Translation of "Preis" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Preis" in a sentence and their turkish translations:

- Ohne Schweiß keinen Preis.
- Ohne Schweiß kein Preis.
- Ohne Fleiß kein Preis.

- Emek yoksa yemek de yok.
- Zahmet yoksa kazanç da yok.
- Emek olmadan yemek olmaz.

Der Preis stieg.

Fiyat yükseldi.

Der Preis steigt.

Fiyat yükseliyor.

- Tom gewann den Preis.
- Tom hat den Preis gewonnen.

Tom ödülü kazandı.

- Wird der Preis weiter steigen?
- Steigt der Preis noch?

Fiyat artmaya devam edecek mi?

- Ist es im Preis inbegriffen?
- Ist er im Preis inbegriffen?
- Ist sie im Preis inbegriffen?

Fiyata dahil mi?

- Der Preis liegt bei dir.
- Der Preis ist dir überlassen.

Fiyat sana kalmış.

Schnellsein hat seinen Preis.

Ama hızlı olmanın da bir bedeli var.

Du verdienst den Preis.

Ödülü hak ediyorsun.

Was ist der Preis?

Fiyatı nedir?

Der Preis ist vernünftig.

Fiyat makul.

Ohne Fleiß kein Preis.

Zahmet yoksa kazanç da yok.

Er verdient den Preis.

- Ödülü hak ediyor.
- O ödülü hak ediyor.

Der Preis ist gestiegen.

Fiyat yükseldi.

Er bekam den Preis.

O ödülü aldı.

Der Preis ist gut.

Fiyat iyi.

Bekomme ich einen Preis?

Bir ödül alır mıyım?

Helen gewann den Preis.

Helen, ödülü kazandı.

Sie verdienen einen Preis.

Ödülü hak ediyorsun.

Alles hat seinen Preis.

Her şeyin bir fiyatı vardır.

Tom verdient den Preis.

Tom ödülü hak ediyor.

Tom zahlte den Preis.

Tom fiyatı ödedi.

- Im Preis ist die Steuer enthalten.
- Der Preis ist inklusive Steuer.

Vergi fiyata dahildir.

- Harte Arbeit ist der Preis des Erfolgs.
- Fleiß ist der Preis des Erfolges.
- Schwierige Arbeit ist der Preis des Erfolges.

Zor iş başarının fiyatıdır.

Der Preis von Erdöl steigt.

Petrol fiyatı yükseliyor.

Der Preis spiegelt die Nachfrage.

Fiyat talebi yansıtır.

Beide Kinder gewannen einen Preis.

Her iki çocuk da bir ödül kazandı.

Kannst du den Preis erraten?

Fiyatı tahmin edebilir misiniz?

Er erhielt den ersten Preis.

O, birincilik ödülü aldı.

Wir wetteiferten um den Preis.

Ödül için birbirimizle yarıştık.

Der Preis ist mir egal.

Benim için fiyatı önemli değil.

Den ersten Preis gewann Janet.

İlk ödülü Janet kazandı.

Das ist ein guter Preis.

O iyi bir fiyat.

Zwei zum Preis von einem.

Bir alana bir bedava.

Ich handelte den Preis aus.

Fiyat konusunda pazarlık yaptım.

Der Preis des Rohöls sinkt.

Ham petrol fiyatı düşüyor.

Gib nicht mein Geheimnis preis!

Sırrımı verme.

Der Preis gefiel mir nicht.

Fiyatı beğenmedim.

Schau dir den Preis an.

Fiyata bak.

Sie hat einen Preis gewonnen.

O bir mükafat kazandı.

Der Preis ist sehr günstig.

Fiyat çok ucuz.

- Der Preis ändert sich mit der Nachfrage.
- Der Preis schwankt je nach Nachfrage.

Talebe göre fiyat değişir.

- Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?
- Können Sie den Preis ein bisschen herabsetzen?

Fiyatı biraz düşürür müsün?

- Er hat erwartungsgemäß den Preis gewonnen.
- Er hat wie erwartet den Preis gewonnen.

Beklenildiği gibi, ödülü kazandı.

- Ich würde das für keinen Preis verkaufen.
- Ich würde die für keinen Preis verkaufen.
- Ich würde den für keinen Preis verkaufen.

Ne pahasına olursa olsun onu satmazdım.

- Könntest du den Preis ein wenig senken?
- Könnten Sie den Preis ein wenig senken?
- Könntet ihr den Preis ein wenig senken?

Biraz indirim yapabilir misiniz?

- Der Preis wird nicht ihr verliehen werden.
- Der Preis wird ihr nicht verliehen werden.

Ödül ona verilmeyecek.

- Ist das Mittagessen in diesem Preis enthalten?
- Ist das Mittagessen in diesem Preis inbegriffen?

Öğle yemeği bu fiyata dahil midir?

