Translation of "Anlegen" in Turkish

Kannst du allein einen Kimono anlegen?

Kendi kendine bir kimono giyebilir misin?

- Bitte Sicherheitsgurt anlegen.
- Schnallen Sie sich bitte an!

Emniyet kemerini tak, lütfen.

Ihre Kraft, ihr Gift ist sehr stark. Man sollte nicht mit ihnen anlegen.

Güçlü, zehri çok kuvvetli. Bulaşılacak bir şey değil.

- Könntest du mir mal zur Hand gehen?
- Könntest du mal mit Hand anlegen?

Bana yardım edebilir misin?

Wenn man will, dass etwas richtig gemacht wird, muss man selbst Hand anlegen.

Bir şeyin doğru yapılmasını istiyorsan, onu kendin yapmalısın.

- Wenn man will, dass etwas richtig getan wird, dann muss man es manchmal eben selber tun.
- Bisweilen muss man sich der Dinge eben selbst annehmen, wenn man will, dass was draus werde.
- Wenn man will, dass etwas anständig gemacht wird, muss man zuweilen eben selbst Hand anlegen.

Bir şeyin doğru yapılmasını istiyorsan, onu bazen kendin yapmalısın.