Translation of "Brücke" in Turkish

- Überquere die Brücke.
- Überqueren Sie die Brücke.

Köprüyü geç.

- Gehe nicht über diese Brücke!
- Gehen Sie nicht über diese Brücke!
- Geht nicht über diese Brücke!
- Fahre nicht über diese Brücke!
- Diese Brücke nicht überqueren!

Bu köprüden geçme.

Wo ist die Brücke?

Köprü nerede?

Wir bauen eine Brücke.

Biz bir köprü inşa ediyoruz.

Die Brücke ist gesperrt.

Köprü kapalı.

Er überquerte die Brücke.

O, köprüyü geçti.

Die Brücke brach zusammen.

Köprü yıkıldı.

Ist die Brücke sicher?

Köprü güvenli mi?

Sie überquerten die Brücke.

Onlar köprünün üzerinden geçtiler.

Sie bauten eine Brücke.

Onlar bir köprü yaptılar.

Tom überquerte die Brücke.

Tom köprüden geçti.

- Diese Brücke ist aus Stein.
- Die Brücke dort ist aus Stein.

O köprü taştan yapılmıştır.

- Diese Brücke ist aus Holz.
- Diese Brücke ist aus Holz gemacht.

Bu köprü ahşaptır.

- Hier gab es früher eine Brücke.
- Hier war einmal eine Brücke.

Burada bir köprü vardı.

- Die Brücke wird gerade neu gestrichen.
- Die Brücke wird gerade neu angestrichen.

Köprü yeniden boyanıyor.

- Es war dunkel unter der Brücke.
- Unter der Brücke war es dunkel.

Köprünün altı karanlıktı.

Die Brücke wird gerade repariert.

Köprü tamir ediliyor.

Was für eine lange Brücke!

O ne kadar uzun bir köprü!

Die Brücke besteht aus Holz.

Köprü ahşaptan yapılmıştır.

Diese Brücke sieht solide aus.

Bu köprü sağlam görünüyor.

Hier war einmal eine Brücke.

Bir zamanlar burada bir köprü vardı.

Die Soldaten bewachten die Brücke.

Askerler köprüyü koruyorlardı.

Wie lang ist die Brücke?

Köprü ne kadar uzunluktadır?

Diese Brücke ist aus Eisen.

Köprü demirden yapılmış.

Diese Brücke ist nicht lang.

O köprü uzun değil.

Diese Brücke ist sehr schön.

O köprü çok güzeldir.

Wie lang ist diese Brücke?

Köprünün uzunluğu ne kadar?

- Die Brücke befindet sich im Bau.
- Die Brücke wird gerade gebaut.
- Der Bau der Brücke ist im Gange.
- Der Brückenbau ist im Gange.
- An der Brücke wird gebaut.

Köprü yapım aşamasındadır.

- Über diesen Fluss führt eine Brücke.
- Es gibt eine Brücke über diesen Fluss.

Nehrin üzerinde bir köprü var.

- Der Junge fiel von der Brücke.
- Der Junge ist von der Brücke gefallen.

Erkek çocuk köprüden düştü.

- Die Brücke ist noch im Bau.
- Die Brücke befindet sich noch im Bau.

Köprü halen yapım aşamasındadır.

- Ist Angeln von dieser Brücke aus erlaubt?
- Ist Angeln von dieser Brücke aus gestattet?

Bu köprüden balık tutmaya izin veriliyor mu?

- Diese Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.
- Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

Bu köprü iki yıl önce yapıldı.

Sie werden eine provisorische Brücke brauchen.

Geçici bir köprüye ihtiyacın olacak.

Die neue Brücke ist im Bau.

Yeni köprü yapım aşamasında.

Mein Haus ist hinter dieser Brücke.

Evim o köprünün ötesindedir.

Diese Brücke ist aus Holz gemacht.

Bu köprü ahşaptan yapılmıştır.

Diese Brücke wird nicht lange halten.

Bu köprü fazla dayanmaz.

Sie gingen auf die Brücke zu.

Onlar köprüye doğru yürüdü.

Flüchtlinge versteckten sich unter der Brücke.

Mülteciler köprünün altında saklandı.

- Ich werde mit dir bis zur Brücke gehen.
- Ich gehe mit dir bis zur Brücke.

Köprüye kadar seninle gideceğim.

- Vor langer Zeit war hier eine Brücke.
- Vor langer Zeit gab es hier eine Brücke.

Uzun zaman önce burada bir köprü vardı.

- Tom jagte die Brücke in die Luft.
- Tom hat die Brücke in die Luft gejagt.

Tom köprüyü havaya uçurdu.

Andere Ameisen klettern weiter über diese Brücke

diğer karıncalar bu köprünün üzerinden devam ederek tırmanıyor

Die Brücke wurde von der Flut weggespült.

Köprü sel tarafından yıkandı.

Die Brücke ist für den Verkehr geöffnet.

Köprü trafiğe açık.

Die Brücke ist für den Straßenverkehr gesperrt.