Und wer zahlt den Preis dafür?

Peki bedelini kim öder?

Ist die Steuer im Preis enthalten?

O fiyata vergi dahil mi?

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

Birincilik ödülünü kazandım.

Er gab seine Identität nicht preis.

O, kendi kimliğini açıklamadı.

Er hat den dritten Preis gewonnen.

O, üçüncülük ödülünü kazandı.

Er wird den ersten Preis gewinnen.

O, birincilik ödülü kazanacak.

Sie einigten sich auf einen Preis.

Onlar fiyat üzerinde anlaştılar.

Können Sie mit dem Preis runtergehen?

Fiyatı düşürebilir misiniz?

Diese Nummer hat einen Preis gewonnen.

Bu sayı bir ödül kazandı.

Ich konnte den ersten Preis gewinnen.

Birincilik ödülünü kazanabildim.

Ich mache dir einen guten Preis.

Sana iyi bir fiyat vereceğim.

Sie wird den ersten Preis gewinnen.

O, birincilik ödülünü kazanacak.

Der Preis ist dreihundert, nicht zwei.

Fiyat üç yüz değil, iki yüz.

Tom gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.

Tom yazım yarışmasında bir ödül kazandı.

Ich denke, der Preis ist vernünftig.

O fiyatın makul olduğunu düşünüyorum.

Elena hat den ersten Preis gewonnen.

Elena birincilik ödülünü kazandı.

Der Preis für Reis ist gefallen.

Pirinç fiyatı düştü.

Tom wurde der Preis posthum verliehen.

Tom ölümünün ardından ödül aldı.

Tom hat den ersten Preis gewonnen.

Tom birincilik ödülü kazandı.

Alle von ihnen bekommen einen Preis.

Onların hepsi bir ödül alacak.

Er gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.

O, yazım yarışmasında bir ödül kazandı.

Sie gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.

O, yazım yarışmasında bir ödül kazandı.

Maria gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.

Mary yazım yarışmasında bir ödül kazandı.

Der Preis hier ist zu hoch.

Bu fiyat çok yüksek.

Der Preis für Fleisch ist gefallen.

Et fiyatı düştü.

Tom hat den dritten Preis gewonnen.

Tom üçüncülük ödülünü kazandı.

Ich werde den doppelten Preis zahlen.

Ben fiyatın iki katını öderim.

- Toms Hoffnung war es, den ersten Preis zu gewinnen.
- Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen.

Tom'un umudu birincilik ödülünü kazanmaktı.

Computer haben fast immer denselben Preis. Vielleicht bestimmt man den Preis gemäß der Kaufkraft der Kunden.

Bilgisayarlar neredeyse her zaman aynı fiyata sahiptir. Belki fiyatlar müşterinin satın alma yeteneğine göre belirlenir.

- Seit 1990 haben elf Studentinnen den Preis erhalten.
- Seit 1990 haben elf Schülerinnen den Preis erhalten.

- 1990'dan beri, on bir bayan öğrenci ödülü aldı.
- 1990'dan beri on bir kız öğrenci ödül aldı.

Die Schule sprach Mary einen Preis zu.

Okul Mary'yi bir ödülle ödüllendirdi.

Könnten Sie mir einen besseren Preis machen?

Bana daha iyi bir fiyat verebilir misiniz?

Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.

Bizim bunun için iyi bir fiyatımız var.

Der Preis des Autos ist zu hoch.

Arabanın fiyatı çok yüksek.

Der Preis des Bildes beträgt 10 Pfund.

Resmin fiyatı 10 lira.

Jedes der drei Mädchen bekam einen Preis.

Üç kızdan her biri bir ödül aldı.

Sie hat gute Aussichten, den Preis einzuheimsen.

Onun ödülü kazanma şansı var.

Er war hinter dem ersten Preis her.

O, birincilik ödülünün peşindeydi.

Mein Bruder hat den doppelten Preis bezahlt.

Erkek kardeşim fiyatın iki katını ödedi.

Für mich ist der Preis nicht wichtig.

Fiyat benim için önemli değil.

Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten.

Teslimat fiyata dahil değildir.

Er hat letzte Woche den Preis gewonnen.

O, geçen hafta ödül kazandı.

Können Sie mir einen besseren Preis machen?

Bana daha iyi bir fiyat verir misin?

Hast du schon einmal einen Preis gewonnen?

Hiç ödül kazandın mı?

Der Preis für Fleisch wird bald sinken.

Etin fiyatı yakında düşecektir.

Ich denke, wir sollten den Preis senken.

Sanırım fiyatı düşürmeliyiz.

Tom muss um jeden Preis aufgehalten werden.

Ne pahasına olursa olsun Tom durmuş olmalı.

Sie wird wohl den Preis nicht erhalten.

O galiba ödülü alamayacak.