Translation of "Pfanne" in Turkish

Nimm die Pfanne vom Feuer.

Tavayı ateşten alın.

Die Pfanne ist zu heiß.

Tava çok sıcak.

Dies ist eine antihaftbeschichtete Pfanne.

Bu bir yapışmaz tava.

Diese Pfanne dient verschiedenen Zwecken.

Bu tavanın çeşitli kullanımları vardır.

- Du hättest eine teflonbeschichtete Pfanne kaufen sollen.
- Ihr hättet eine teflonbeschichtete Pfanne kaufen sollen.
- Sie hätten eine teflonbeschichtete Pfanne kaufen sollen.

Bir teflon kaplı tava almalıydın.

Sein Ärmel berührte die fettige Pfanne.

Onun kolu yağlı tavaya dokundu.

Wo ist der Deckel der Pfanne?

Tencere kapağı nerede?

Maria warf Würste in die Pfanne.

Mary kızartma tavasına bazı sosisler attı.

- Tom legte die Pfanne in die Spüle.
- Tom hat die Pfanne in die Spüle gelegt.

Tom tavayı lavaboya koydu.

Aus der Pfanne und ab ins Feuer.

- Gelen gideni aratır.
- Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak gibi.
- Eteri gider, beteri gelir.

Wo finde ich eine Pfanne in deiner Küche?

Mutfakta nerede bir kızartma tavası bulabilirim?

Fass diese Pfanne nicht an, sie ist sehr heiß!

O tavaya dokunmayın! O çok sıcak.

Die Pfanne fing plötzlich Feuer, als ich gestern ein paar Streifen Frühstücksspeck briet.

Dün biraz domuz pastırması şeritleri kızartıyorken tava aniden alev aldı.

- In einer alten Pfanne kocht man leckeres Essen.
- In einem alten Kochtopf kann man wunderbares Essen zubereiten.

Eski bir tencerede lezzetli yiyecekler pişirebilirsiniz.

- Tom hat mich verraten.
- Tom hat mich verpetzt.
- Tom hat mich in die Pfanne gehauen.
- Tom hat mich verpfiffen.

- Tom beni yüzüstü bıraktı.
- Tom beni ispiyon etti.

Ich bin so weise zu denken, dass einer, der als Fisch geboren, würdiger in den Fluten stirbt als in der Pfanne.

Eğer balık olarak doğmuşsan, suyun altında ölmenin kızartma tavasında ölmekten daha onurlu olduğunu düşünecek kadar bilgiliyim.