Translation of "äußerst" in English

- Es ist äußerst gefährlich.
- Das ist äußerst gefährlich.

It's extremely dangerous.

- Dieses Material ist äußerst abnutzungsbeständig.
- Dieses Material ist äußerst abriebfest.
- Dieses Material ist äußerst verschleißfest.

This material will wear very well.

Sie ist äußerst kälteempfindlich.

She is exceedingly sensitive to the cold.

Er war äußerst erfolgreich.

He achieved great success in life.

Tom war äußerst dankbar.

Tom was extremely grateful.

Das wäre äußerst heikel.

That would be extremely delicate.

Das ist äußerst genial.

- This is extremely ingenious.
- This is utterly ingenious.

Das war äußerst lustig.

It was extremely funny.

Tom ist äußerst beschäftigt.

Tom is extremely busy.

Bitte sei äußerst vorsichtig!

Please be very careful.

Tom ist äußerst unzuverlässig.

Tom is extremely unreliable.

Tom war äußerst kooperativ.

Tom has been extremely cooperative.

Tom war äußerst großzügig.

Tom is extremely generous.

Tom ist äußerst inkompetent.

Tom is very incompetent.

Er ist äußerst unvoreingenommen.

He is extremely unbiased.

Die äußerst stabil sind.

which are extremely stable.

Sie ist äußerst vorsichtig.

She's extremely cautious.

Sie ist äußerst charmant.

She is very charming.

Das ist äußerst wichtig.

It's really important.

Er ist äußerst romantisch.

He's extremely romantic.

Tom ist äußerst romantisch.

Tom is extremely romantic.

Alles ist äußerst einfach.

Everything is extremely simple.

Sie ist äußerst geduldig.

She is extremely patient.

Er ist äußerst kompetent.

He is extremely competent.

Sie ist äußerst kompetent.

She is extremely competent.

Das ist äußerst gefährlich.

That's extremely dangerous.

Es war äußerst seltsam.

It was extremely weird.

Es war äußerst kalt.

It was extremely cold.

Es ist äußerst unanständig.

It is highly improper.

Tom ist äußerst optimistisch.

Tom is extremely optimistic.

Sie war äußerst dreist.

She was extremely forward.

Rauchen ist äußerst schädlich.

Smoking is really bad for you.

Das ist äußerst interessant.

That's extremely interesting.

Die Gespenstergeschichte war äußerst furchteinflößend.

The ghost story was terrifying.

Seine Entwürfe sind äußerst originell.

His designs are highly original.

Hasen sind äußerst soziale Tiere.

Rabbits are extremely social animals.

Tom sieht äußerst glücklich aus.

Tom looks extremely happy.

Diese Chemikalie ist äußerst gefährlich.

This chemical is extremely dangerous.

Die Gefahr ist äußerst gering.

The danger is minimal.

Massereiche Sterne sind äußerst heiß.

Massive stars are extremely hot.

Toms Antwort war äußerst vage.

Tom's answer was very evasive.

Dieses Thema ist äußerst kontrovers.

This subject is extremely controversial.

Diese Ziegen sind äußerst lieb.

These goats are extremely friendly.

Dieses Gebiet ist äußerst abgelegen.

This area is extremely isolated.

Ich war damals äußerst naiv.

I was extremely naive at the time.

Sich vorzudrängeln ist äußerst unhöflich.

Cutting in line is extremely rude.

Das finde ich äußerst fragwürdig.

I think this is extremely questionable.

Ich sehe das äußerst ungern.

I hate to see people doing that.

Wissenschaft basiert auf äußerst sorgfältiger Beobachtung.

Science is based on very careful observations.

Es war eine äußerst schöne Blume.

It was a most beautiful flower.

Jeder Artikel war äußerst sorgfältig beschrieben.

Each item was described in painstaking detail.

Das japanische Telefonnetz ist äußerst effizient.

The Japanese telephone system is highly efficient.

Das ist eine äußerst schlimme Sache.

This is an extremely serious matter.

Er hat einen äußerst feinen Geruchssinn.

- He has an acute sense of smell.
- He has an extremely keen sense of smell.
- He has a very keen sense of smell.

Tom ist äußerst hartnäckig, nicht wahr?

Tom is very persistent, isn't he?

Das ist eine äußerst sensible Frage.

It's a very delicate question.

Das Wasser hier ist äußerst gefährlich.

The water is extremely dangerous around here.

Mir gegenüber ist sie äußerst freundlich.

She is most kind to me.

Das ist eine äußerst ernste Angelegenheit.

This is a matter of the utmost gravity.

Tom war äußerst schüchtern und nervös.

Tom was really shy and nervous.

Hausaufgaben zu machen, ist äußerst langweilig.

Doing homework is extremely boring.

Das ist eine äußerst bedeutende Entdeckung.

This a very significant discovery.

Tom ist eine äußerst empfindliche Person.

Tom is a highly sensitive person.

Er war ein äußerst fähiger Mann.

He was an extremely able man.

Das war ein äußerst schwieriges Problem.

It was a most difficult problem.

Biddle war ein äußerst intelligenter Mann.

Biddle was an extremely intelligent man.

Der alte Mann ist äußerst freundlich.

That old guy is really nice.

So was tue ich äußerst ungern.

I hate doing things like this.

Er ist bewaffnet und äußerst gefährlich.

He is armed and highly dangerous.

Was Tom tat, war äußerst gefährlich.

What Tom did was extremely dangerous.

Dies ist ein äußerst wichtiger Zeitpunkt.

This is an extremely important point in time.

Tom ist ein äußerst interessanter Mensch.

Tom is such an interesting person.

Es war ein äußerst starkes Gefühl.

The feeling was really strong.