Translation of "Grundlegende" in Turkish

Physik ist eine grundlegende Naturwissenschaft.

Fizik temel doğa bilimidir.

Sonst fehlt ihnen die grundlegende Unterstützung.

Aksi durumda, en temel destekten mahrum kalırlar.

Die Regierung muss grundlegende Reformen durchführen.

- Hükümet radikal değişiklikler yapmak zorunda.
- Hükümet radikal reformlar yapmak zorunda.

Ich denke, deine grundlegende Theorie ist falsch.

Sanırım temel teorin yanlış.

Mussten Simone und ich uns die grundlegende Frage stellen:

Simone ve ben temel bir soruyla yüzleştik:

Die grundlegende taktische Einheit der Infanterie war das Bataillon.

Temel taktik piyade birlikleri taburlardı.

Nur das Grundlegende richtig zu machen, war keine leichte Aufgabe,

sadece temeli doğru atmak hiç de küçük bir görev değildi

Auf diese Weise deckt die Quantenphysik eine grundlegende Einheitlichkeit des Weltalls auf.

Kuantum fiziği böylece evrenin temel bir birliğini ortaya koyar.

In einer anderen Definition können wir Folgendes sagen. Im Laufe der Zeit besteht eine grundlegende Verbindung zur Bewegung.

Bir diğer tanım şeklide şöyle söyleyebiliriz. Hareketle zamanın geçişi sırasında temel bir bağlantı vardır.

Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.

Her şahsın öğrenim hakkı vardır. Öğrenim hiç olmazsa ilk ve temel safhalarında parasızdır. İlk öğretim mecburidir. Teknik ve mesleki öğretimden herkes istifade edebilmelidir. Yüksek öğretim, liyakatlerine göre herkese tam eşitlikle açık olmalıdır.