Translation of "Männchen" in Turkish

Ein Männchen.

Bir erkek.

Das Männchen ist zurück.

Erkek yine geldi.

Liebeshungrige Männchen suchen eine Partnerin.

Eş arayan âşık erkekler.

Andere Männchen tun es ihm gleich.

Başka erkekler de ötmekte.

Diese fünf Männchen gehen auf die Pirsch.

Bu beş erkek gece devriyesine çıkıyor.

Das kleine Männchen muss sich Gehör verschaffen.

Bu minik erkeğin etkili bir ses bulması lazım.

Dieses Grubenotter-Männchen kann ohne Augen sehen.

Bu çıngıraklı yılan görebiliyor ama gözleriyle değil.

Doch erfahrenere Männchen versperren ihm den Weg.

Fakat daha tecrübeli erkekler yolunu kesiyor.

Bei manchen Tierarten dominiert das Weibchen das Männchen.

Bazı hayvan türlerinde dişi erkek üzerinde egemendir.

...scannt das Männchen die Szenerie mit seinen acht Augen.

...sekiz gözüyle manzarayı iyice içine çeker.

Sobald sie ihre Eier ausstößt, setzen die Männchen Spermawolken frei.

Dişi, yumurtalarını bırakır bırakmaz erkekler sperm bulutları saçıyor.

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

Fakat genç erkeğin dar dalı paylaşmasına izin verilmiyor.

Nach einem langen, heißen Tag versammelt dieses Dschelada-Männchen sein Rudel.

Uzun, sıcak bir günün ardından bu erkek jeladanın sürüsünü toplaması gerek.

Das alte Männchen ist schwerer, aber weniger wendig als die anderen.

Yaşlı erkek fazla iri olduğu için geri kalan herkesten daha yavaş.

Nicht einfach, mit Jungen im Schlepp. Das junge Männchen will lieber raufen.

Peşinde yavrularla kolay olmuyor. Genç erkek daha çok oyun peşinde gibi.

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.

Gece yarısı ziyafeti bu genç erkeğin daha dominant orangutanlardan kaçınma yöntemi olabilir.

Ich habe drei Hunde. Einer ist ein Männchen und die anderen beiden sind Weibchen.

Üç köpeğim var. Biri erkek ve diğer ikisi dişidir.

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.

Yavruları üç kilometre uzakta. Büyük erkek de hâlâ bölgede.

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

...minik erkek dişiyi kazanıyor. Gürültülü bir dünyada bazen sessiz kalmak iş görüyor.