Translation of "äußerst" in Polish

Sie ist äußerst kälteempfindlich.

Jest nadzwyczaj wrażliwa na zimno.

Diese Chemikalie ist äußerst gefährlich.

Ta substancja chemiczna jest wyjątkowo niebezpieczna.

Wissenschaft basiert auf äußerst sorgfältiger Beobachtung.

Nauka bazuje na bardzo wnikliwych obserwacjach.

Tom war äußerst schüchtern und nervös.

Tom był bardzo nieśmiały i nerwowy.

Dass sie bei Nacht fressen, ist äußerst ungewöhnlich.

Jedzenie w środku nocy zdarza się wyjątkowo rzadko.

- Er war äußerst glücklich.
- Er war sehr glücklich.

Był niezmiernie szczęśliwy.

- Er war äußerst gelassen.
- Er blieb ganz ruhig.

Był nader spokojny.

Mit vielen Nervenenden und Blutgefäßen ist er äußerst empfindlich.

Dzięki silnemu unerwieniu i ukrwieniu jest wyjątkowo czuły.

Es war eine äußerst gute Nachricht, in Japan arbeiten zu können.

Dobrą wieścią jest możliwość pracy w Japonii.

- Das ist eine äußerst ernste Angelegenheit.
- Das ist eine sehr wichtige Sache.

To jest bardzo ważna sprawa.

Das Klima hier ist äußerst mild, und sogar im Winter fällt nur selten Schnee.

Tutejszy klimat jest bardzo łagodny, śnieg nie pada tu nawet w zimie.

- Er war sehr froh.
- Er war sehr erfreut.
- Er war äußerst glücklich.
- Er war sehr glücklich.

Był niezmiernie szczęśliwy.

- Ich glaube, mein Deutsch ist wirklich am Arsch.
- Ich glaube, dass mein Deutsch schrecklich ist.
- Mein Deutsch ist, denke ich, äußerst schlecht.

Myślę, że mój niemiecki jest słabiutki.