Translation of "Angekündigt" in Turkish

Eine Erhöhung der Studiengebühren wurde angekündigt.

Öğrenim ücretlerindeki bir artışı duyurdular.

Die spanische Regierung hat einen drastischen Sparhaushalt angekündigt.

İspanyol hükümeti ciddi kemer sıkma bütçesini duyurdu.

Es ist kalt, aber nicht so kalt wie angekündigt.

Hava soğuk, fakat onların olacağını söylediği kadar soğuk değil.

- Warum hast du nicht einfach das getan, was du angekündigt hattest?
- Warum haben Sie nicht einfach das getan, was Sie angekündigt hatten?
- Warum habt ihr nicht einfach das getan, was ihr angekündigt hattet?

Neden sadece yapacağını söylediğin şeyi yapmadın?

Es gelang Tom nicht zu tun, was er angekündigt hatte.

Tom yapacağını söylediği şeyi yapamadı.

Es wurde angekündigt, dass die ursprünglichen Landebilder der Mondlandung gelöscht wurden

Ay'a iniş görüntülerinin orjinallerinin silindiğini açıkladı

Ich habe an einem Tag meine Katze und meine Arbeit verloren und obendrein hat mir noch meine Frau angekündigt, mich zu verlassen.

Kedimi ve işimi aynı günde kaybettim ve tüm bunların üstünde eşim bana ayrıldığını duyurdu.