Translation of "Gedächtnis" in Dutch

- Du hast ein gutes Gedächtnis.
- Ihr habt ein gutes Gedächtnis.
- Sie haben ein gutes Gedächtnis.

- Ge hebt een goed geheugen.
- Gij hebt een goed geheugen.
- Je hebt een goed geheugen.

Sein Gedächtnis erstaunt mich.

Zijn geheugen verrast me.

Was für ein Gedächtnis!

Wat een geheugen!

Er hat sein Gedächtnis verloren.

Hij verloor zijn geheugen.

Das Gedächtnis kann man trainieren.

Je kunt het geheugen trainen.

Tom hat ein schlechtes Gedächtnis.

Tom heeft een slecht geheugen.

Ich habe mein Gedächtnis verloren.

Ik ben mijn geheugen kwijt.

Du hast ein gutes Gedächtnis.

Gij hebt een goed geheugen.

Wir hatten ein gutes Gedächtnis.

We hadden een goed geheugen.

Kann jemand mein Gedächtnis auffrischen?

Kan iemand mijn geheugen verfrissen?

Er hat ein gutes Gedächtnis.

Hij heeft een goed geheugen.

Lügner brauchen ein gutes Gedächtnis.

Een leugenaar heeft een goed geheugen nodig.

Sie hat auch ein gutes Gedächtnis.

Ze heeft ook een goed geheugen.

Mein Bruder hat ein gutes Gedächtnis.

Mijn broer heeft een goed geheugen.

Mein Gedächtnis lässt mich im Stich.

Mijn geheugen laat me in de steek.

Erdbeersaft ist gut für das Gedächtnis.

Aardbeiensap is goed voor het geheugen.

Belasten Sie Ihr Gedächtnis nicht mit Automatisierbarem,

Voorkom dat je dingen moet onthouden terwijl je ze kunt automatiseren

Das räumliche Gedächtnis ist auch außergewöhnlich gut.

Ook het ruimtelijk geheugen is buitengewoon goed.

Das Gedächtnis lässt mich oft im Stich.

Mijn geheugen laat me vaak in de steek.

Bücher sind das papierne Gedächtnis der Menschheit.

Boeken zijn het papieren geheugen van de mensheid.

Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.

Ik heb een geheugen als een zeef.

Tom hat ein Gedächtnis wie ein Goldfisch.

Tom heeft het geheugen van een goudvis.

Diese Szene hat sich in ihr Gedächtnis eingegraben.

Die scène werd in haar geheugen gegraveerd.

Glücklich sind die, die ein kurzes Gedächtnis haben.

Zalig de korten van geheugen.

Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.

Hoe ouder we worden, hoe slechter ons geheugen.

Wie bringt man dem Gedächtnis bei, vergessen zu lernen?

Hoe leer je je geheugen te vergeten?

Ich schrieb in mein Gedächtnis 2000 englische Worte hinein.

Ik heb 2000 Engelse woorden bijgeleerd.

Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, hat er fünf Geschwister.

Voor zover ik het mij herinner, heeft hij vijf broers en zusters.

- Tom hat ein schlechtes Gedächtnis.
- Tom hat ein schlechtes Erinnerungsvermögen.

Tom heeft een slecht geheugen.

…in mein Gedächtnis gebrannt, wie sich dieser riesige Hai ihm nähert.

...geheugen gegrift staat is een enorme haai die haar opeens nadert.

- Sein Erinnerungsvermögen ging altersbedingt zurück.
- Mit dem Alter wurde sein Gedächtnis schwächer.

Zijn geheugen nam af vanwege de leeftijd.

- Maria hat ein unglaublich gutes Gedächtnis.
- Maria hat ein unglaublich gutes Erinnerungsvermögen.

Maria heeft een ongelooflijk goed geheugen.

- Du merkst erst, wie gut dein Gedächtnis ist, wenn du etwas zu vergessen versuchst.
- Man merkt erst, wie gut das Gedächtnis ist, wenn man etwas zu vergessen versucht.

Je merkt pas hoe goed je geheugen is als je iets probeert te vergeten.

Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.

Smith heeft jarenlang de effecten onderzocht van slaap en gebrek aan slaap op het geheugen en het leerproces.

Dieses Buch wird jedem von Nutzen sein, der sein Gedächtnis und sein logisches Denken verbessern möchte.

Dit boek zal van pas komen voor al wie zijn geheugen en zijn logisch denken wil verbeteren.

- Wer lügt sollte ein gutes Gedächtnis haben.
- Lüg so viel du willst, aber merk dir, was du sagst.

Lieg zoveel ge wilt, maar onthou wat ge zegt.