Translation of "Geheimnis" in Turkish

Das Geheimnis wird ein Geheimnis bleiben.

Gizem bir sır olarak kalacak.

- Bewahre das Geheimnis!
- Bewahren Sie das Geheimnis!
- Behalte das Geheimnis für dich!

Sırrı kendinize saklayın.

- Dein Geheimnis ist sicher.
- Ihr Geheimnis ist sicher.
- Euer Geheimnis ist sicher.

Sırrın güvende.

- Das Geheimnis sickerte durch.
- Das Geheimnis ist durchgesickert.

Sır dışarı sızdı.

- Es ist kein Geheimnis.
- Das ist kein Geheimnis.

O bir sır değil.

- Er weiß das Geheimnis.
- Er kennt das Geheimnis.

Sırrı biliyor.

- Ich kenne sein Geheimnis.
- Ich kenne ihr Geheimnis.

Onun sırrını biliyorum.

Ein Geheimnis, das zwei Personen kennen, ist kein Geheimnis.

İki insanın bildiği bir sır, sır değildir.

- Kannst du ein Geheimnis bewahren?
- Könnt ihr ein Geheimnis bewahren?
- Können Sie ein Geheimnis bewahren?

Siz arkadaşlar bir sık saklayabilir misiniz?

- Kannst du ein Geheimnis bewahren?
- Könnt ihr ein Geheimnis bewahren?
- Können Sie ein Geheimnis bewahren?
- Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
- Können Sie ein Geheimnis hüten?

- Sır tutabilir misin?
- Sır saklayabilir misin?
- Bir sır tutabilir misin?

- Bewahren Sie das Geheimnis.
- Behalten Sie das Geheimnis für sich.

Sırrı saklayın.

- Ich verrate dir ein Geheimnis.
- Ich verrate Ihnen ein Geheimnis.

Sana bir sır vereceğim.

- Ich werde dein Geheimnis hüten.
- Dein Geheimnis ist bei mir sicher.
- Ihr Geheimnis ist bei mir sicher.
- Euer Geheimnis ist bei mir sicher.

Sırrın benimle güvende olacak.

- Ein Geheimnis, das zwei Leute kennen, ist keines.
- Ein Geheimnis, das zwei Personen kennen, ist kein Geheimnis.

İki kişinin bildiği sır değildir.

Was ist das Geheimnis?

Sır nedir?

Hat Tom ein Geheimnis?

Tom'un bir sırrı mı var?

Tom kannte Marias Geheimnis.

Tom Mary'nin sırrını biliyordu.

Es ist ein Geheimnis.

O bir sır.

Ich habe ein Geheimnis.

Bir sırrım var.

Ich kenne dein Geheimnis.

- Senin sırrını biliyorum.
- Sırrını biliyorum.

Ich kenne ihr Geheimnis.

Onun sırrını biliyorum.

Es war ein Geheimnis.

O bir sırdı.

Das ist kein Geheimnis.

O bir sır değil.

Das Geheimnis ist durchgesickert.

Sır açığa çıktı.

Tom weiß das Geheimnis.

Tom sırrı biliyor.

Ich kenne Toms Geheimnis.

Tom'un sırrını biliyorum.

Ich kenne sein Geheimnis.

Onun sırrını biliyorum.

Das ist unser Geheimnis.

Bu bizim sırrımız.

Ist es ein Geheimnis?

O bir sır mı?

Tom hat ein Geheimnis.

Tom'un bir sırrı var.

Kennst du Toms Geheimnis?

Tom'un sırrını biliyor musun?

Es war kein Geheimnis.

Sır değildi.

Sami hat ein Geheimnis.

- Sami'nin bir sırrı var.
- Sami bir sırra sahip.

- Mary hat John das Geheimnis erzählt.
- Maria verriet Johannes das Geheimnis.

Mary John'a sırrı söyledi.

- Tom offenbarte Maria ein Geheimnis.
- Tom vertraute Maria ein Geheimnis an.

Tom sırrı Meriye açtı.

- Sie offenbarte ihm das Geheimnis.
- Sie hat ihm das Geheimnis offenbart.

O, sırrı ona söyledi.

- Tom verriet Maria das Geheimnis.
- Tom hat Maria das Geheimnis verraten.

- Tom sırrı Mary'ye söyledi.
- Tom Mary'ye bir sır söyledi.

- Tom hat mir sein Geheimnis verraten.
- Tom hat mir sein Geheimnis offenbart.

- Tom sırrını bana anlattı.
- Tom bana sırrını söyledi.

- Ich kann ein Geheimnis für mich behalten.
- Ich kann ein Geheimnis bewahren.

Sır saklayabilirim.

