Translation of "Erstaunt" in Turkish

Ich war erstaunt.

Şaşırmıştım.

Tom war erstaunt.

Tom şaşırmıştı.

Tom ist erstaunt.

Tom afallamış.

Wir sind erstaunt.

Biz afalladık.

Sein Gedächtnis erstaunt mich.

Onun hafızası beni şaşırtıyor.

Ihre Klugheit erstaunt mich oft.

Onun akıllılığı sık sık beni şaşırtır.

Tom sah Maria erstaunt an.

Tom hayretle Mary'ye baktı.

Tom scheint erstaunt zu sein.

Tom şaşırmış görünüyor.

Ich war erstaunt über die Nachricht.

Habere afalladım.

Ich war über das Ergebnis erstaunt.

Sonuç beni şaşırttı.

Ich war sehr erstaunt von dieser Nachricht.

Bu haber beni çok şaşırttı.

Sie war erstaunt, die Nachrichten zu hören.

O haberi duyduğuna şaşırdı.

- Tom sieht erstaunt aus.
- Tom schaut verblüfft.

Tom afallamış görünüyor.

Ich bin erstaunt, wie dreist er ist.

Ben onun sinirine şaşırıyorum.

Ich bin erstaunt, dass du das sagst.

Bunu söylemene şaşırıyorum.

- Er hob seine Augenbrauen.
- Er schaute erstaunt.

Kaşlarını kaldırdı.

Ich bin über seine schnellen Fortschritte in Englisch erstaunt.

Onun İngilizcedeki hızlı ilerleyişine şaşırdım.

- Tom ist erstaunt.
- Tom ist verblüfft.
- Tom ist überrascht.

Tom şaşırmış.

Ich war erstaunt zu hören, dass er gescheitert war.

Onun başarısız olduğunu duyduğumda afallamıştım.

Ich war erstaunt, als ich erfuhr, dass ich gewonnen hatte.

Kazandığımı öğrendiğimde şaşırdım.

Ich bin erstaunt, dass deine Familie ein japanisches Auto hat.

Ailenizin bir Japon arabasına sahip olmasına şaşırdım.

- Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
- Ich war zu erstaunt, um etwas zu sagen.
- Ich war zu erstaunt, um zu sprechen.

Konuşamayacak kadar çok şaşırmıştım.

Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat.

Onun böyle güzel bir teklifi reddetmesine şaşırdım.

Du wärst erstaunt, wie viel Bier Tom trinkt, wenn er ausgeht.

Dışarı çıktığında Tom'un ne kadar çok bira içtiğine şaşırırdın.

Ich bin erstaunt, dass es dich nicht langweilt, jeden Tag das Gleiche zu machen.

Her gün aynı şeyi yapmaktan sıkılmana şaşırdım.

Maria, ich bin erstaunt. Ich hätte nie gedacht, dass du so eine gute Köchin bist!

Mary, şaşırdım. Senin böylesine iyi bir aşçı olduğunu hiç düşünmezdim.

Sie sah mich nur erstaunt an und ging fort, ohne auch nur ein Wort zu entgegnen.

Bana hayretle baktı ve tek kelime bile etmeden gitti.

Als ich das Foto von meiner Schwester sah, war ich erstaunt, wie alt sie geworden war.

Kız kardeşimin resmini gördüğüm zaman, onun ne kadar yaşlanmış olduğuna hayret ettim.

- Beim Anblick des Geistes wurde sie in Staunen versetzt.
- Sie war beim Anblick des Gespenstes erstaunt.

O hayalet görünce şaşırmıştı.