Translation of "Höchst" in Turkish

Du benimmst dich höchst sonderbar.

Çok garip davranıyorsun.

Er ist eine höchst wichtige Person.

O çok önemli bir kişidir.

Das ist möglich, aber höchst unwahrscheinlich.

Bu mümkün ama son derece düşük ihtimal.

Ich gebrauche diesen Ausdruck höchst selten.

Bu ifadeyi çok nadiren kullanıyorum.

Dass du mir nicht glaubst, ist höchst bedauerlich.

Bana inanmaman çok üzücü.

- Tom ist höchst unfreundlich.
- Tom ist äußerst unfreundlich.

Tom son derece hasmane.

Diese Mission ist höchst geheim und äußerst gefährlich.

Bu misyon oldukça gizli ve son derece tehlikeli.

Sie ist wirklich eine höchst bezaubernde junge Dame.

O, gerçekten en çekici genç bir bayan.

Es ist höchst unwahrscheinlich, dass Tom Bier trinken wird.

Tom'un herhangi bir birayı içmesi oldukça olası değil.

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass Tom zurückschreibt.

Sanırım Tom'un cevap yazması oldukça olası değil.

Diese Lichtung eignet sich ausgezeichnet für eine höchst wichtige Aufgabe.

Bu açıklık en önemli görevimiz için oldukça iyi bir nokta.

Dieser Film war eine höchst ungenaue Darstellung bedeutsamer historischer Ereignisse.

O film önemli tarihsel olayların son derece yanlış bir tasviriydi.

Es ist wohl höchst unwahrscheinlich, dass ich mein gestohlenes Motorrad jemals wiedersehen werde.

Ben, benim çalıntı motosikletimi tekrar görmemin pek olası olmadığını düşünüyorum.

- Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass uns die Flucht aus diesem Gefängnis gelingen wird.
- Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass es uns gelingen wird, aus diesem Knast auszubrechen.

Ben bu hapishaneden kaçmayı başarabilmemizin pek olası olmadığını düşünüyorum.

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass wir je Hilfen von der Landesregierung bekommen werden.

Ben, ulusal hükümetten herhangi bir yardım almamızın çok olası olmadığını düşünüyorum.

- Das ist höchst ineffizient.
- Das ist äußerst unwirtschaftlich.
- Das ist äußerst leistungsschwach.
- Das ist sehr ineffizient.

Bu oldukça etkisiz.

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass Tom Interesse hat, dir deinen alten MP3-Spieler abzukaufen.

Tom'un senin eski MP3 çalıcını almakla ilgilenmesinin pek mümkün olmadığını düşünüyorum.

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass Tom jemals das Sorgerecht für die Kinder erhalten wird.

Bence Tom'un çocukların velayetini alması çok zor.

Ich weiß, dass es höchst unwahrscheinlich ist, dass du je mit mir würdest ausgehen wollen, aber ich muss doch wenigstens einmal fragen.

Benimle çıkmak isteyeceğinizin pek olası olmadığını biliyorum fakat hâlâ en azından bir kez sormalıyım.

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass es Tom nicht klar war, dass er das Museum ohne seine Eltern nicht würde betreten dürfen.

Tom'un ebeveynleri olmadan müzeye girmesine izin verilmeyeceğinin farkında olmamasının pek mümkün olmadığını düşünüyorum.

Es ist höchst unwahrscheinlich, dass der Lehrer die Ausrede glauben wird, die Tom dafür hat, dass er nicht rechtzeitig mit den Hausaufgaben fertig geworden ist.

Öğretmenin ev ödevini zamanında yapmadığı için Tom'un özrünü kabul etmesi çok zayıf bir olasılıktır.