Translation of "Brannte" in Turkish

Mein Haus brannte.

Benim evim yanıyordu.

Das Hotel brannte ab.

Otel yanıp kül oldu.

Toms Haus brannte ab.

Tom'un evi yanıp kül oldu.

- Es brannte.
- Es verbrannte.

O yandı.

Die Eifersucht brannte in ihr.

O kıskançlıktan yanıp tutuşuyordu.

Im Zimmer brannte das Licht.

Odada ışık açıktı.

Es brannte ein Licht im Fenster.

Pencerede yanan bir ışık vardı.

Rom brannte, und der Kaiser sang.

Roma yandı ve Kaiser şarkı söyledi.

Die Szene brannte sich in mein Gedächtnis.

Bu sahne hafızama kazındı.

Das Haus brannte nieder, bevor der Feuerwehrwagen kam.

İtfaiye aracı gelmeden önce ev temele kadar yandı.

- Der Arzt brannte die Wunde aus.
- Der Arzt kauterisierte die Wunde.

Doktor yarayı yaktı.

Doch ein Teil des Gifts blieb unter seiner Haut. Es reagierte und brannte immer wieder.

ama zehrin birazı derisinin altında kaldı, aynı acıyı defalarca yaşadı.

Tom fasste den Entschluss, auf Maria zuzugehen und ihr die Frage zu stellen, die ihm auf der Seele brannte.

Tom öne geçmeye ve Mary'ye sormak istediği soruyu sormaya karar verdi.

- Das Gebäude brannte bei dem Brand vollständig nieder.
- Das Feuer zerstörte das Gebäude vollständig.
- Das ganze Gebäude fiel dem Feuer anheim.

Yangın tüm binayı yakıp kül etti.

- Als er die Türe öffnete, roch er sofort, dass etwas brannte.
- Er öffnete die Tür und im selben Moment nahm er Brandgeruch wahr.

O, kapıyı açar açmaz yanan bir şeyin kokusunu aldı.

Beim Betreten des Raumes bemerkte er, dass auf dem Schreibtisch eine Kerze brannte. Er erinnerte sich, dass die Kerze zuvor noch nicht da war.

Odaya girmesiyle beraber, masanın üzerinde bir mum yandığını fark etmesi bir oldu. Mumun daha önce orada olmadığını hatırlıyordu.