Translation of "Preise" in Turkish

Die Preise steigen.

Fiyatlar yükseliyor.

Die Preise stiegen.

Fiyatlar yükseldi.

Sämtliche Preise stiegen.

Her şeyin fiyatı arttı.

- Die Preise sind plötzlich gefallen.
- Die Preise fielen plötzlich.

Fiyatlar aniden düştü.

- Die Preise ändern sich vielleicht.
- Vielleicht ändern sich die Preise.

Fiyatlar değişebilir.

Die Preise sind hoch.

Fiyatlar yüksek.

Die Preise stiegen weiter.

Fiyatlar yükselmeye devam etti.

Die Preise werden fallen.

Fiyatlar düşecek.

Die Preise steigen täglich.

Fiyatlar her gün yükseliyor.

Die Preise sind gestiegen.

Fiyatlar yükseldi.

Ich gewinne gerne Preise.

Ödül kazanmayı severim.

Alle Preise unterliegen Änderungen.

Fiyatlarda değişiklik yapılabilir.

Die Preise sind gefallen.

Fiyatlar düştü.

Die Preise werden steigen.

Fiyatlar yükselecek.

Die Preise steigen weiter.

Fiyatlar tırmanmaya devam ediyor.

Alle Preise sind gestiegen.

Tüm fiyatlar yükseldi.

Die Preise steigen weiterhin rapide.

Fiyatlar yükselmeye devam ediyor.

Die Preise sind sprunghaft gestiegen.

Fiyatlar fırladı.

Die Preise sollten bald sinken.

Fiyatlar kısa sürede düşmeli.

Die Preise werden weiter steigen.

Fiyatlar yükselmeye devam edecek.

Langfristig werden die Preise steigen.

Uzun vadede, fiyatlar yükselecektir.

Die Preise sind zu hoch.

Fiyatlar fazla yüksek.

Die Preise werden sicherlich steigen.

Fiyatlar kesinlikle yükselecek.

Wir müssen die Preise erhöhen.

Fiyatları yükseltmemiz gerekiyor.

Die Preise sind derzeit stabil.

Fiyatlar bu günlerde istikrarlıdır.

Die Preise stiegen immer höher.

Fiyatlar gittikçe yükseldi.

Die Preise erreichten phantastische Tiefstände.

Fiyatlar şaşırtıcı şekilde düştü.

Die Preise sind lächerlich niedrig.

Fiyatlar saçma bir biçimde düşük.

Die Preise sind unlängst gefallen.

Fiyatlar son zamanlarda düştü.

Der Laden hat alle Preise erhöht.

Mağaza tüm fiyatları yükseltti.

Die Preise sind wieder am Steigen.

Fiyatlar tekrar yükselmek üzere.

Wie viele Preise hat Tom gewonnen?

Tom kaç tane ödül kazandı?

Die Preise bleiben, wie sie sind.

Fiyatlar oldukları gibi devam edecek.

Die Preise sind hier etwas hoch.

Buradaki fiyatlar biraz yüksek.

Das Geschäft musste die Preise reduzieren.

O mağaza, fiyatlarını düşürmek zorunda kaldı.

Die Preise steigen seit letztem Jahr.

Fiyatlar geçen yıldan beri artıyor.

Die Preise sind immer noch hoch.

Fiyatlar hâlâ yüksek.

- Während des Krieges wurden die Preise streng reguliert.
- Während des Krieges waren die Preise streng reguliert.

Fiyatlar kesinlikle savaş sırasında düzenlendi.

Wir alle wollen, dass die Preise fallen.

Biz hepimiz fiyatların düşmesini istiyoruz.

Preise haben ein 13-jähriges Hoch erreicht.

Fiyatlar on üç yılın doruk noktasına çıktı.

Massenproduktion hat die Preise vieler Waren gesenkt.

Seri imalat birçok ürünün fiyatını düşürdü.

Du hast Preise im Rechtschreibwettbewerb gewonnen, oder?

Sen yazım yarışmasında ödül kazandın, değil mi?

Erwartungsgemäß sind die Preise für Importwaren gestiegen.

Beklenildiği gibi, ithal malların fiyatı yükseldi.

Nach dem 20. Oktober steigen die Preise.

Fiyatlar 20 Ekimden sonra artacak.

- Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.
- Viele Hausfrauen beklagen sich über zu hohe Preise.

- Birçok kadın eş yüksek fiyatlardan şikayetçi.
- Birçok hanım yüksek fiyatlardan şikayetçi.

Die Preise hängen von Angebot und Nachfrage ab.

Fiyatlar arz ve talebe bağlıdır.

Die Preise fossiler Brennstoffe gingen durch die Decke.

Fosil yakıt fiyatları tavana vurdu.

Ich bin noch dabei, die Preise zu vergleichen.

Hâlâ etrafta alışveriş yapıyorum.

Die Preise in diesem Laden sind sehr hoch.

Bu mağazada fiyatlar çok yüksektir.

Der Laden ist für seine hohen Preise bekannt.

Mağaza yüksek fiyatlarıyla tanınır.

- Einige Geschäfte senken die Preise.
- Manche Läden geben Rabatt.

Bazı mağazalar fiyatları indirdi.

Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.

İthal arabalar için talep daha düşük fiyatlardan dolayı artıyor.

Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.

Yüksek fiyatlardan şikayetçi olan bir sürü ev kadını vardır.

Die Hausfrauen von heute klagen fortwährend über hohe Preise.

Bugünün ev hanımları, yüksek fiyatlardan şikayet etmekten başka hiçbir şey yapmıyor.

Die Preise sind 2013 um ganze 28 Prozent gestiegen.

2013'te evlerin fiyatı yüzde 28 oranında arttı.

Als Ergebnis dieser Politik stiegen die Preise dramatisch an.

Bu politikanın bir sonucu olarak fiyatlar sert bir biçimde yükseldi.

So wie die Dinge stehen, steigen die Preise jede Woche.

Zaten fiyatlar her hafta yükseliyor.

Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren.

- Fiyatlar on yıl öncesinin iki katı.
- Fiyatlar on yıl öncesininkinin iki katı.

Unsere Fließbandverbesserungen könnten letztendlich zu einer Senkung der Preise führen.

Montaj bandında yaptığımız iyileştirmeler sonunda fiyatları düşürebilir.

Im Laufe des letzten Jahres haben sich die Preise verdoppelt.

Geçen yıl boyunca, fiyatları ikiye katlandı.

Wohlhabende Einwanderer aus China zahlen gerne astronomische Preise für Wohnungen in Vancouver.

Çin'den gelen zengin göçmenler, Vancouver'daki evler için yüksek fiyatlarla ödeme yapmaktan mutlular.

Tom weiß, wohin er gehen muss, um die besten Preise zu bekommen.

Tom en uygun fiyatlarla almak için nereye gideceğini biliyor.

Tom kaufte in dem Laden nichts, weil er die Preise für zu hoch hielt.

Fiyatların çok yüksek olduğunu düşündüğü için, Tom o mağazada hiçbir şey satın almadı.

- Mary hat mehrere Preise für ihre Dichtung bekommen.
- Mary hat mehrere Auszeichnungen für ihre Dichtung bekommen.

Mary şiiri için çok sayıda ödül aldı.