Translation of "Stolz" in Turkish

- Worauf sind Sie stolz?
- Worauf bist du stolz?
- Worauf seid ihr stolz?

Neyle gurur duyuyorsun?

Tom war stolz.

Tom gururluydu.

Tom wäre stolz.

Tom gurur duyardı.

- Sei stolz auf dich!
- Seien Sie stolz auf sich!

Kendinle gurur duy.

- Ich bin stolz auf dich.
- Ich bin stolz auf Sie.
- Ich bin stolz auf euch.

Seninle gurur duyuyorum.

- Ich war stolz auf dich.
- Ich war stolz auf euch.
- Ich war stolz auf Sie.

Seninle gurur duydum.

- Ich bin hierauf nicht stolz.
- Ich bin nicht stolz darauf.

Ondan gurur duymuyorum.

- Ich bin trotzdem mächtig stolz.
- Ich bin trotzdem ungeheuer stolz.

Bütün bunlara rağmen, ben son derece gurur duyuyorum.

- Darauf bin ich sehr stolz.
- Ich bin sehr stolz darauf.

Ben onunla çok gurur duyuyorum.

Wir waren so stolz.

Biz çok gururluyduk.

Du solltest stolz sein.

Gururlu olmalısın.

Ich habe meinen Stolz.

Benim gururum var.

Wir waren sehr stolz.

Biz çok gururluyduk.

Sei stolz auf dich!

Kendinle gurur duy!

Tom war sehr stolz.

Tom çok gururluydu.

- Ich bin sehr stolz auf dich.
- Ich bin sehr stolz auf euch.
- Ich bin sehr stolz auf Sie.

Seninle çok gurur duyuyorum.

- Ich wollte dich nur stolz machen.
- Ich wollte euch nur stolz machen.
- Ich wollte Sie nur stolz machen.

Ben sadece seni gururlandırmak istedim.

- Tom wäre stolz auf dich gewesen.
- Tom wäre stolz auf euch gewesen.
- Tom wäre stolz auf Sie gewesen.

Tom seninle gurur duyardı.

- Wir sind alle stolz auf dich.
- Wir sind alle stolz auf euch.
- Wir sind alle stolz auf Sie.

- Hepimiz seninle gurur duyuyoruz.
- Hepimiz sizinle gurur duyuyoruz.

- Du wirst stolz auf mich sein.
- Ihr werdet stolz auf mich sein.
- Sie werden stolz auf mich sein.

Benimle gurur duyacaksın.

- Bist du stolz auf deinen Vater?
- Seid ihr stolz auf euren Vater?

Babanla gurur duyuyor musun?

- Ich bin stolz, Kanadier zu sein.
- Ich bin stolz, Kanadierin zu sein.

Kanadalı olmaktan gurur duyuyorum.

- Ich bin stolz auf euch alle.
- Ich bin stolz auf Sie alle.

Hepinizle gurur duyuyorum.

Tom ist stolz auf Mary.

Tom, Mary ile gurur duymaktadır.

Ich bin stolz auf mich.

Kendimle gurur duyuyorum.

Darauf kann man stolz sein.

Bu gurur duyulacak bir şey.

Ich bin stolz auf euch.

Sizlerle gurur duyuyorum arkadaşlar.

Sie ist stolz auf dich.

Seninle gurur duyuyor.

Stolz hilft dir hier nicht.

- Gururunu bir kenara bırak!
- Gururunu ayaklar altına alma!

We waren stolz auf sie.

Onunla gurur duyduk.

Darauf bin ich echt stolz.

Ben gerçekten onunla gurur duyuyorum.

Ich musste meinen Stolz hinunterschlucken.

Gururumu yutmak zorunda kaldım.

Tom schluckte seinen Stolz hinunter.

Tom gururunu yuttu.

Tom muss sehr stolz sein.

Tom çok gururlu olmalı.

Tom wird so stolz sein.

Tom çok gururlanacak.

Darauf war ich echt stolz.

Ben gerçekten onunla gurur duyuyordum.

Ich bin stolz auf dich.

Seninle gurur duyuyorum.

Sie sind stolz auf mich.

Onlar benimle gurur duyuyor.

Ich bin darauf sehr stolz.

Ben bununla gurur duyuyorum.

- Sie ist stolz auf ihre Tochter.
- Sie ist stolz auf ihre eigene Tochter.

O kızıyla gurur duymaktadır.

- Er ist stolz, Musiker zu sein.
- Er ist stolz darauf, Musiker zu sein.

O, bir müzisyen olmakla gurur duyuyor.

- Ich denke mit Stolz an meinen Bruder.
- Ich bin stolz auf meinen Bruder.

Erkek kardeşimle gurur duyuyorum.

- Darauf bin ich sehr stolz.
- Das ist etwas, worauf ich sehr stolz bin.

Bu benim çok gurur duyduğum bir şeydir.

- Es sind alle sehr stolz auf dich.
- Es sind alle sehr stolz auf Sie.
- Es sind alle sehr stolz auf euch.

