Translation of "Steigt" in Turkish

Steigt der Stress, steigt ihre Aktivität.

Etkinliği gittikçe artıyor.

- Der Preis für Eier steigt.
- Der Eierpreis steigt.

Yumurtaların fiyatı yükseliyor.

Die Kriminalität steigt.

Suç artmakta.

Die Temperatur steigt.

Sıcaklık yükseliyor.

Das Wasser steigt.

Su yükseliyor.

Der Benzinpreis steigt.

Benzinin fiyatı yükseliyor.

Der Preis steigt.

Fiyat yükseliyor.

Der Meeresspiegel steigt.

Deniz seviyesi yükseliyor.

Die Donau steigt.

Tuna nehri yükseliyor.

Die Körpertemperatur steigt, der Puls steigt ... er leidet unter Sauerstoffmangel.

Vücut ısısı yükseliyor, nabız yükseliyor... Onun oksijen eksikliği durumu var.

Es steigt noch immer.

Bu hâlâ yükseliyor.

Der Preis von Erdöl steigt.

Petrol fiyatı yükseliyor.

Tom steigt die Treppe hinauf.

Tom merdivenlerden yukarı çıkıyor.

Der Kurs des Dollars steigt.

Doların değeri artıyor.

Der Benzinpreis steigt weiter an.

Benzinin maliyeti yükselmeye devam ediyor.

Die Lebenserwartung steigt nicht, sie sinkt.

beklenen yaşam süresi gittikçe düşüyor, artmıyor.

Wie die Seele zum Himmel steigt

ruh gök yüzüne yükselirken

Mainstream steigt zu Mainstream-Nachrichtenmedien auf

ana akım medyada ana haber sunuculuğuna kadar yükseliyor

steigt nur halb so stark an.

yaklaşık iki katı artış gösteriyor,

Nancy steigt aus dem Zug aus.

Nancy trenden iniyor.

Der Alkoholkonsum steigt mit jedem Jahr.

Alkol tüketimi her yıl artıyor.

Tom steigt nicht gern auf Leitern.

Tom merdiven çıkmaktan nefret eder.

Steigt nicht zu Fremden ins Auto.

Yabancıların arabalarına binmeyin.

Der Rauch steigt in die Luft auf.

Duman havada yükseliyor.

Der Yen steigt und der Dollar fällt.

Yen yükseliyor dolar düşüyor.

Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt.

Bir sonraki nesile olan inancım artıyor.

Wenn ihre Temperatur steigt, holen Sie den Arzt.

Ateşi yükselirse doktoru çağır.

Tom steigt gewöhnlich in 5-Sterne-Hotels ab.

Tom genellikle beş yıldızlı otellerde kalır.

In der Wohnung oben steigt gerade eine Party.

Onlar üst kattaki dairede bir parti veriyorlar.

Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.

İthal arabalar için talep daha düşük fiyatlardan dolayı artıyor.

Die städtische Bevölkerung der meisten Entwicklungsländer steigt sehr schnell.

Çoğu gelişmekte olan ülkelerde kentsel nüfus çok hızlı artıyor.

Ich warte darauf, dass sie in ihren Wagen steigt.

Arabasına binmesi için bekliyorum.

Wenn man sich zu sehr aufregt, steigt der Blutdruck.

Çok sinirlendiği zaman tansiyonu çıkar.

- Die Kriminalität nimmt beständig zu.
- Die Kriminalität steigt ständig.

Suç sürekli artıyor.

- Wird der Preis weiter steigen?
- Steigt der Preis noch?

Fiyat artmaya devam edecek mi?

Wenn ich nur an dich denke, steigt mein Puls.

Seni düşünmeye başlar başlamaz, nabzım yükseliyor.

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

Bu dişi ateş böceği mürekkep balığı abisten yüzlerce metre yukarıya doğru göç ediyor.

Und das Risiko steigt weiter, je länger die Unterhaltung dauert.

Ve konuşmanız uzadıkça yükselmeye devam eder.

Mit Sonnenuntergang steigt die Beute der Seebären aus der Tiefe auf.

Güneş batıyor. Fokların avladığı balıklar derinlerden yukarı çıkıyor.

Wenn die Zahl der Autos steigt, nimmt auch der Verkehr zu.

Eğer araba sayısı artarsa, trafik de artar.

Sie lassen sich nicht gerne stören. Die Population der Spitzmaulnashörner steigt langsam.

Rahatsız edilmekten hoşlanmıyorlar. Siyah gergedan nüfusu yavaşça artmakta.

Wenn die Erde auf dem Weg zum Äquator steigt, muss sie abstürzen

ekvator tarafına gittikçe yeryüzü yükseldiği için çarpması gerekiyor

- Steig auf das Pferd.
- Steigt auf das Pferd.
- Steigen Sie auf das Pferd.

Ata bin.

Wenn du dich mit einem Freund auf dichtem Raum unterhälst, steigt das Risiko.

Eğer bir arkadaşınızla yakın mesafeden konuşuyorsunuz risk yükselir.

- Steig in den Jeep!
- Steigt in den Jeep!
- Steigen Sie in den Jeep!

Jeep'e bin.

Wenn flache Welten gut sind oder wenn diese Welt rund ist, steigt das Flugzeug genug

düz dünya'cılar ise ya iyide bu dünya yuvarlak ise uçak yeterince yükseliyor

- Steige in den Bus ein!
- Steigen Sie in den Bus ein!
- Steigt in den Bus.

Otobüse binin.

Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.

Uzmanlar, insanlar daha fazla ödemeye istekli olduğu için kahve fiyatlarının daha çok arttığını söylüyorlar.