Translation of "Geschäfte" in Turkish

Geschäfte, Büros, alles geschlossen."

…perakende mağazalar, genel merkezler, hepsi kapalı.”

Die Geschäfte laufen besser.

İş dünyası gelişiyor.

Alle Geschäfte waren geschlossen.

Bütün mağazalar kapalıydı.

Wie gehen die Geschäfte?

İş nasıl?

Die Geschäfte sind sonntags geschlossen.

Mağazalar pazar günü kapalıdır.

Seine schmutzigen Geschäfte sind endlich aufgeflogen.

Onun kirli işleri en sonunda ortaya çıktı.

Wir machen mit vielen Ländern Geschäfte.

Birçok ülke ile iş yapıyoruz.

Tom möchte mit Maria Geschäfte machen.

Tom Mary ile iş yapmak istiyor.

Wegen fehlenden Handels schließen viele Geschäfte.

İş olmadığı için birçok dükkân kapanıyor.

Er erklärte, was die kleinen Geschäfte drehten

küçük esnafların da neler çevirdiğini anlattı

Neben meinem Zuhause sind ein paar Geschäfte.

Evimin yanında birkaç dükkân var.

Diese Flugzeuggesellschaft macht nur mit Fracht Geschäfte.

Bu uçak şirketi sadece nakliye ile ilgilenir.

Es gab keine Geschäfte im Yukon-Territorium.

Yukon'da hiç dükkân yoktu.

Die Touristen streiften um die Geschäfte herum.

Turistler dükkanların etrafında dolaştı.

Er hat die Geschäfte nach ihrem Tod übernommen.

Onun ölümünden sonra işi devraldı.

Von weißen Menschen, die Geschäfte mit Lebensmitteln verlassen,

beyazların yiyecekle mağazadan çıktığı fotoğraf

Aber als die Ausgangssperren begannen und Geschäfte schlossen,

Fakat sınırlamalar başladığında ve şirketler kapandığında,

Es war Sonntag, und die Geschäfte waren geschlossen.

Pazar günüydü ve dükkânlar kapalıydı.

Tom ist wegen dringender Geschäfte nach Boston gefahren.

Tom acil bir iş için Boston'a gitti.

Boyner, Türkei, Blau, Unternehmen wie Yellowing schlossen ihre Geschäfte

Türkiye'de Boyner, Mavi, Sarar gibi firmalar mağazalarını kapattı

- Einige Geschäfte senken die Preise.
- Manche Läden geben Rabatt.

Bazı mağazalar fiyatları indirdi.

Wegen der Hitze sind die Geschäfte am Nachmittag geschlossen.

Mağazalar sıcak nedeniyle öğleden sonra kapalıdırlar.

Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.

Evimin yakınında bir dükkan yok.

Es war mir ein Vergnügen, Geschäfte mit Ihnen zu machen!

Sizinle iş yapmak bir zevkti.

Denken Sie an einen Flughafen und all die damit verbundenen Geschäfte.

Bir hava alanı ve onunla bağlantılı bütün işleri düşünün.

Sie hat eine Stunde mit einem Bummel durch die Geschäfte totgeschlagen.

Mağazalara bakarak bir saat harcadı.

Ich suchte viele Geschäfte auf, um nach dem Buch zu suchen.

Kitabı bulmaya çalışmak için birçok dükkana gittim.

Und viele weitere Unternehmen schlossen ihre Geschäfte und stellten ihre Produktion ein.

Ve daha bir çok firma mağazalarını kapattı ve üretimlerini de durdurdu

Wie eine Halle, Ställe, eine Küche, Geschäfte und eine Schmiede zu schützen .

gibi önemli binaları da koruyacaktır.

Du solltest auf der Hut sein, wenn du Geschäfte mit Fremden machst.

Yabancılarla iş yaparken dikkatli olacaksın.

Ich schließe keine Geschäfte mit Leuten ab, die ich nicht leiden kann.

Sevmediğim insanlarla anlaşma yapmam.

Die meisten Geschäfte sind geschlossen. Einige der Fluggesellschaften haben geschlossen. Andere können nicht einmal Passagiere finden.

Mağazaların çoğu kapandı. Havayolu şirketlerinin bazıları kapandı. Diğerleri ise yolcu dahi bulamıyor.

- Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet.
- Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet.

Pazar olduğu için, dükkanlar açık değildi.

- Ich freue mich darauf, mit Ihnen in Geschäftsverbindung zu treten.
- Ich freue mich darauf, mit dir Geschäfte zu machen.

Seninle iş yapmak için sabırsızlanıyorum.

- Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.
- Die Rezession führte zur Schließung vieler Firmen.
- Die Rezession führte zur Schließung vieler Geschäfte.

Durgunluk birçok işletmenin kapanmasına neden oldu.