Herkes seninle gurur duyuyor.

- Du musst wirklich stolz auf dich sein.
- Sie müssen wirklich stolz auf sich sein.
- Ihr müsst wirklich stolz auf euch sein.

Gerçekten kendinle gurur duyuyor olmalısın.

- Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.
- Die Arbeiter waren stolz auf ihr Werk.

İşçiler işleriyle gurur duyuyorlardı.

- Er kann stolz auf seinen Vater sein.
- Er kann stolz sein auf seinen Vater.

O, babasıyla gurur duyabilir.

- Tom ist nicht stolz auf seine Vergangenheit.
- Tom ist auf seine Vergangenheit nicht stolz.

Tom geçmişinden gurur duymaz.

- Wir sind ziemlich stolz auf uns selbst.
- Wir sind recht stolz auf uns selbst.

Biz kendimizle oldukça gurur duyuyoruz.

- Ich bin so stolz auf meine Mannschaft.
- Ich bin so stolz auf mein Team.

Ben takımımla çok gurur duyuyorum.

- Ich bin echt stolz auf unsere Mannschaft.
- Ich bin echt stolz auf unser Team.

Ben ekibimizle gerçekten gurur duyuyorum.

- Ich bin echt stolz auf meinen Verein.
- Ich bin echt stolz auf meinen Club.

Kulübümle gerçekten gurur duyuyorum.

Ich bin stolz auf deine Entscheidungen.

ve verdiğiniz kararlarla gurur duyuyorum.

Kann ich begeistert und stolz berichten,

gelirimizin her yıl ikiye katlandığını, borcumuzun olmadığını,

Wir waren stolz auf unsere Stärke.

Gücümüzle gurur duyduk.

Sie ist stolz auf ihre Tochter.

O, kızıyla gurur duyar.

Er war stolz auf seine Tochter.

O, kızı ile gurur duyuyordu.

Er war stolz auf seinen Hund.

Köpeğiyle gurur duydu.

Er ist zu stolz, um aufzugeben.

O vazgeçemeyecek kadar çok gururludur.

Er ist stolz auf seinen Sohn.

O, oğlu ile gurur duyar.

Sie ist stolz auf ihre Kinder.

O, çocuklarıyla gurur duyar.

Sie ist stolz auf ihre Söhne.

O, oğullarıyla gurur duyuyor.

Er ist stolz auf seine Familie.

O, ailesiyle gurur duyuyor.

Er war stolz auf seinen Bruder.

O, erkek kardeşi ile gurur duyuyordu.

Ich bin sehr stolz auf Tom.

Tom'la gurur duyuyorum.

England ist stolz auf seine Dichter.

İngiltere şairleri ile iftihar etmektedir.

Er ist stolz auf seine Arbeit.

O işinden gurur duymaktadır.

Ich bin so stolz auf dich!

Seninle çok gurur duyuyorum.

Ich bin richtig stolz auf dich.

Seninle gerçekten gurur duyuyorum.

Ich bin stolz auf meine Kinder.

Çocuklarımla gurur duyuyorum.

Meine Eltern waren stolz auf mich.

Ebeveynlerim benimle gurur duyardı.

Ich bin echt stolz auf Tom.

Ben Tom'la gerçekten gurur duyuyorum.

Tom ist stolz auf seine Söhne.

Tom oğulları ile gurur duymaktadır.

Tom ist zu stolz, um aufzugeben.

Tom vazgeçemeyecek kadar çok gururlu.

Sie sind stolz auf ihre Tochter.

Onlar kızları ile gurur duyuyorlar.

Ich bin stolz auf meine Schuhe.

Ben ayakkabılarımla gurur duyuyorum.

Ich bin stolz auf euch alle.

Hepinizle gurur duyuyorum.

Ich bin stolz auf dich, Tom.

Seninle gurur duyuyorum, Tom.

Ich bin so stolz auf Tom.

Ben Tom'la çok gurur duyuyorum.

Ihr solltet stolz auf euch sein.

Kendinizle gurur duymalısınız.

Du solltest stolz auf dich sein.

Kendinle gurur duymalısın.

Wir sind sehr stolz auf dich.

Seninle çok gurur duyuyoruz.

Sie ist stolz auf ihren Sohn.

O, oğlu ile gurur duymaktadır.

Ich bin stolz auf meinen Sohn.

Oğlumla gurur duyuyorum.

Ich bin stolz auf meine Tochter.

Kızımla gurur duyuyorum.

Tom ist stolz auf seine Tochter.

Tom kızıyla gurur duyuyor.

Tom ist stolz auf seine Familie.

Tom, ailesiyle gurur duyuyor.

Ich bin stolz auf dieses Team.

Ben bu takımla gurur duyuyorum.

Ich war auf mich selbst stolz.

Kendimle gurur duydum.

Ich bin sehr stolz auf mich.

Kendimle gurur duyuyorum.

Sie ist stolz, Katholikin zu sein.

O bir katolik olmaktan gurur duyar.