Translation of "Hindurch" in Turkish

Nur wenig Mondlicht dringt hindurch.

Zemine çok az ay ışığı ulaşır.

- Wie haben die ganze Nacht hindurch getrunken.
- Wir tranken die ganze Nacht hindurch.

Bütün gece içtik.

Es regnete den ganzen Nachmittag hindurch.

Bütün öğleden sonra boyunca yağmur yağdı.

Er machte seinen Weg durch Schwierigkeiten hindurch.

O zorlukları aşmasını bildi.

Der Fluss fließt unter der Brücke hindurch.

Nehir köprünün altından akar.

Dank seines schützenden Panzers schafft er es hindurch.

Koruyucu kabuğu sayesinde aralarından geçmeyi başarıyor.

Ich habe die ganze Nacht hindurch daran gearbeitet.

Ben o konuda çalıştığım için bütün gece ayaktaydım.

Es soll heute die ganze Nacht hindurch regnen.

Bu gece boyunca yağmur bekleniyor.

Ich schob eine Nachricht unter der Tür hindurch.

Ben kapının altına bir not bıraktım.

Der Berg ist das ganze Jahr hindurch verschneit.

Bu dağ tüm yıl boyunca karla kaplıdır.

Hier ist es das ganze Jahr hindurch kalt.

Burada tüm sene boyunca hava soğuktur.

- Tom weinte die ganze Nacht.
- Tom weinte die ganze Nacht hindurch.
- Tom hat die ganze Nacht über geweint.

Tom bütün gece boyunca bağırdı.

- Die ganze Nacht hindurch hörte es nicht auf zu regnen.
- Der Regen hat die ganze Nacht gedauert.
- Der Regen währte die ganze Nacht.

Yağmur gece boyunca sürdü.

Ausdauer ist die Fähigkeit, eine körperliche oder geistige Tätigkeit längere Zeit hindurch mit annähernd gleicher Intensität ohne Ermüdung auszuführen. Vergrößern kann man seine Ausdauer durch Training, durch die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils und durch eine gesunde und ausgeglichene Diät.

Yaşama gücü yorulmadan zamanın geniş bir süreci için bir fiziksel veya zihinsel aktivite taşıma kapasitesidir. Sen sağlıklı bir yaşam tarzı sürdürerek sağlıklı ve dengeli bir diyet tüketerek, eğitim tarafından yaşama gücünü artırabilirsin.