Translation of "Regnete" in Turkish

- Es regnete pausenlos.
- Es regnete ununterbrochen.

Aralıksız yağmur yağdı.

- Es regnete heftig.
- Es regnete stark.

Şiddetli yağmur yağdı.

Es regnete.

Yağmur yağıyordu.

Leider regnete es.

Ne yazık ki yağmur yağdı.

Es regnete noch stärker.

Yağmur daha da şiddetli yağdı.

Unglücklicherweise regnete es gestern.

Ne yazık ki dün yağmur yağdı.

Gestern Abend regnete es.

Dün akşam yağmur yağdı.

Es regnete in Strömen.

Bardaktan boşanırcasına yağmur yağdı.

Regnete es in Boston?

Boston'da yağmur yağıyor muydu?

- Es regnete Stunde um Stunde.
- Es regnete stundenlang.
- Es hat stundenlang geregnet.

Saatlerce yağmur yağdı.

- Zu allem Überfluss regnete es auch noch.
- Zudem regnete es auch noch.

Üstüne üstlük yağmur yağıyordu.

- Tom blieb, weil es regnete, daheim.
- Tom blieb zu Hause, weil es regnete.
- Weil es regnete, blieb Tom zu Hause.

Tom, yağmur yağdığı için evde kaldı.

Es regnete den ganzen Tag.

Tüm gün yağmur yağdı.

Vor zwei Tagen regnete es.

İki gün önce yağmur yağdı.

Tom kam, obwohl es regnete.

Tom yağmur yağmasına rağmen geldi.

Als ich ankam, regnete es.

Ben vardığımda, yağmur yağıyordu.

Es regnete an jenem Tag.

O gün yağmur yağıyordu.

Abrams wusste, dass es regnete.

Abrams yağmur yağdığını biliyordu.

Es regnete die ganze Woche.

Bütün hafta yağdı.

Vor drei Tagen regnete es.

Üç gün önce yağmur yağdı.

- Sie blieben zuhause, weil es regnete.
- Sie blieben im Haus, da es regnete.

Evde kaldılar, çünkü yağmur yağıyordu.

- Ich blieb im Haus, weil es regnete.
- Ich blieb zu Hause, weil es regnete.

Yağmur yağdığı için evde kaldım.

Es regnete fünf Tage in Folge.

Peş peşe beş gün yağmur yağdı.

Ich ging aus, obwohl es regnete.

Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktım.

Den ganzen Tag regnete es stark.

Bütün gün boyunca şiddetli yağmur yağdı.

Es regnete den ganzen Nachmittag hindurch.

Bütün öğleden sonra boyunca yağmur yağdı.

Es regnete den ganzen Tag kräftig.

Bütün gün çok yağmur yağdı.

Drei Tage lang regnete es ununterbrochen.

- Yağmur üç gün boyunca aralıksız yağdı.
- Üç gün boyunca sürekli yağmur yağdı.

Es regnete viel in diesem Winter.

O kış çok yağmur yağdı.

Wir blieben zuhause, weil es regnete.

Yağmur yağdığı için evde kaldık.

Bei Tagesanbruch regnete es noch immer.

Şafakta hâlâ yağmur yağıyordu.

Draußen regnete es wie aus Kübeln.

Dışarıda bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyordu.

- Es regnete zwar, aber dennoch hatten alle ihren Spaß.
- Obwohl es regnete, hatten alle ihren Spaß.

Yağmur yağmasına rağmen, herkes iyi vakit geçirdi.

Katarina blieb im Haus, weil es regnete.

Yağmur yağdığı için Catherine içerde kaldı.

Ich nahm ein Taxi, weil es regnete.

Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.

Es regnete, doch er ging nach draußen.

Yağmur yağıyordu fakat o dışarı gitti.

Wenige waren am Strand, weil es regnete.

Yağmur yağdığı için çok az sayıda kişi deniz kenarındaydı.

Ich blieb im Haus, weil es regnete.

Yağmur yağdığı için evde kaldım.

Es regnete den ganzen Tag lang heftig.

Tüm gün şiddetli yağmur yağdı.

Es war bedauerlich, dass es gestern regnete.

- Dün yağmu yağması talihsizlik oldu.
- Dün yağmur yağması talihsizdi.

Weil es stark regnete, spielten wir drinnen.

