Translation of "Benimmst" in Turkish

Du benimmst dich höchst sonderbar.

Çok garip davranıyorsun.

Ich will, dass du dich benimmst.

Terbiyeli olmanı istiyorum.

Du benimmst dich wie ein Idiot.

Sen bir aptal gibi davranıyorsun.

Warum benimmst du dich wie ein Kind?

Neden bir çocuk gibi hareket ediyorsun?

Du benimmst dich ganz komisch. Was ist los?

Gerçekten tuhaf davranıyorsun. Sorun nedir?

Ich erwarte von dir, dass du dich wie ein Erwachsener benimmst.

Bir yetişkin gibi davranmanı bekliyorum.

Wenn du dich weiter so benimmst, dann verschwinde aus diesem Haus!

Böyle davranmaya devam edeceksen, çık git bu evden!

- Du siehst aus wie ein Junge.
- Du benimmst dich wie ein Kleinkind.

Bir erkek çocuğu gibi görünüyorsun.

Wenn du dich wie ein Kind benimmst, wirst du auch so behandelt.

Bir çocuk gibi davranırsan öyle davranılırsın.

- Du führst dich auf wie ein Kind.
- Du benimmst dich wie ein Kind.

Bir çocuk gibi davranıyorsun.

Wenn du dich wie ein Kind benimmst, wirst du auch wie eins behandelt.

Böyle çocukça bir şekilde hareket edersen, o zaman çocuk olarak muamele görürsün.

- Warum benimmst du dich so seltsam?
- Warum benehmt ihr euch so seltsam?
- Warum benehmen Sie sich so seltsam?

Neden bu kadar garip biçimde davranıyorsunuz?

- Wenn du dich wie ein Kind aufführst, wird man dich wie ein Kind behandeln.
- Wenn du dich wie ein Kind benimmst, wirst du auch wie ein Kind behandelt.

Eğer bir çocuk gibi hareket edersen bir çocuk gibi davranılırsın.