Translation of "Reagieren" in Turkish

Sie reagieren schnell

çabuk tepki gösterirler

Wir müssen schneller reagieren.

Hızlıca tepki vermeliyiz.

Wie er wohl reagieren wird?

Onun nasıl tepki göstereceğini merak ediyorum.

Ich hätte anders reagieren sollen.

Farklı şekilde tepki vermeliydim.

Auf Belehrungen reagieren sie empfindlich.

Konferanslar hakkında hassassın.

- Ich muss antworten.
- Ich muss reagieren.

Cevap vermek zorundayım.

Ich fragte dort, wie wir reagieren sollten,

cevaplamamız gereken bir soru oluşturduğunu görürsünüz,

Ich wusste nicht, wie ich reagieren sollte.

Nasıl tepki göstereceğimi bilmiyordum.

Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik.

Çoğu yazar eleştirilere karşı hassastır.

- Tom wird nicht antworten.
- Tom wird nicht reagieren.

Tom yanıt vermeyecek.

Tom war sich unsicher, wie er reagieren sollte.

Tom nasıl tepki vereceğinden emin değildi.

Tom hätte nicht gedacht, dass Maria so reagieren würde.

Tom, Meryem'in öyle bir tepki göstereceğini ummuyordu.

Wer auf Abenteuer aus ist, muss lernen, schnell zu reagieren.

Bir maceraya gitmek istiyorsan çabuk tepki vermeyi öğrenmelisin.

Wenn jemand dich verärgert, ist es besser, nicht sofort zu reagieren.

Biri sizi sinirlendirirse en iyisi hemen tepki vermemek.

- Die Polizei von Detroit braucht 58 Minuten, um auf einen Notruf zu reagieren.
- Die Polizei von Detroit braucht achtundfünfzig Minuten, um auf einen Notruf zu reagieren.

Detroit polisinin 911 aramalarını cevaplaması yaklaşık 58 dakika sürer.

Es ist die Art und Weise, wie wir auf diese Dinge reagieren,

bu olaylara verdiğimiz tepkiler

- Sie reagieren zu empfindlich auf Kritik.
- Du reagierst zu empfindlich auf Kritik.

Eleştiremeyecek kadar çok duyarlısın.

Und nicht als die Ideen, die wir auf sie projezieren oder auf die wir reagieren.

benimsediğimiz veya tepki verdiğimiz fikirler olarak değil.

Leider reagieren die Leute nicht richtig, weil es eine winzige Schlange ist. Sie denken, es sei okay und gehen nicht ins Krankenhaus.

Küçük bir yılan olduğu için insanlar "Bir şey olmaz ya" deyip hemen hastaneye gitmiyorlar.