Translation of "Droht" in Turkish

Es droht Krieg.

Savaş olacağa benzer.

Ihm droht eine Zwangsräumung.

O, evden çıkartılma tehlikesiyle karşıya karşıya bulunuyor.

Das Dach droht einzustürzen.

Çatı çökmek üzere.

Dem Mann droht die Todesstrafe.

Adam ölüm cezasına karşı duyarlı.

Dir droht Unheil und Elend.

Şansızlık ve sefalet seni tehdit etti.

Der Feige droht nur, wo er sicher ist.

Korkak sadece güvende olduğunda tehdit eder.

- Drohst du mir?
- Drohen Sie mir?
- Droht ihr mir?

- Beni tehdit mi ediyorsun?
- Beni tehdit mi ediyorsunuz?

Das Wasser ist zum Greifen nah. Doch es droht erneut Gefahr.

Dokunacak mesafeye geliyorlar ki... ...bir kez daha tehlike ortaya çıkıyor.

Doch jede Nacht droht ihnen die gleiche Gefahr. Bis die Haie abziehen.

Ama her gece aynı tehlikeyle karşılaşacaklar. Köpek balıkları gidene kadar.

- Hier können wir nicht bleiben. Das Dach droht einzustürzen!
- Hier können wir nicht bleiben. Das Dach steht kurz davor einzustürzen!

Burada kalamayız. Çatı çökmek üzere.