Translation of "Explosion" in Turkish

Explosion von hinten

patlamanın olduğu, arkasından

- Plötzlich gab es eine Explosion.
- Plötzlich geschah eine Explosion.

Aniden bir patlama oldu.

ähnelte einer nuklearen Explosion

nükleer bir patlamayı andırıyordu

Es gab eine Explosion.

Bir patlama vardı.

War das eine Explosion?

O bir patlama mıydı?

Ich hörte die Explosion.

Patlamaları duydum.

- Was hat die Explosion verursacht?
- Wodurch ist die Explosion verursacht worden?

- Patlamanın sebebi neydi?
- Patlamaya ne neden oldu?

- Der Arbeiter starb aufgrund der Explosion.
- Der Arbeiter starb infolge der Explosion.

İşçi patlamadan dolayı öldü.

- Tom starb in der Explosion.
- Tom kam bei der Explosion ums Leben.

Tom patlamada öldü.

Es gab eine große Explosion.

Büyük bir patlama vardı.

Die Explosion erschütterte den Boden.

Patlama, zemini sarstı.

Es kam aus Versehen zur Explosion.

Patlama kazara gerçekleşti.

Die Röhre zersprang infolge der Explosion.

Tüp, patlama sonucu paramparça oldu.

Die riesige Explosion tötete sechs Menschen.

Büyük patlamada altı kişi öldü.

Es gab gerade noch eine Explosion.

Sadece başka bir patlama vardı.

Das Dach wurde von der Explosion fortgeblasen.

Çatı patlama tarafından savrulmuştu.

Was war der Grund für die Explosion?

Patlamanın nedeni neydi?

Er kam bei der Explosion ums Leben.

O, patlamada öldü.

Tom kam bei der Explosion ums Leben.

Tom patlamada öldü.

Tom kam bei einer Explosion ums Leben.

Tom bir patlamada öldü.

Ich habe gerade noch eine Explosion gehört.

Ben az önce başka bir patlama duydum.

Ein Haufen Leute starb bei der Explosion.

Patlamada bir grup insan öldü.

Wo warst du im Moment der Explosion?

Patlama olduğunda sen neredeydin?

Die größte Explosion in der Weltgeschichte ereignete sich

dünya tarihinin en büyük patlaması meydana geldi

Das sind die Leute, die die Explosion sahen.

Bunlar patlamayı gören kişiler.

In Tiānjīn kam es zu einer gewaltigen Explosion.

Tianjin'de büyük bir patlama meydana geldi.

Tom wurde durch die Explosion eines Kanaldeckels verletzt.

Tom rögar kapağı patlamasından yaralandı.

Es gab so ein großes Geräusch von dieser Explosion

bu patlamadan öyle büyük bir ses çıktı ki

Diese Explosion betraf direkt die Fläche von zweitausend Quadratkilometern

bu patlama 2 bin kilometre kare alanı doğrudan etkiledi

Und deine Stimme von der Explosion kam aus Istanbul

ve patlamadan çıkan sesin İstanbul'dan

Die Explosion verursachte eine Menge Schaden an dem Gebäude.

Patlama binaya büyük bir hasar verdi.

Letzte Nacht gab es eine Explosion in einer Feuerwerkfabrik.

Dün gece havai fişek fabrikasında bir patlama meydana geldi.

Oder hat das Experiment von Nikola Tesla diese Explosion verursacht?

yoksa Nikola Tesla'nın bir deneyi mi sebep olmuştu bu patlamaya?

Kurz vor der Explosion wurde ein sich verdächtig verhaltender Mann gesehen.

Patlamadan hemen önce, şüpheli bir biçimde davranan bir adam görüldü.

Nachdem eine Explosion den Tunnel zum Einsturz brachte und viele Kumpel begrub.

ve birçok işçinin ölümüne neden olan bir patlamanın ardından içerisinde çalışılamayacak bir hâle gelmiş.

Tom bat die Familien der Opfer für die Explosion in der Fabrik um Vergebung.

Tom fabrikadaki patlama için kurbanların ailelerine özür diledi.