- Tom verriet Mary sein Geheimnis nicht.
- Tom erzählte Mary sein Geheimnis nicht.

Tom sırrını Mary'ye söylemedi.

Was war also das Geheimnis?

Peki işin sırrı neydi?

Wie kam das Geheimnis heraus?

Sır dışarıya nasıl sızdırıldı?

Das Geheimnis wird bald herauskommen.

Sır yakında ortaya çıkacak.

Sie konnten keinerlei Geheimnis entdecken.

Herhangi bir sır keşfedemediler.

Sie wollte das Geheimnis verraten.

O bu sırrı açık etmek istiyor.

Sie verriet mir ihr Geheimnis.

O bana sırrını söyledi.

Er fand das Geheimnis heraus.

O sırrı öğrendi.

Hat jemand dieses Geheimnis enträtselt?

- Herhangi biri bu sırrı çözdü mü?
- Bu gizemi çözen biri oldu mu?

Tom verbirgt ein schreckliches Geheimnis.

Tom korkunç bir sır saklıyor.

Warum war das ein Geheimnis?

Neden bu bir sırdı?

Sie hat ein dunkles Geheimnis.

Onun karanlık bir sırrı var.

Er hat ein dunkles Geheimnis.

- Onun gizli bir sırrı var.
- O, karanlık bir sırra sahip.

Das wird unser Geheimnis sein.

- O bizim sırrımız olacak.
- Sırrımız olacak.

Was ist das große Geheimnis?

Büyük sır nedir?

Das ist kaum ein Geheimnis.

Bu pek sır sayılmaz.

Wer sonst kennt dein Geheimnis?

Senin sırrını başka kim biliyor?

Ich musste mein Geheimnis wahren.

Sırrımı saklamak zorunda kaldım.

Tom hat das Geheimnis offengelegt.

Tom sırrı açığa vurdu.

Tom enthüllte uns sein Geheimnis.

Tom bize sırrını söyledi.

Tom hat ein dunkles Geheimnis.

Tom'un karanlık bir sırrı var.

Das ist wohl ein Geheimnis.

Sır galiba.

Gib nicht mein Geheimnis preis!

Sırrımı verme.

Tom hat ein schreckliches Geheimnis.

Tom'un çok kötü bir sırrı var.

Ich kenne dein Geheimnis bereits.

Ben senin sırrını zaten biliyorum.

Tom kann ein Geheimnis bewahren.

Tom sır tutabilir.

Willst du ein Geheimnis wissen?

Bir sır bilmek ister misin?

Das ist kein Geheimnis mehr.

Bu artık bir sır değil.

Scheinbar kennt er das Geheimnis.

O, sırrı biliyormuş gibi görünüyor.

Jetzt kenne ich dein Geheimnis.

Artık sırrını biliyorum.

- Sie hat mir ihr Geheimnis nicht verraten.
- Sie verriet mir ihr Geheimnis nicht.

O, bana sırrını söylemedi.

- Es heißt, dass er das Geheimnis kenne.
- Man sagt, er kenne das Geheimnis.

Onun sırrı bildiği söyleniyor.

- Hast du irgendeinen Schlüssel für das Geheimnis?
- Haben Sie irgendeinen Schlüssel für das Geheimnis?

Gizem için herhangi bir ipucun var mı?

Der Zeitraffer offenbart ihr tödliches Geheimnis.

Zamanı hızlandırınca ölümcül sırları ortaya çıkıyor.

Das wahre Geheimnis könnte daraus entstehen

asıl sır bundan kaynaklı olabilir

Er scheint das Geheimnis zu kennen.

O, sırrı biliyor gibi görünüyor.

Man sagt, er kenne das Geheimnis.

Onun sırrı bildiğini söylüyorlar.

Ich will nicht dein Geheimnis sein.

Ben senin sırrın olmak istemiyorum.

Das ist ihr kleines schmutziges Geheimnis.

Bu onun küçük kirli sırrı.

Was ist das Geheimnis des Erfolgs?

Başarının sırrı nedir?

Das ist ein sorgsam gehütetes Geheimnis.

Yakından korunan bir sırdır.

Ich dachte, das wäre ein Geheimnis.

Bunun bir sır olduğunu düşünüyordum.

Selbstvertrauen ist das Geheimnis des Erfolgs.

Kendine güven başarının anahtarıdır.

Endlich ist das große Geheimnis gelüftet!

Sonunda büyük sır çıktı.

Es ist nicht gerade ein Geheimnis.

Bu tam olarak bir sır değil.

Tom hat mir Marias Geheimnis verraten.

Tom bana Mary'nin sırrını söyledi.

Tom hat mir ein Geheimnis verraten.

Tom bana bir sır söyledi.