Şiddetli yağmur yağmaya başladığı için içeride oynadık.

Da es regnete, bin ich nicht gegangen.

Yağmur yağdığı için, gitmedim.

Ich konnte nicht ausgehen, weil es regnete.

Yağmur yağdığı için dışarı çıkamadım.

Es regnete, als ich den Bus nahm.

Otobüse bindiğimde yağmur yağıyordu.

Da es regnete, blieb ich zu Hause.

Yağmur yağdığı için evde kaldım.

- Es regnete heftig.
- Es fiel heftiger Regen.

- Bir sağanak yağdı.
- Şiddetli bir yağmur yağdı.

Ich blieb zu Hause, weil es regnete.

Yağmur yağdığı için evde kaldım.

- Gestern regnete es.
- Gestern hat es geregnet.

Dün yağmur yağdı.

Ich nahm ein Taxi, da es regnete.

Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.

- Regnete es gestern?
- Hat es gestern geregnet?

Dün yağmur yağıyor muydu?

Es regnete zum ersten Mal seit zehn Tagen.

On gün içinde ilk kez yağmur yağdı.

Ich habe ein Taxi genommen, weil es regnete.

- Bir taksi çağırdım çünkü yağmur yağıyordu.
- Yağmur yağdığı için taksiye bindim.

Obwohl es regnete, musste ich außer Haus gehen.

Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıkmak zorundaydım.

- Tom und Mary konnten nicht picknicken gehen, weil es regnete.
- Tom und Mary konnten kein Picknick machen, da es regnete.

Tom ve Mary yağmur yağdığı için pikniğe gidemediler.

Weil es regnete, sind wir doch nicht picknicken gegangen.

Yağmur yağdığı için pikniğe gitmedik.

Es regnete heftig, und infolgedessen wurde das Baseballspiel abgesagt.

Çok yağmur yağdı ve dolayısıyla beyzbol maçı iptal edildi.

Weil es so stark regnete, haben wir drinnen gespielt.

O kadar çok yağmur yağıyordu ki içerde oynadık.

Gestern regnete es, nachdem es lange Zeit trocken geblieben war.

Uzun süren bir kuraklıktan sonra dün yağmur yağdı.

- Es hat fünf Tage geregnet.
- Es regnete fünf Tage lang.

- Beş gün yağdı.
- Beş gün yağmur yağdı.

- Tom und Maria gingen ungeachtet des Regens spazieren.
- Tom und Maria gingen, obzwar es regnete, spazieren.
- Tom und Maria gingen spazieren, obwohl es regnete.

Tom ve Mary yağmur yağmasına rağmen yürüyüşe çıktı.

- Es hat fünf Tage lang geregnet.
- Es regnete fünf Tage lang.

Yağmur beş gün sürdü.

Es regnete so stark, dass wir beschlossen, zu Hause zu bleiben.

O kadar çok yağmur yağıyordu ki evde kalmaya karar verdik.

- Es regnete den ganzen Tag.
- Es hat den ganzen Tag geregnet.

- Tüm gün yağmur yağdı.
- Bütün gün yağmur yağdı.

Es regnete so stark, dass wir entschieden, ihn ein andermal zu besuchen.

O kadar şiddetli yağmur yağdı ki onu başka bir zaman ziyaret etmeye karar verdik.

Es regnete so sehr, dass wir beschlossen, ihn an einem anderen Tag zu besuchen.

O kadar çok yağmur yağıyordu ki onu başka bir gün ziyaret etmeye karar verdik.

- Als ich heute Morgen aufstand, war es am Regnen.
- Als ich heute Morgen aufstand, regnete es.

Bu sabah kalktığımda, yağmur yağıyordu.

Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien.

Uyandığımda yağmur yağıyordu ama öğleden sonra gökyüzü açılmıştı ve güneş parlıyordu.

- Der Regen dauerte drei Tage.
- Der Regen hielt drei Tage an.
- Es regnete drei Tage lang.
- Es hat drei Tage lang geregnet.

Üç gün boyunca yağmur yağdı.

- Schon seit über einem Monat regnete es nicht mehr in Afrika.
- Sie hatten schon seit über einem Monat keinen Regen mehr in Afrika.

Bir aydan uzun süredir Afrika'ya yağmur yağmadı.