Translation of "Universität" in Turkish

Universität, Einkaufen, Musik.

Üniversite, alışveriş, müzik.

- An welcher Universität studieren Sie?
- An welcher Universität studiert ihr?
- An welcher Universität studierst du?

Hangi üniversitede okuyorsun?

Er geht zur Universität.

O, üniversiteye gider.

Ich vermisse die Universität.

Üniversiteyi özlüyorum.

Besuchst du die Universität?

Üniversiteye gidiyor musun?

- Ich bin Absolvent der Universität Kyōto.
- Ich bin Absolventin der Universität Kyōto.
- Ich habe an der Universität Kyōto studiert.

Kyoto Üniversitesinden mezun oldum.

- Diese Universität wurde 1843 gegründet.
- Diese Universität wurde im Jahre 1843 gegründet.

Bu üniversite 1843'de kuruldu.

- Ich studiere an der Universität von Hyogo.
- Ich studiere an der Universität in Hyogo.
- Ich studiere an der Universität Hyōgo.

Ben Hyogo Üniversitesinde okuyorum.

Sie studierten an derselben Universität

bunlar aynı üniversite de okudu

Er wurde zur Universität zugelassen.

O, üniversiteye kabul edildi.

Er lebt außerhalb der Universität.

O kampüs dışından yaşıyor.

Ich besuche die Universität Hyōgo.

Hyogo Üniversitesi'ne gidiyorum.

Meine Schwester besucht eine Universität.

Kız kardeşim bir üniversiteye gitmektedir.

Das Gefängnis war meine Universität.

Hapishane benim üniversitemdi.

Tom lebt außerhalb der Universität.

Tom geçimini kampüsten sağlıyor.

Er arbeitet an der Universität.

O, üniversitede çalışıyor.

Die Universität ist verlorene Zeit.

Üniversite zaman kaybıdır.

Ich studiere an der Universität.

Üniversitede okuyorum.

Wann wurde diese Universität gegründet?

Bu üniversite ne zaman kuruldu?

- An meiner Universität gibt es ein Studentenwohnheim.
- Meine Universität verfügt über einen Schlafsaal.

Üniversitemin bir yatakhanesi var.

- Ich möchte an einer Universität studieren.
- Ich würde gerne an die Universität gehen.

Üniversiteye gitmek isterim.

Er studiert Geschichte an der Universität.

Üniversitede tarih eğitimi görüyor.

Die Harvard-Universität wurde 1636 gegründet.

- Harvard Üniversitesi, 1636'da kuruldu.
- Harvard Üniversitesi 1636'da kurulmuştur.

Ich gehe morgen auch zur Universität.

- Ben de yarın üniversiteye gideceğim.
- Yarın ben de üniversiteye gideceğim.

Ich studiere Ökonomie an der Universität.

Üniversitede ekonomi okuyorum.

Ich möchte an einer Universität studieren.

Üniversiteye gitmek istiyorum.

Diese Universität war meine erste Wahl.

O üniversite benim ilk tercihimdi.

Tom ist ein Alumnus des Universität.

Tom bir üniversite mezunu.

Seine Universität habe ich schon besucht.

Daha önce onun üniversitesini ziyaret ettim.

Emilie studiert an ihrer Universität Germanistik.

Emily, üniversitesinde Almanca dilbilimi okuyor.

Tom ist Student an der Universität.

Tom üniversitede bir öğrencidir.

An dieser Universität sind zehntausend Studenten.

Bu üniversitede on bin tane öğrenci var.

Er studiert an der Universität Kyōto.

Kyoto Üniversitesinde öğrenim görüyor.

- Mein Bruder geht auf die Universität von Kobe.
- Mein Bruder geht zur Universität in Kobe.

Erkek kardeşim Kobe'de üniversiteye gidiyor.

- Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?
- Wie viele Studenten gibt es an eurer Universität?
- Wie viele Studenten gibt es an Ihrer Universität?

Senin üniversitende öğrenci nüfusu nedir?

- Wo ist deine Universität?
- Wo ist eure Universität?
- Wo ist Ihre Universität?
- Wo ist deine Uni?
- Wo ist eure Uni?
- Wo ist Ihre Uni?

Üniversiten nerede?

- Er studierte Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford.
- Er hat Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford studiert.
- Er studierte englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford.

Oxford Üniversitesinde İngiliz Edebiyatı okudu.

Anschließend Absolvent der Betriebswirtschaftslehre der Universität Istanbul

arkasından İstanbul Üniversitesi işletme bölümünden mezun oluyor

Er verließ die Universität nach 6 Monaten

6 ayın sonun da üniversiteyi de bıraktı

Franks Hauptfach an der Universität war Soziologie.

Frank Üniversitede Sosyoloji'yi ana dal olarak seçti.

Die Universität war belebt aufgrund eines Festes.

Üniversite bir festival yaşıyordu.

Er war Professor an der Universität Cambridge.

- Cambridge Üniversitesi'nde hocaydı.
- Cambridge Üniversitesi'nde profesördü.

Ich bin ein Student an einer Universität.

Ben bir üniversite öğrencisiyim.

An meiner Universität gibt es ein Studentenwohnheim.

Benim üniversitemin bir yurdu vardır.

Ich bin Student an der Universität London.