Köprü trafiğe kapalıdır.

Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang.

Köprü yaklaşık bir mil uzunluğunda.

Es gibt eine Brücke über den Teich.

Göletin üzerinde bir köprü vardır.

Das Wasser fließt unter der Brücke durch.

Su köprünün altından akar.

Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

Köprü iki yıl önce inşa edildi.

Vor langer Zeit war hier eine Brücke.

Uzun zaman önce burada bir köprü vardı.

Die Insel braucht ein Krankenhaus, keine Brücke.

Adanın köprüye değil hastaneye ihtiyacı var.

Die Brücke wurde von den Römern erbaut.

Köprü Romalılar tarafından yapıldı.

Sie entschieden sich, eine Brücke zu bauen.

Onlar bir köprü yapmaya karar verdi.

Das Schiff fuhr unter der Brücke durch.

Gemi köprünün altından geçti.

Wir treffen uns abends an der Brücke.

Akşamleyin köprüde buluşuyoruz.

Das ist die längste Brücke der Welt.

Bu, dünyanın en uzun köprüsü.

Ich sehe ihn über die Brücke kommen.

Onu köprüden geçerken görürüm.

Die Brücke wurde von einem Riesenroboter zerstört.

Köprü dev bir robot tarafından yıkıldı.

Diese Brücke wird es nicht lange überstehen.

Bu köprü uzun süre dayanamaz.

Der Fluss fließt unter der Brücke hindurch.

Nehir köprünün altından akar.

Über jeden Fluss gab es eine Brücke.

Her nehir üzerinde bir köprü vardı.

Die Brücke wurde in zwei Jahren gebaut.

Köprü iki yılda yapıldı.

- Die Eisenbahnstrecke teilt sich hinter der Brücke in zwei Gleise.
- Die Eisenbahn gabelt sich hinter der Brücke.

Köprüden sonra demiryolu ikiye ayrılır.

- Sein Haus liegt auf der anderen Seite der Brücke.
- Ihr Haus liegt auf der anderen Seite der Brücke.

Onun evi köprünün diğer tarafında.

Die letzte verbleibende Gruppe, dh auf der Brücke

en son kalan grup yani köprüdekiler

Die Londoner sind sehr stolz auf diese Brücke.

Londra halkı bu köprüye sahip olmaktan gurur duyuyor.

Es gibt eine schöne Brücke über den Teich.

Göletin üzerinde güzel bir köprü var.

Es ist gefährlich, diese alte Brücke zu überqueren.

O eski köprüden geçmek tehlikelidir.

Ich mache ein paar Fotos von der Brücke.

Köprünün fotoğraflarını çekiyorum.

Im März wird die neue Brücke fertig sein.

- Yeni köprü marta kadar bitmiş olacak.
- Yeni köprü, marta kadar tamamlanmış olacak.

Ich weiß nicht, wie alt jene Brücke ist.

O köprünün kaç yaşında olduğunu bilmiyorum.

Eine große Brücke wurde über den Fluss gebaut.

Nehir üzerine büyük bir köprü inşa edildi.

Diese Brücke ist dreimal so lang wie jene.

Bu köprü o köprünün üç katı kadar uzun.

Ich kenne die genaue Länge dieser Brücke nicht.

Bu köprünün tam uzunluğunu bilmiyorum.

Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.

Şu eski köprü hiç de güvenli değil.

Die Brücke ist sehr lang und sehr hoch.

Köprü çok uzun ve çok yüksek.

Eine neue Brücke wird über den Fluss gebaut.

Nehir üzerine yeni bir köprü inşa ediliyor.

Er beging Selbstmord durch Sprung von einer Brücke.

O, bir köprüden atlayarak intihar etti

Tom wusste nicht, dass die Brücke geschlossen war.

Tom köprünün kapalı olduğunu bilmiyordu.

Sami warf das Messer von der Brücke herunter.

Sami bıçağı köprüden attı.

- Bist du je von einer Brücke aus ins Meer gesprungen?
- Bist du schon einmal von einer Brücke ins Meer gesprungen?

Sen bir köprüden denize atladın mı hiç?

Sie machen eine Brücke, indem sie sich aneinander festhalten

birbirlerine tutunarak bir köprü yapıyoralar

Da die Brücke zerstört war, blieb nur noch schwimmen.

Köprünün tahrip olmasıyla, yüzmekten başka yapacak bir şey yoktu.

Der Bus blieb an einem Ende der Brücke liegen.

Otobüs köprünün bir ucunda bozuldu.

Diese Brücke war für eine lange Zeit nicht benutzbar.

O köprü uzun süredir kullanım dışıdır.

Diese Brücke hat nur eine Tragkraft von zehn Tonnen.

Bu köprü on tondan fazlasını taşıyamaz.

Tom überquert die Brücke in der Woche mindestens einmal.

Tom haftada en az bir kez bu köprüden geçer.

Sein Haus ist auf der anderen Seite der Brücke.

Onun evi köprünün diğer tarafında.