Translation of "Interessieren" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Interessieren" in a sentence and their turkish translations:

Das könnte dich interessieren.

Bunu ilginç bulabilirsin.

Wen würde das interessieren?

Kimin umurunda?

Das wird niemanden interessieren.

Hiç kimsenin umurunda olmayacak.

Sie interessieren mich nicht.

Onlar beni ilgilendirmiyor.

Wir interessieren uns für andere, wenn sie sich für uns interessieren.

Onlar bizimle ilgilendikleri zaman başkaları ile ilgileniyoruz.

- Ich dachte, das würde Sie interessieren.
- Ich dachte, das würde euch interessieren.
- Ich dachte, das würde dich interessieren.

Bununla ilgileneceğini düşündüm.

- Ich denke, das würde dich interessieren.
- Ich glaube, das würde Sie interessieren.

Bununla ilgileneceğini düşünüyorum.

Meine Gefühle interessieren sie nie.

O, duygularımı hiç umursamıyor.

Das könnte dich vielleicht interessieren.

Bu sizin ilginizi çekebilir.

Mich interessieren so viele Themen.

Beni birçok konu ilgilendirir.

Sie interessieren sich für Mathematik.

Onlar matematikle ilgileniyor.

Deine Entschuldigungen interessieren mich nicht.

Mazeretlerinle ilgilenmiyorum.

Lies Bücher, die dich interessieren!

İlginç bulduğun kitap türlerini oku.

Mich interessieren diese Geschichten sehr.

- Bu hikayeler çok ilgimi çekiyor.
- Bu hikayelerle çok ilgileniyorum.

Deine Probleme interessieren mich nicht.

Ben senin sorunlarınla ilgilenmiyorum.

Die Details interessieren mich nicht.

Detaylarla ilgilenmiyorum.

- Ich glaube, das wird Sie sehr interessieren.
- Ich glaube, das wird dich sehr interessieren.

- Bunu çok ilginç bulacağını düşünüyorum.
- Bence bunu çok ilginç bulacaksın.
- Bana kalırsa bunu çok ilginç bulacaksın.
- Sanırım bunu çok ilginç bulacaksın.

Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.

- Birçok Amerikalı Jazzla ilgilidir.
- Birçok Amerikalı Caz'a ilgi duyuyor.

Die interessieren sich nicht für Politik.

Siyasetle alakaları yoktur.

Viele Finnen interessieren sich für Kultur.

Birçok Fin kültürle ilgilidir.

Ich dachte, das würde dich interessieren.

Ben onun sizi ilgilendireceğini düşündüm.

Viele Leute interessieren sich für Camping.

Birçok insan kampla ilgileniyor.

Sie interessieren sich nicht für andere Sprachen.

Onlar diğer dillerle ilgilenmiyor.

Sie scheint sich für mich zu interessieren.

O benimle ilgileniyor gibi görünüyor.

Er scheint sich für mich zu interessieren.

- Benimle ilgili gibi görünüyor.
- Onun bana ilgisi var gibi gözüküyor.

Er scheint sich für sie zu interessieren.

O onunla ilgileniyor gibi görünüyor.

Tom scheint sich für mich zu interessieren.

Tom benimle ilgileniyor gibi görünüyor.

Ich habe etwas, das Sie interessieren könnte.

Seni ilgilendirebilecek bir şeyim var.

Sie scheint sich für ihn zu interessieren.

O onunla ilgileniyor gibi görünüyor.

Er scheint sich für Astronomie zu interessieren.

O, astronomi ile ilgileniyor gibi görünüyor.

Tom scheint sich für Maria zu interessieren.

Tom Mary ile ilgileniyor gibi görünüyor.

Fischer interessieren sich vor allem für den Schließmuskel,

Özellikle balıkçılar bir eklem gibi iki kabuğu bir arada tutan organları

Er scheint sich für nichts anderes zu interessieren.

Başka bir şeyle ilgileniyor gibi görünmüyor.

Sie scheint sich für nichts anderes zu interessieren.

O başka bir şey ile ilgilenmiyor gibi görünüyor.

Zu viele Menschen interessieren sich nicht für Politik.

Birçok insan siyasete ilgisizdir.

Er fing an, sich für Mathematik zu interessieren.

O, matematikle ilgilenmeye başladı.

Tom schien sich für nichts anderes zu interessieren.

Tom başka hiçbir şeyle ilgi değil gibi görünüyordu.

Du scheinst dich sehr für Tom zu interessieren.

Tom'la çok ilgileniyor gibi görünüyorsun.

Tom hat angefangen, sich für Maria zu interessieren.

Tom Mary'ye ilgi göstermeye başladı.

Tom fing an, sich für Archäologie zu interessieren.

- Tom arkeolojiye merak sardı.
- Tom arkeolojiyle ilgilenmeye başladı.

Tom fing an, sich für Ägyptologie zu interessieren.

- Tom eski Mısır bilimi ile ilgilenmeye başladı.
- Tom ejiptoloji ile ilgilenmeye başladı.

Niemals wieder würde sie sich für die Stadt interessieren.

O asla şehir hakkında tekrar meraklı olmazdı.

Wie hast du angefangen, dich für Kunst zu interessieren?

Sanata nasıl ilgi duymaya başladınız?

Mich würde interessieren, ob ich der Sache gerecht werde?

Onun beni sevip sevmediğini merak ediyorum.

Tom fing an, sich sehr für Archäologie zu interessieren.

Tom arkeolojiye çok ilgi duydu.

Tom fing an, sich für altägyptische Geschichte zu interessieren.

Tom eski Mısır tarihine merak sardı.

Ich kenne jemanden, der sich für dein Projekt interessieren könnte.

