Translation of "Reduzieren" in Turkish

Ihre eigenen Treibhausgase reduzieren,

kendi sera gazlarını azaltmaları,

Gute Eltern reduzieren die Bildungslücke

İyi ebeveynlik, varlık-yokluk arasında

Sie werden ihre Ausgaben reduzieren.

Giderlerini kısacaklar.

Ackerbau und andere agrarwirtschaftliche Störfaktoren reduzieren,

ziraat ve tarımsal uygulamaların diğer rahatsızlıklarını azaltarak,

Das Geschäft musste die Preise reduzieren.

O mağaza, fiyatlarını düşürmek zorunda kaldı.

Die Folgen für das Klima deutlich reduzieren.

iklimin etkilerini belirgin biçimde düşürebilir.

Warum also reduzieren wir unsere Emissionen nicht?

Öyleyse neden emisyonumuzu düşürmüyoruz?

Aus fossilen Brennstoffen um ein Drittel reduzieren.

üçte birini atmosfere dengeleyebilir.

Wir müssen die Kosten auf ein Minimum reduzieren.

Maliyeti asgariye indirmeliyiz.

Es ist daher notwendig, die Kosten zu reduzieren.

Bu nedenle, maliyetin düşürülmesi gereklidir.

Wir reduzieren ihn auf einen traurigen Schatten seiner selbst.

Onu, gerçekte olduğu şeyden, üzgün bir gölgeye indirgiyoruz.

Sondern man würde auch Emissionen anderer Sektoren reduzieren, wodurch

diğer sektörlerdeki emisyonları da kaldırmaya başlarız,

Es könnten einige Strategien angewendet werden, um das Risiko zu reduzieren,

İnsanların benimseyebileceği bazı risk azaltma uygulamaları olabilir,

Wir haben alle Möglichkeiten erhoben, mit denen wir unsere Ausgaben reduzieren können.

Biz harcamaları kesme hakkında tüm olası yollarını araştırdık.

- Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?
- Können Sie den Preis ein bisschen herabsetzen?

Fiyatı biraz düşürür müsün?

Ich möchte die Zeit, die ich darauf verwenden muss, im Hause sauberzumachen, drastisch reduzieren.

Evi temizlemem için geçen zamanı büyük ölçüde azaltmak istiyorum.

Eine Order kommt für uns nur in Betracht, wenn Sie den Kaufpreis um 5 % reduzieren.

Fiyatı% 5 düşürürseniz yalnızca sipariş vermeyi düşünüyoruz.

- Was kann man tun, um seine Schulden zu vermindern?
- Wie kann man seine Schulden reduzieren?

Borcunu azaltmak için ne yapmalısın?

Es gibt eine großartige Möglichkeit, den Stress zu reduzieren. Genießt ganz einfach diese gemütliche Zeit!

Stresi azaltmak için mükemmel bir yöntem var. Sadece bu keyifli zamanın tadını çıkartın!

Wir haben Ihren Vorschlag erwogen, und wir haben entschieden, dass wir nicht in der Lage sind, den Preis zu reduzieren.

Biz senin önerini düşündük ve fiyatı ucuzlatamayacağımıza karar verdik.