Translation of "Bericht" in Turkish

Schreibe einen Bericht.

Bir rapor yazın.

- Kann der Bericht echt sein?
- Kann der Bericht stimmen?

Rapor doğru olabilir mi?

- Er schrieb den Bericht.
- Er hat den Bericht geschrieben.

Raporu yazdı.

- Hast du deinen Bericht verfasst?
- Habt ihr euren Bericht verfasst?
- Haben Sie Ihren Bericht verfasst?

Raporunu yazdın mı?

- Ich habe deinen Bericht gelesen.
- Ich habe Ihren Bericht gelesen.

Raporunu okudum.

- Ich erwarte einen ausführlichen Bericht.
- Ich erwarte einen detaillierten Bericht.

Ayrıntılı bir rapor bekliyorum.

Sah ich diesen Bericht.

bu raporu gördüm.

Tom schrieb den Bericht.

- Tom rapor yazdı.
- Tom raporu hazırladı.

Dieser Bericht ist unvollständig.

Bu rapor eksik.

Danke für deinen Bericht.

Raporun için teşekkürler.

Der Bericht stimmt leider.

Maalesef, rapor doğru.

Tom überflog den Bericht.

Tom rapora göz attı.

Dieser Bericht ist fehlerfrei.

Bu rapor hatasızdır.

- Der Bericht kann nicht stimmen.
- Der Bericht kann nicht wahr sein.

- Rapor gerçek olamaz.
- Rapor doğru olamaz.

- Wann hast du den Bericht fertig?
- Wann haben Sie den Bericht fertig?

Raporu ne zaman hazırlatacaksın?

Dieser Bericht kommt zum Schluss,

Rapor basitçe,

Ich werde deinen Bericht studieren.

Ben senin raporunu çalışacağım.

Der Bericht ist völlig falsch.

Rapor tamamen yanlış.

Tom schrieb seinen Bericht um.

Tom raporunu yeniden yazdı.

Wer wird den Bericht schreiben?

Kim raporu yazacak?

Tom wartet auf meinen Bericht.

Tom benim raporumu bekliyor.

Ich überfliege gerade seinen Bericht.

Şimdi onun raporuna göz gezdiriyorum.

Ich habe den Bericht gelesen.

Raporu okudum.

Es steht alles im Bericht.

Her şey raporda.

Hast du meinen Bericht gelesen?

Raporumu okudun mu?

Dieser Bericht ist gut geschrieben.

Bu rapor iyi yazılmış.

Der Bericht ist nicht perfekt.

Bu rapor kusursuz değil.

Dem Bericht zufolge lebt er.

Rapora göre, o yaşıyor.

Tom reichte seinen Bericht ein.

Tom raporunu verdi.

- Machen Sie eine Kopie von diesem Bericht.
- Mach eine Kopie von diesem Bericht.

Bu raporun bir kopyasını alın.

- Der Korrespondent schickte einen Bericht aus Moskau.
- Der Berichterstatter sandte einen Bericht aus Moskau.

Muhabir Moskova'dan bir rapor gönderdi.

Ich habe meinen Bericht gestern abgegeben.

Dün raporumu verdim.

Wann muss ich den Bericht abgeben?

Raporu ne zaman teslim etmeliyim?

Ich erledigte den Bericht ganz schnell.

Ben raporu karaladım.

Wir brauchen diesen Bericht bis morgen.

Yarına kadar o rapora ihtiyacımız var.

Ich versprach, den Bericht gründlich durchzulesen.

Raporu dikkatle okumak için söz verdim.

Ich habe den Bericht fertig geschrieben.

Raporu yazmayı bitirdim.

Sie wird mir direkt Bericht erstatten.

O, doğrudan bana bildirecek.

Ich muss heute den Bericht einreichen.

Bugün raporumu teslim etmek zorundayım.

Wir müssen diesen Bericht neu schreiben.

Bu raporu yeniden yapmalıyız.

Dieser Bericht ist sehr schlampig verfasst.

Bu rapor çok uyduruk yazılmış.

Tom hat diesen Bericht allein geschrieben.

Tom bu raporu tek başına yazdı.

Ich muss einen offiziellen Bericht schreiben.

Resmi bir rapor hazırlamam gerekecek.

Ich habe den Bericht nicht gelesen.

Raporu okumadım.

Der Bericht muss noch bestätigt werden.

Rapor henüz teyit edilmek zorunda.

- Er ließ seine Sekretärin den Bericht tippen.
- Er ließ den Bericht von seinem Sekretär tippen.

Sekreterine raporu yazdırdı.

- Ich freue mich darauf, deinen Bericht zu lesen.
- Ich freue mich darauf, Ihren Bericht zu lesen.
- Ich freue mich darauf, euren Bericht zu lesen.

Raporunu okumayı iple çekiyorum.

- Könntest du mir diesen Bericht auf Italienisch übersetzen?
- Könntet ihr mir diesen Bericht auf Italienisch übersetzen?
- Könnten Sie mir diesen Bericht auf Italienisch übersetzen?

Bu raporu benim için İtalyancaya çevirebilir misin?

- Tom hatte keine Zeit seinen Bericht fertig zu schreiben.
- Tom hatte keine Zeit seinen Bericht fertigzuschreiben.

Tom'un raporunu bitirmek için zamanı yoktu.

Der Bericht wurde am selben Tag versandt.

Rapor aynı gün içinde gönderildi.

Der Bericht stellte sich als falsch heraus.

Raporun yanlış olduğu ortaya çıktı.

Ich habe den Bericht noch nicht fertiggestellt.

Raporu henüz bitirmedim.

Tom ist dafür zuständig, den Bericht anzufertigen.