Senin projenle ilgilenebilecek birini tanıyorum.

Es scheint sich niemand mehr für Toms Bilder zu interessieren.

Artık hiç kimse Tom'un fotoğraflarıyla ilgileniyor gibi görünmüyor.

- Interessierst du dich für Politik?
- Interessieren Sie sich für Politik?

Politikayla ilgileniyor musun?

In diesem Alter begann mich der Sinn des Lebens zu interessieren.

Bu yaşta, hayatın anlamı ilgimi çekmeye başladı.

Männer interessieren sich gewöhnlich nicht so sehr für Eiskunstlauf wie Frauen.

Erkekler genellikle kadınlar kadar artistik buz pateni ile ilgilenmezler.

Tom schien sich für das, was ich sagte, nicht zu interessieren.

Tom söylediğimle ilgileniyor gibi görünmüyordu.

Es scheint, dass sich immer mehr Mädchen für die Naturwissenschaften interessieren.

Öyle görünüyor ki kızlar bilimle daha da ilgili hâle geliyorlar.

- Politik scheint ihm gleichgültig zu sein.
- Politik scheint ihn nicht zu interessieren.

Politikaya kayıtsız görünüyor.

Mein Bruder war zwölf, als er begann, sich für Volkslieder zu interessieren.

Benim abim yaklaşık 12 yaşındayken Japon halk şarkılarına ilgi duymaya başladı.

Mae fing schon sehr jung an, sich für die Wissenschaft zu interessieren.

Mae çok gençken bilimle ilgilenmeye başladı.

Viele Leute interessieren sich für Autos; ich mache mir jedoch nichts daraus.

Birçok kişi arabalarla ilgilenir fakat arabalar benim için bir şey ifade etmiyor.

Tom begann, sich für Musik zu interessieren, weil sein Nachbar Musiker war.

Tom tam bir müzisyen olan komşusundan dolayı müzikle ilgileniyordu.

- Wofür interessierst du dich?
- Für was interessieren Sie sich?
- Wofür interessiert ihr euch?

Ne ile ilgileniyorsunuz?

Die von ihnen durchgeführte Untersuchung zeigt, dass Amerikaner sich nicht für Japan interessieren.

Onların yaptığı araştırmalar, Amerikalıların Japonya ile ilgilenmediğini gösteriyor.

Tom fing etwa mit zwölf Jahren an, sich für das Schneebrettfahren zu interessieren.

Tom yaklaşık on iki yaşındayken kar kayağı ile ilgileniyordu.

Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen.

Bu video klasik müzik seven herkesi, özellikle viyolonselden hoşlananları ilgilendirir.

Für Astronomie fing Nikolaus Kopernikus sich während seiner Studienzeit in Italien zu interessieren an.

Nicolaus Copernicus İtalya'da bir üniversite öğrencisi iken astronomi ile ilgilenmeye başladı.

- Interessierst du dich für Blumen?
- Interessiert ihr euch für Blumen?
- Interessieren Sie sich für Blumen?

- Çiçeklerle ilgilenir misin?
- Çiçeklerle ilgilenir misiniz?

- Interessierst du dich für Fremdsprachen?
- Interessieren Sie sich für Fremdsprachen?
- Interessiert ihr euch für Fremdsprachen?

Yabancı dillere ilgi duyuyor musun?

- Interessierst du dich für Astrologie?
- Interessiert ihr euch für Astrologie?
- Interessieren Sie sich für Astrologie?

Astrolojiyle ilgileniyor musunuz?

Wenn die Schüler heutzutage mehr Freizeit hätten, würden sie sich vielleicht mehr für die Politik interessieren.

Bugün öğrencilerin daha fazla boş zamanı olsa, onlar politikaya daha fazla ilgi duyarlar.

Aber sie interessieren dich nicht, aber wenn dein Kind kommt, um zuzuhören, wow, sie werden mein Kind aufnehmen

ama sen bunları umursama ama çocuğun ders dinlemeye gelince vay benim çocuğumu kayıt ederler

- Interessiert dich der Kauf einer Enzyklopädie?
- Seid ihr am Kauf einer Enzyklopädie interessiert?
- Interessieren Sie sich für den Kauf einer Enzyklopädie?

Bir ansiklopedi almakla ilgileniyor musunuz?

- Ich dachte, du interessierst dich für Tom.
- Ich dachte, Sie interessieren sich für Tom.
- Ich dachte, ihr interessiert euch für Tom.

Tom'u önemsediğini düşündüm.

Newton begann sich für Mathematik zu interessieren, nachdem er auf einem Jahrmarkt ein Buch gekauft, die darin enthaltenen mathematischen Begriffe aber nicht verstanden hatte.

Newton fuarda bir kitap aldıktan sonra matematiğe ilgi duymaya başladı. Onun içerdiği matematiksel kavramlara değil.

- Ich wusste gar nicht, dass du dich für japanische Kunst interessierst.
- Ich wusste gar nicht, dass Sie sich für japanische Kunst interessieren.
- Ich wusste gar nicht, dass ihr euch für japanische Kunst interessiert.

Japon sanatı ile ilgilendiğine dair hiçbir fikrim yoktu.

Jocelyn Bell wurde 1943 in Nordirland geboren. Ihr Vater war ein Architekt, der sehr gerne las. Jocelyn lieh sich oft die Bücher ihres Vaters, und diese Lektüre bewirkte es, dass sie anfing, sich für Astronomie zu interessieren.

Jocelyn Bell 1943 yılında Kuzey İrlanda'da doğdu. Babası okumayı seven bir mimardı. Jocelyn sık sık babasının kitaplarını ödünç alırdı. Onun okuması sayesinde, Jocelyn astronomi ilgilenmeye başladı.