Translation of "Ausführen" in Turkish

Soldaten müssen Befehle ausführen.

Askerler emirleri uygulamak zorundadır.

- Kannst du das etwas näher ausführen?
- Könnt ihr das etwas näher ausführen?
- Können Sie das etwas näher ausführen?

Biraz özen gösterebilir misin?

Ich werde meinen Hund ausführen.

Yürüyüş için köpeğimi dışarı çıkaracağım.

Könnten Sie das näher ausführen?

Ayrıntılara girer misin?

Mir müssen seine Befehle ausführen.

Onun emirlerini yerine getirmeliyiz.

Er konnte seinen Plan nicht ausführen.

O, planını uygulayamazdı.

Ich werde es entsprechend deinen Anweisungen ausführen.

Onu talimatlarınıza göre yapacağım.

Er konnte seinen ersten Plan nicht ausführen.

İlk planını gerçekleştiremedi.

- Ich muss es jetzt tun.
- Ich muss das unverzüglich ausführen.

Onu şimdi yapmalıyım.

Maria ließ mich abblitzen, als ich sie mal ausführen wollte.

Ona çıkma teklif ettiğimde Mary beni reddetti.

Ich wünschte, du würdest mich zur Abwechslung in ein Restaurant ausführen.

Keşke bir değişiklik için beni bir restorana götürsen.

- Ich werde Maria bitten, mit mir auszugehen.
- Ich werde Maria ausführen.

Mary'ye çıkma teklif edeceğim.

Glaubst du wirklich, dass ich diese Operation erfolgreich werde ausführen können?

Sen gerçekten bu operasyonu başarabileceğime inanıyor musun?

Jeden Schritt des Weges kämpfen musste, wann immer möglich Gegenangriffe ausführen und

her adımda savaşmasını, mümkün olduğunda karşı saldırıda

Und fehlerfrei ausführen ... denn wenn etwas schief gehen würde, hätten die Astronauten

uygulaması gerekecekti ... çünkü bir şey ters giderse, astronotların

- Ich werde meine Pflicht freudig erfüllen.
- Ich werde meine Pflicht mit Freude ausführen.

Görevlerimi zevkle yerine getireceğim.

Ich hatte Ihnen ja gesagt, dass er diese Arbeit nicht erfolgreich ausführen würde.

Size bu işi başaramaz demiştim.

Er musste auf seine gesamte Erfahrung zurückgreifen, um das Vorhaben ausführen zu können.

O, planı gerçekleştirmek için bütün deneyimine başvurmak zorunda kaldı.

- Ich mache es nach deinen Anweisungen.
- Ich werde es gemäß Ihren Anweisungen ausführen.

Onu talimatlarınıza göre yapacağım.

- Wenn du nicht mit ihr ausgehst, mache ich das.
- Wenn Sie sie nicht ausführen, tue ich das halt.

Eğer ona çıkma teklif etmezsen, ben ederim.

Jetzt, da Tom und Maria miteinander Schluss gemacht haben, dürfte nichts mehr dagegensprechen, Maria zu fragen, ob sie sich ausführen lassen möchte.

Mademki Tom ve Mary ayrıldılar, ona çıkma teklif etmek için sorun yok.

- Tom bat Mary um eine Verabredung, aber sie wies in ab.
- Tom fragte Maria, ob er sie ausführen dürfe, doch sie wies ihn ab.

Tom Mary ile çıkmak istedi fakat o onu geri çevirdi.