Translation of "Schnellen" in Turkish

Er ging schnellen Schrittes.

O büyük bir hızla yürüdü.

Er starb einen schnellen Tod.

O, hızla öldü.

Wie er in einer sehr schnellen Bewegung,

çok hızlı hareketlerle

Die Zeit reicht für einen schnellen Imbiss.

Bir şeyler atıştırmak için yeterli zaman var.

Ich bin über seine schnellen Fortschritte in Englisch erstaunt.

Onun İngilizcedeki hızlı ilerleyişine şaşırdım.

Mit seiner schnellen Auffassungsgabe hat Tom den Tag gerettet.

Tom'un hızlı düşünmesi günü kurtardı.

Genieße dein Leben! Im schnellen Lauf flieht es dahin.

Hayatın tadını çıkar! Süratle yaşadığında, uçup gidiyor.

- Ich habe ein schnelles Auto.
- Ich habe einen schnellen Wagen.

Benim hızlı bir arabam var.

In der schnellen Kampagne von 1805 stellte Berthiers System sicher, dass Napoleon

resmen onaylandı. 1805'teki hızlı hareket eden seferde Berthier'in sistemi, Napolyon'un

- Ich kann mit einer sehr schnellen Geschwindigkeit maschinenschreiben.
- Ich kann sehr schnell tippen.

Çok yüksek bir hızda daktilo ile yazabilirim.

- Was ist dein Lieblingsschnellimbiss?
- Was isst du am liebsten von der schnellen Küche?

En sevdiğiniz hızlı yiyecek nedir?

Und wir werden nicht lange durchhalten, wenn wir keine schnellen und schlauen Entscheidungen treffen.

ve hızlı hareket edip zekice seçimler yapmazsak çok fazla dayanamayız.

Dann organisierte er seine Truppen neu und stellte Disziplin und Stolz mit zwei schnellen Siegen

vurdurdu. Daha sonra birliklerini yeniden organize etti

Wenn sie ihren Kopf eingerollt so zurückzieht, ist sie angespannt, kann nach vorne schnellen und angreifen.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri, saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

- Mein Freund wurde wegen zu schnellem Fahren eingesperrt.
- Mein Freund wurde wegen zu schnellen Fahrens eingesperrt.

Arkadaşım aşırı hız yapmaktan tutuklandı.

Er gab sein Bestes, sah aber bald ein, dass er sich nicht mit einem so schnellen Läufer messen konnte.

O elinden geleni yaptı ama kısa sürede böyle bir hızlı atlet ile rekabet edemeyeceğini gördü.

- Hast du schon einmal einen Strafzettel für Schnellfahren bekommen?
- Hast du schon einmal einen Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens bekommen?

Hiç aşırı hız cezası aldın mı?