Londra Üniversitesinde öğrenciyim.

Ich bin Student an der Hyogo-Universität.

Hyogo Üniversitesi'nde öğrenciyim.

Die Universität trägt den Namen ihres Gründers.

Üniversite kurucusunun adını taşımaktadır.

Tufts ist die gefährlichste Universität der Welt.

Tufts, dünyanın en tehlikeli üniversitesidir.

Tom war in der Mannschaft seiner Universität.

Tom üniversite takımında oynadı.

Mein Bruder besucht in Tōkyō die Universität.

Erkek kardeşim Tokyo'da üniversiteye gidiyor.

Hast du ihn in der Universität getroffen?

Onunla üniversitede karşılaştın mı?

Nach der Universität ging Tom zur Marine.

Tom üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.

Er studierte an einer Universität im Ausland.

O, yabancı bir üniversitede okudu.

Er ist Professor an der Staatlichen Universität.

O, ulusal üniversitedeki bir profesör.

Was wirst du auf der Universität machen?

Üniversitede ne yapacaksın?

Nach der Universität ging sie zur Marine.

Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.

Nach der Universität ging Maria zur Marine.

- Mary koleji bitirdikten sonra deniz kuvvetlerine katıldı.
- Mary üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.

Welche Universität in Deutschland ist die beste?

Almanya'daki en iyi üniversite nedir?

Tom hat an der Universität Philosophie studiert.

Tom üniversitede felsefe okudu.

Ich habe Tom auf der Universität kennengelernt.

Üniversitedeyken Tom'u tanırdım.

An unserer Universität gibt es hervorragende Sporteinrichtungen.

Üniversitemiz mükemmel spor olanaklarına sahiptir.

Ich bin Student an der Universität Oxford.

Ben Oxford Üniversitesinde öğrenciyim.

Er ist ein Student an dieser Universität.

O, bu üniversitede bir öğrenci.

Vor der Universität befinden sich einige Buchhandlungen.

Üniversitenin önünde bazı kitapçılar var.

Tom besucht derzeit in Boston die Universität.

Tom şu anda Boston'daki üniversiteye gidiyor.

Tom wollte dieselbe Universität wie Maria besuchen.

Tom Mary ile aynı üniversiteye gitmek istedi.

- Der Lehrplan der Universität deckt Naturwissenschaften und Sozialwissenschaften ab.
- Das Curriculum der Universität umfasst Naturwissenschaften und Sozialwissenschaften.

O üniversitenin müfredatı, doğa bilimleri ve sosyal bilimleri kapsar.

- Sie haben ein sehr gutes Curriculum an der Universität.
- Sie haben einen sehr guten Lehrplan an der Universität.

Onların o üniversitede çok iyi bir müfredatı var.

Begann nicht in den heiligen Hallen einer Universität,

bir üniversitenin koridorlarında değil,

Die Universität verlieh ihm ihren höchsten akademischen Grad.

Üniversite ona en yüksek dereceyi bahşetti.

Der Präsident der Universität tritt sehr wahrscheinlich zurück.

Üniversite başkanının istifa etmesi olasıdır.

Alle Studenten der Universität haben Zugang zur Universitätsbibliothek.

Bütün evrenkent öğrencilerinin evrenkent kütüphânesine erişimi vardır.

Die Studiengebühren an meiner Universität sind zu hoch.

Üniversite öğrenimim çok pahalı.

Tatoeba ist keine Schule — es ist eine Universität!

Tatoeba bir okul değil, bir üniversitedir!

Sie ging zur Universität, um Englisch zu studieren.

- O İngilizce öğrenmek için üniversiteye gitti.
- O İngilizce okumak için üniversiteye gitti.

Tom ist Student an einer Universität, nicht wahr?

Tom bir üniversite öğrencisi, değil mi?

Sie studierten Literatur als Hauptfach an der Universität.

Onlar üniversitede edebiyat alanında ihtisas yaptılar.

Tom machte seinen Abschluss an einer Elite-Universität.

Tom, çok elit bir üniversiteden mezun oldu.

„Woher kommt Tom?“ – „Er kommt aus der Universität.“

"Tom nereden geliyor?" "Üniversiteden geliyor."

- Die Universität graduierte im letzten Jahr fünfhundert Studenten.
- Die Universität vergab im letzten Jahr an fünfhundert Studenten den Abschluss.

Üniversite geçen yıl 500 öğrenci mezun etti.

Beschlossen, die Universität zu verlassen und im Jahr 1995

üniversiteyi bırakma kararı aldı ve 1995 yılında

Dr. Hellebrandt ist außerordentlicher Professor an dieser exzellenten Universität.

Dr. Hellebrandt bu mükemmel üniversitede yardımcı doçenttir.

Er heiratete unmittelbar nachdem er die Universität verlassen hatte.

O, üniversiteyi terk ettikten sonra doğrudan evlendi.

Er ist diesen Frühling an die Universität Tokio gegangen.

O, bu bahar Tokyo Üniversitesine girdi.

Er spart, um auf die Universität gehen zu können.

O, üniversiteye gitmek için para biriktiriyor.

Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.

Yerel üniversitede Budizm ve elektromekanik okudu.

Sie hat ihren Abschluss an der Universität Kōbe gemacht.

Kobe üniversitesinden mezun oldu.