Translation of "Höchsten" in Turkish

Das ist eines unserer höchsten Ziele.

Zor hedeflerimizden biri bu.

Der Computer mit der höchsten Leistung

En yüksek performansı olan bilgisayar

Bei Vollmond steht die Flut am höchsten.

Dolunayla birlikte... ...gelgit suları en yükseğe çıkar.

Ich fand das im höchsten Maße ärgerlich.

Bunu son derece üzücü buldum.

Tom arbeitet im höchsten Gebäude der Stadt.

Tom kentteki en uzun binada çalışıyor.

Die Universität verlieh ihm ihren höchsten akademischen Grad.

Üniversite ona en yüksek dereceyi bahşetti.

Brasilien hat eine der höchsten Kriminalitätsraten der Welt.

Brezilya dünyadaki en yüksek suç oranlarından birine sahiptir.

Tom sprach in den höchsten Tönen von Ihnen.

Tom senden övgüyle bahsetti..

Und zum höchsten Gemeinwohl hilft der Menschheit zu überleben.

tür olarak bize yardımcı olabilecek en büyük iyilik.

Philosophieren ist insofern eine Art von Atavismus höchsten Ranges.

Felsefe, kendisine göre en üst derecedeki atavizmdir.

Literarisch gesehen steht das Buch nicht auf der höchsten Stufe.

Edebi açıdan bakıldığında, kitap en üst düzeyde değil.

Michael Phelps ist der am höchsten ausgezeichnete Olympiasieger aller Zeiten.

Michael Phelps şimdiye kadarki en başarılı Olimpiyat oyuncusudur.

- An manchen Stellen übertrifft die Tiefe des Meeres die Höhe der höchsten Berge.
- An manchen Stellen ist der Ozean tiefer, als die höchsten Berge hoch sind.

Bazı yerlerde, okyanus en yüksek dağların yüksekliğinden daha derindir!

Der Zeitung zufolge sind die Lebenshaltungskosten in Tōkyō die höchsten der Welt.

Gazeteye göre, Tokyo'da yaşamanın maliyeti dünyada en yüksektir.

Sie haben die höchsten Berge bestiegen und sind über den Meeresboden gegangen.

Onlar en yüksek dağlara tırmanıp denizlerin tabanında yürüdüler.

- Ihre Waren sind von der höchsten Qualität.
- Ihre Waren sind von höchster Güte.

Onların malları en yüksek kalitedir.

Ein Viertel der weltweiten Kohlendioxidemissionen stammen aus Amerika, dessen Pro-Kopf-Emissionen ebenfalls die höchsten der Welt sind.

Dünya'nın karbondioksit emisyonlarının dörtte biri Amerika'dandır: Onun kişi başına düşen emisyonu dünyada en büyüktür.

Die Japanische Meteorologische Agentur hat den Wert der Stärke des östlichen japanischen Erdbebens von 8,8 auf 9,0 geändert, den höchsten Wert in der Weltgeschichte.

Japonya Meteoroloji Ajansı doğu Japonya deprem büyüklüğünü 8.8 den 9.00'a kadar tekrar inceledi, dünya tarihinde en büyük kayıt.