Translation of "Absichten" in Turkish

Seine Absichten waren unklar.

Onun maksatları belirsizdi.

Toms Absichten waren unklar.

Tom'un niyetleri belirsizdi.

Er zeigte seine wahren Absichten.

O ne demek istediğini gösterdi.

Er verbirgt stets seine Absichten.

O her zaman niyetini gizler.

- Tom hat lauter gute Absichten.
- Tom hat gute Absichten in Hülle und Fülle.

Tom iyi niyetlerle dolu.

Wahrlich, die Taten entsprechen den Absichten.

Ameller niyetlere göredir.

Ich erkannte seine Absichten schon gleich zu Anfang.

Başlangıçta onun niyetlerini biliyordum.

Ich bin sicher, dass Tom gute Absichten hat.

- Tom'un niyetinin kötü olmadığından eminim.
- Tom'un niyetinin iyi olduğuna eminim.

- Was sind Toms wahre Absichten?
- Was hat Tom wirklich vor?

Tom'un asıl niyeti ne?

Ich habe nur Bilder gemalt. Darüber hinaus hatte ich keine Absichten.

Ben sadece resimler çiziyordum, daha fazla niyetim yoktu.

Es ist leicht, die Handlungen und Absichten anderer falsch zu verstehen.

- Başkalarının niyet ve fiillerini yanlış değerlendirmek çok kolaydır.
- Başkalarının niyet ve hareketlerini yorumlamakta yanlışa düşmek kolaydır.

Wir beurteilen uns selbst nach unseren Absichten, andere aber nach ihren Taten.

Kendimizi niyetimizle başkalarını ise davranışlarıyla yargılarız.