Translation of "Hiermit" in Turkish

Ich fange hiermit an.

Bununla başlayacağım.

- Ich werde heute hiermit nicht fertig.
- Ich kann heute hiermit nicht fertig werden.

Bunu bugün bitiremem.

Weißt du, was man hiermit macht?

Bununla ne yapacağını biliyor musun?

Ich könnte hiermit ein Vermögen verdienen.

Bunu yaparak bir servet kazanabilirdim.

Lass mich erst hiermit fertig werden!

Önce bunu bitireyim.

Ich hoffe, dass du hiermit Unrecht hast.

Bunun hakkında yanıldığını umuyorum.

Und hiermit enthält Tatoeba einen Satz mehr.

Ve bununla beraber, Tatoeba bir cümleye daha sahip oldu.

Ich kann heute hiermit nicht fertig werden.

Bunu bugün bitiremem.

Ich brauche eine Eisensäge, um hiermit fertig zu werden.

Bu işi bitirmek için bir testereye ihtiyacım var.

Wenn wir zusammenarbeiten, sollten wir viel schneller hiermit fertig werden.

Eğer birlikte çalışırsak, bunu çok daha çabuk bitirebilmemiz gerekir.

Wir können nicht eher ruhen, bis wir hiermit fertig sind.

Bunu yapmayı bitirinceye kadar dinlenemeyiz.

Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.

Bu işi salı gününe kadar bitirmek kolay olacaktır.

Wir müssen auf jeden Fall bis 2.30 Uhr hiermit fertig sein.

Saat 2.30'a kadar bunu yaptırağımızdan emin olmak zorundayız.

Ich wünschte, ich hätte etwas mehr Zeit, um hiermit fertig zu werden.

Keşke bunu bitirmek için biraz daha zamanım olsa.

Hiermit will ich die Einführung abschließen und nunmehr zum eigentlichen Thema kommen.

- Girişi sonlandırıp esas kısımların icrasına geçmek istiyorum.
- İntroyu bitirip ana temaya geçelim.

- Ich hoffe, ihre Fragen hiermit beantwortet zu haben.
- Ich hoffe, es ist mir gelungen, ihre Frage zu beantworten.

Umarım sorunuza cevap verebilmişimdir.

- Diese Arbeit bis Dienstag fertigzustellen ist keine große Sache.
- Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.

Bu işi salıya kadar bitirmek çok kolay olacak.

Je länger ich mich hiermit beschäftigen muss, desto weniger Zeit habe ich für die Dinge, die mir Spaß machen.

Bunu yapmak için ne kadar çok zaman harcarsam, zevk aldığım şeyleri o kadar az zamanda yapmak zorunda kalırım.

- Es ist ein Kinderspiel, den Job bis Dienstag zu erledigen.
- Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.

İşi salıya kadar bitirmek çok kolay olacak.