Translation of "Tag" in Turkish

- Guten Tag!
- Guten Tag.
- Tag!

Merhaba!

- Guten Tag!
- Guten Tag.

- Selam.
- İyi günler.

- Es wird von Tag zu Tag wärmer.
- Es wird Tag für Tag wärmer.

- Hava günden güne ılıyor.
- Günden güne hava ısınıyor.

Ich lebe von Tag zu Tag.

Ben günden güne yaşıyorum.

- Nutze den Tag.
- Pflücke den Tag.

Şu anın tadını çıkar.

Jeder Tag ist ein neuer Tag.

Her gün yeni bir gündür.

Guten Tag!

- İyi günler.
- Tünaydın.

Jeden Tag einen guten Tag haben wollen,

her gün mutlu bir gün geçirmek isterseniz,

- Der Tag bricht an.
- Es wird Tag.

Gün ağarıyor.

Es wurde von Tag zu Tag kälter.

Hava günden güne soğudu.

- Schöner Tag, oder?
- Schöner Tag, nicht wahr?

Güzel gün, değil mi?

Es wird von Tag zu Tag heißer.

Günden güne hava ısınıyor.

Tom wird von Tag zu Tag besser.

Tom günden güne daha iyi oluyor.

Sie wird von Tag zu Tag schöner.

O günden güne daha da güzelleşiyor.

Ich werde von Tag zu Tag besser.

Günden güne daha iyi olacağım.

Ich habe daran Tag für Tag gearbeitet.

Her gün onun üzerinde çalıştım.

Er wird von Tag zu Tag besser.

O, günden güne iyileşiyor.

Es wird von Tag zu Tag wärmer.

Hava günden güne ılıyor.

Sie wird von Tag zu Tag besser.

Gün geçtikçe daha iyiye gidiyor.

Es wird von Tag zu Tag kälter.

Hava günden güne soğuyor.

- Duschst du jeden Tag?
- Duschen Sie jeden Tag?
- Duscht ihr jeden Tag.

Her gün duş alıyor musunuz?

- Frühstückst du jeden Tag?
- Frühstückt ihr jeden Tag?
- Frühstücken Sie jeden Tag?

Her gün kahvaltı eder misin?

- Läufst du jeden Tag?
- Laufen Sie jeden Tag?
- Lauft ihr jeden Tag?

- Her gün çalışır mısın?
- Her gün koşar mısın?

- Schönen Tag!
- Einen schönen Tag.
- Ich wünsche dir einen schönen Tag.
- Ich wünsche euch einen schönen Tag.
- Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

İyi günler.

- Lerne jeden Tag Englisch!
- Lernt jeden Tag Englisch!
- Lernen Sie jeden Tag Englisch!

Her gün İngilizce çalış.

- Menschen sterben jeden Tag.
- Jeden Tag sterben Menschen.
- Es sterben jeden Tag Menschen.

- İnsanlar her gün ölür.
- İnsanlar her gün ölürler.

Das Wetter ändert sich von Tag zu Tag.

Hava günden güne değişir.

- Lernst du jeden Tag?
- Lernt ihr jeden Tag?

Her gün çalışır mısın?

Er sieht von Tag zu Tag dünner aus.

O her gün daha zayıf görünüyor.

Die Dinge ändern sich von Tag zu Tag.

Şartlar her gün değişiyor.

Es geht mir von Tag zu Tag besser.

Her gün daha iyi hissediyorum.

Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.

Durum günden güne kötüleşiyor.

- Wie war dein Tag?
- Wie war euer Tag?

Günün nasıl geçti?

Ein Tag ohne Lächeln ist ein verlorener Tag.

Gülümseme olmayan bir gün, kaybedilmiş bir gündür.

Tag und Nacht.

Gece gündüz.

Schönen Tag, Tom.

İyi günler, Tom.

Tag, die Damen!

Merhaba bayanlar.

- Es wird Tag für Tag immer kälter.
- Es wird von Tag zu Tag kälter.
- Es wird mit jedem Tage kälter.

Günden güne hava gittikçe soğuyor.

Wir alle wollen jeden Tag einen guten Tag haben.

Hepimiz her gün güzel bir gün geçirmek isteriz.

Dem Patienten geht es von Tag zu Tag schlechter.

Hasta günden güne gittikçe kötüleşiyor.

Der Zustand des Patienten wechselt von Tag zu Tag.

Hastanın durumu her gün değişir.

- Welchen Tag haben wir heute?
- Welcher Tag ist heute?

- Bugün hangi gün?
- Bugün günlerden ne?

Er schien von Tag zu Tag dünner zu werden.

O her gün daha ince görünüyordu.

- Einen schönen Tag noch!
- Einen schönen Tag dir noch!

İyi günler.

- Es ist ein angenehmer Tag.
- Heute ist ein schöner Tag.
- Heute ist ein holder Tag.

Bu güzel bir gün.

- Machst du das jeden Tag?
- Machen Sie das jeden Tag?
- Macht ihr das jeden Tag?

Bunu her gün yapar mısın?

- Du hattest einen langen Tag.
- Sie hatten einen langen Tag.
- Ihr hattet einen langen Tag.

Uzun bir gün geçirdiniz.

- Lernst du jeden Tag Französisch?
- Lernen Sie jeden Tag Französisch?
- Lernt ihr jeden Tag Französisch?

