Translation of "Keinerlei" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "Keinerlei" in a sentence and their turkish translations:

Haben keinerlei Schaden angerichtet.

ses tellerine hiçbir zarar vermemiş.

Ich habe keinerlei Pläne.

Benim hiçbir planım yok.

Ich sehe keinerlei Unterschied.

Herhangi bir fark görmüyorum.

Ich habe keinerlei Privatsphäre.

Herhangi bir mahremiyetim yok.

Wir haben keinerlei Gemeinsamkeiten.

Bizim kesinlikle ortak bir şeyimiz yok.

Ich habe keinerlei Sorgen.

Dünyada bir şeyi umursamıyorum.

Sie konnten keinerlei Geheimnis entdecken.

Herhangi bir sır keşfedemediler.

Du solltest keinerlei Schwierigkeiten haben.

Senin hiçbir sorunun olmamalı.

Ich habe keinerlei Probleme damit.

Bununla ilgili hiç sorunum yok.

Ich werde keinerlei Fehler tolerieren.

Herhangi hatayı hoş görmeyeceğim.

- Ich möchte keinerlei Klagen von dir hören!
- Ich möchte keinerlei Klagen von euch hören!

Şikayetlerinin herhangi birini duymak istemiyorum.

Einige dieser Arbeiter haben keinerlei Erfahrung.

İşçilerden bazılarının hiç deneyimi yok.

Ich hege keinerlei Gefühle für Tom.

Tom'a karşı hiçbir şey hissetmiyorum.

Wir machen bei unserer Arbeit keinerlei Fortschritte.

Çalışmamızda hiçbir ilerleme göstermiyoruz.

Tom scheint über keinerlei Selbstbewusstsein zu verfügen.

Tom kendine güveni var gibi görünmüyor.

Tom machte keinerlei Anstalten uns zu helfen.

Tom kesinlikle bize yardım etmek için hiçbir girişimde bulunmadı.

- Das ist völlig unwichtig.
- Das hat keinerlei Bedeutung.

Bunun hiçbir önemi yok.

Ich habe in diesem Buch keinerlei Witze gefunden.

Bu kitapta herhangi bir fıkra bulmadım.

- Es besteht keinerlei Hoffnung.
- Es gibt keine Hoffnung.

- Hiç umut yok.
- Ümit yok.

- Ich trage keinerlei Unterwäsche.
- Ich habe keine Unterwäsche an.

Hiç iç çamaşırı giymiyorum.

Sag Tom, dass ich keinerlei Hilfe von ihm brauche.

Tom'a onun yardımına hiç ihtiyacım olmadığını söyle.

Ich habe keinerlei Reue gegenüber dem, was ich getan habe.

Yaptığım şeyden hiçbir pişmanlık duymuyorum.

- Ich kann kein Muster erkennen.
- Ich kann keinerlei Muster erkennen.

Ben bir bağlantı kuramadım.

Ich kann keinerlei Beweise finden, um deine Anschuldigung zu unterstützen.

Ben senin suçlamanı destekleyecek bir kanıt bulamıyorum.

- Ich habe nicht den geringsten Zweifel.
- Ich habe keinerlei Zweifel.

Benim hiçbir şüphem yok.

Er macht das gut, wenn man bedenkt, dass er damit keinerlei Erfahrung hat.

O hiçbir tecrübesi olmadığını düşünüyor.

- Ich kann mich an nichts mehr erinnern.
- Ich habe keinerlei Erinnerung mehr daran.

Ben onun hakkında bir şey hatırlamıyorum.

Für den Patienten bestand keinerlei Hoffnung, so dass die Ärzte nichts mehr machen konnten.

Hasta yardım almanın ötesindeydi, onun için doktorlar daha fazlasını yapamadı.

Ich habe keinerlei Interesse daran, zu verstehen, was in deinem Kopf vor sich geht.

Kafanın içinde geçenleri anlama isteğim yok.

- Die einzelnen Sterne eines Sternbildes mögen recht nah beieinanderstehend erscheinen, tatsächlich können jedoch riesige Entfernungen zwischen ihnen liegen; eine reale Verbindung zueinander haben sie natürlich nicht.
- Die einzelnen Sterne eines Sternbildes scheinen einander zwar recht nahe; in Wirklichkeit liegen jedoch mitunter riesige Entfernungen dazwischen, und es besteht keinerlei tatsächliche Verbindung.

Bir takım yıldızındaki bireysel yıldızlar birbirlerine çok yakın görünebilir fakat aslında onlar uzayda büyük mesafelerle ayrılabilir ve birbirleriyle hiç gerçek bağlantısı yoktur.