen in der Stunde.

Tom'un arabası 70 mph'lik bir üst hıza sahiptir.

Wenn ich diesen Brief beendet habe, werde ich dich zu dem See bringen, der etwa zwei Meilen jenseits des Hügels gelegen ist.

Ben mektubu yazmayı bitirdiğimde, seni yaklaşık olarak tepenin iki mil ötesindeki göle götüreceğim.