Her gün Fransızca çalışır mısın?

- Sprichst du jeden Tag Französisch?
- Sprechen Sie jeden Tag Französisch?
- Sprecht ihr jeden Tag Französisch?

Her gün Fransızca konuşur musun?

- Isst du jeden Tag Reis?
- Esst ihr jeden Tag Reis?
- Essen Sie jeden Tag Reis?

Her gün pilav yiyor musun?

- Trinkst du jeden Tag Kaffee?
- Trinkt ihr jeden Tag Kaffee?
- Trinken Sie jeden Tag Kaffee?

Her gün kahve içiyor musun?

- Rasierst du dich jeden Tag?
- Rasiert ihr euch jeden Tag?
- Rasieren Sie sich jeden Tag?

Her gün tıraş olur musun?

- Guten Tag, was möchten Sie?
- Guten Tag, was möchtest du?
- Guten Tag, was wollen Sie?

- İyi günler, ne istiyorsunuz?
- İyi günler. Ne istersiniz?
- İyi günler. Ne istemiştiniz?

- Wie war dein erster Tag?
- Wir war Ihr erster Tag?
- Wie war euer erster Tag?

- İlk günün nasıldı?
- İlk günün nasıl geçti?

- Morgen ist ein anderer Tag.
- Morgen ist auch ein Tag.
- Morgen ist auch noch ein Tag.

Yarın başka bir gün olacak.

- Wir essen dreimal pro Tag.
- Wir essen dreimal am Tag.
- Wir essen drei Mal am Tag.

- Bir günde üç kez yemek yeriz.
- Günde üç kez yemek yeriz.

Der Zustand des Patienten ändert sich von Tag zu Tag.

Hastanın durumu günden güne değişiyor.

- Was für ein angenehmer Tag!
- Was für ein herrlicher Tag!

- Ne hoş bir gün.
- Ne güzel bir gün!

- Am nächsten Tag war Weihnachten.
- Am folgenden Tag war Weihnachten.

Ertesi gün Noel'di.

- Das war ein schrecklicher Tag.
- Das war ein fürchterlicher Tag.

O, korkunç bir gündü.

Der Gesundheitszustand des Patienten verändert sich von Tag zu Tag.

Hastanın durumu her gün değişir.

- Sie arbeitet Nacht und Tag.
- Sie arbeitet Tag und Nacht.

O, gece ve gündüz çalışıyor.

- Morgen ist ein anderer Tag.
- Morgen ist ein weiterer Tag.

Yarın başka bir gün olacak.

- Morgen ist Ihr freier Tag.
- Morgen ist dein freier Tag.

Yarın senin izin günün.

- „Guten Tag, Tom!“ – „Guten Tag, Maria!“
- „Hallo, Tom!“ – „Hallo, Maria!“

"Merhaba, Tom!" "Merhaba, Mary!"

Die Wirtschaftslage des Landes verändert sich von Tag zu Tag.

O ülkenin ekonomik durumu günden güne değişiyor.

- Es war ein furchtbarer Tag.
- Es war ein schrecklicher Tag.

O korkunç bir gündü.

- Tom geht jeden Tag dahin.
- Tom fährt jeden Tag dahin.

Tom her gün oraya gider.

- Heute ist ein großer Tag.
- Das ist ein toller Tag.

Bu harika bir gün.

- Siehst du jeden Tag fern?
- Schaust du jeden Tag Fernsehen?

Her gün televizyon izler misin?

- Er hat den ganzen Tag gearbeitet.
- Er hat den ganzen Tag durchgearbeitet.
- Er arbeitete den ganzen Tag.

O, bütün gün boyunca çalışmaktaydı.

- Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag.
- Ein Tag, an dem man nicht lacht, ist vergeudet.

Kahkaha olmayan bir gün, boşa harcanmış bir gündür.

- Kommst du jeden Tag hier her?
- Kommst du hier jeden Tag her?
- Kommst du jeden Tag hierher?

Her gün buraya geliyor musun?

Es gibt keinen Tag,

Mutlu olmak istemediğimiz

Jeden Tag günstiger wird.

gün geçtikçe ucuzluyor.

Acht Rupien pro Tag.

Günlük sekiz rupi.

Ein weiterer Tag verging.

Bir gün daha geçti.

Läuft Tony jeden Tag?

Tony her gün koşar mı?

Der Tag wird kommen.

O gün gelecektir.

Wir baden jeden Tag.

Biz her gün yıkanırız.

Ich frühstücke jeden Tag.

Ben her gün kahvaltı yaparım.

Verkehrsunfälle passieren jeden Tag.

Trafik kazaları her gün olur.

Guten Tag, gnädige Frau!

Merhaba bayan.

Ich schwimme jeden Tag.

Ben her gün yüzerim.

Ich dusche jeden Tag.

Ben her gün duş alırım.

Heute ist mein Tag.

Bugün benim günüm.

Wie läuft dein Tag?

Günün nasıl geçiyor?

Ich laufe jeden Tag.

- Her gün koşarım.
- Her gün çalışırım.

Geh jeden Tag spazieren.

Her gün yürüyüşe çıkın.

Tom schwimmt jeden Tag.

Tom her gün yüzer.

Gib mir einen Tag.

Bana bir gün ver.

- Hallo!
- Guten Tag!
- Sers!

Selam.