Tom raporu hazırlamakla sorumludur.

Tom hat einen sehr genauen Bericht verfasst.

Tom çok kapsamlı bir rapor yazmıştır.

Es gibt einige Unklarheiten in seinem Bericht.

Onun açıklamasında bazı belirsiz noktalar var.

Ich fand einige Fehler in seinem Bericht.

Onun raporunda bazı hatalar fark ettim.

Warum stand nichts davon in dem Bericht?

Neden onun hakkında bir şey raporda değildi?

Mach mir einen Bericht, wenn du ankommst.

Vardığında bana bir rapor ver.

- Ich möchte, dass du diesen Bericht auf Französisch übersetzt.
- Ich möchte, dass ihr diesen Bericht auf Französisch übersetzt.
- Ich möchte, dass Sie diesen Bericht auf Französisch übersetzen.

Bu raporu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

- Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu mailen.
- Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu verschicken.

Lütfen bana yarın raporu göndermemi hatırlat.

Aus dem Bericht einiger Lehrer, die Zoom verwenden

Zoom kullanan bazı öğretmenlerin hesabından

Ihr Bericht ist sehr gut, ja sogar ausgezeichnet.

Senin raporun mükemmel değilse de oldukça iyi.

Der Bericht ist bis jetzt nicht bestätigt worden.

Rapor henüz doğrulanmadı.

Ich werfe gerade einen Blick auf seinen Bericht.

Ben onun raporuna göz atıyorum.

Er erstellte einen präzisen Bericht über den Vorfall.

Olayla ilgili kesin bir rapor hazırladı.

Ich muss bis nächsten Mittwoch meinen Bericht einreichen.

Önümüzdeki çarşambaya kadar raporumu teslim etmem gerekiyor.

Ich kann diesen Bericht weder bestätigen noch dementieren.

O raporu ne onaylabilirim ne de reddedebilirim.

Sonderermittler Robert Mueller hat seinen endgültigen Bericht eingereicht.

Özel avukat Robert Mueller son raporunu teslim etti.

Ihr hattet keine Zeit, um euren Bericht fertigzustellen.

Raporunuzu bitirmek için vaktiniz yoktu.

Ich musste Tom den Bericht neu schreiben lassen.

Tom'a raporu yeniden yazdırmak zorunda kaldım.

Wir hatten keine Zeit, um unseren Bericht fertigzustellen.

Raporumuzu bitirmek için zamanımız yoktu.

Dieser Bericht ist schlecht geschrieben und voller Fehler.

Bu rapor kötü yazılmış ve hatalarla dolu.

Tom hatte keine Zeit, den Bericht zu lesen.

Tom'un raporu okumak için zamanı yoktu.

Ich bat Tom, meinen Bericht auf Fehler durchzulesen.

Tom'un raporumu düzeltmesini istedim.

Ich frage mich, wer diesen Bericht geschrieben hat.

Bu raporu kimin yazdığını merak ediyorum.

Ich habe den Bericht nur zum Teil gelesen.

Ben sadece raporun bir kısmını okudum.

Es gibt nur wenige Fehler in deinem Bericht.

Raporunuzda az sayıda hatalar var.

Ich möchte mir diesen Bericht einmal genauer ansehen.

O rapora daha yakın bakmak istiyorum.

Mein Chef ist nicht mit meinem Bericht zufrieden.

Patronum raporumdan memnun değil.

Sie erhalten den Bericht, sobald er geschrieben ist.

Yazıldığı zaman raporu vermiş olacaksın.

Sie hatten keine Zeit, um ihren Bericht fertigzustellen.

Raporlarını tamamlamak için vakitleri yoktu.

- Bitte reichen Sie Ihren Bericht bis zum Ende des Monats ein!
- Bitte reichen Sie Ihren Bericht bis zum Monatsende ein!

- Lütfen ayın sonuna kadar raporu teslim edin.
- Lütfen ayın sonuna kadar raporunu teslim et.

Der Bericht zeigte auf, dass viele Jugendliche alkoholabhängig sind.

Rapor birçok gencin alkolik olduğunu gözler önüne serdi.

In dem Bericht wurde die Kapazität der Halle übertrieben.

Rapor, salonun kapasitesini abarttı.

Sein Bericht erweckt nicht den Eindruck, wahr zu sein.

Onun raporu gerçek görünmüyor.

Ich habe den Bericht gelesen, den du geschrieben hast.

Yazdığın raporu okudum.

Ich habe die ganze Nacht an diesem Bericht gearbeitet.

Bu rapor üzerinde çalışarak bütün geceyi geçirdim.

Können Sie diesen Bericht noch vor 17 Uhr fertigstellen?

Akşam beşten önce bu raporu düzeltebilir misin?

Du musst noch mehr Einzelheiten in den Bericht aufnehmen.

Rapora daha fazla ayrıntı eklemek zorundasın.

Ich habe Ihren Bericht durchgesehen und einige Anmerkungen gemacht.

Raporuna göz attım ve onun üstüne bazı notlar aldım.

Sein Bericht war aus einem anderen kopiert und eingefügt.

Onun raporu bir başkasınınkinden kopyadır.

Würdest du bitte einen Blick über meinen Bericht werfen?

Lütfen raporuma bir göz atar mısınız?

Sie behauptet, sie werde morgen mit dem Bericht anfangen.

Raporu yarın başlatacağını iddia ediyor.

Ich muss diesen Bericht bis spätestens 2.30 Uhr fertigschreiben.

Bu raporu 2.30'a kadar yazmayı bitirmem gerekiyor.

Ich werde morgen den ganzen Tag an meinem Bericht arbeiten.

Yarın bütün gün raporum üzerinde çalışıyor olacağım.