Translation of "Übertragen" in Turkish

Malaria wird von Moskitos übertragen.

Sıtma sivrisinekler tarafından taşınır.

Das Fußballspiel wird jetzt übertragen.

Futbol maçı şu anda yayında.

Der Satellitenstart wurde direkt übertragen.

Uydu fırlatma canlı olarak yayınlandı.

Du solltest diese Aufgabe jemand anderem übertragen.

Bu görevi başka bir kişiye vermelisin.

Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.

Futbol maçı televizyonda canlı olarak yayınlandı.

Malaria ist eine Krankheit, die von Moskitos übertragen wird.

Sıtma, sivrisineklerin taşıdığı bir hastalıktır.

Und das kann auch über eine WLAN-Verbindung übertragen werden,

doktorla, hastayla ya da ona ihtiyacı olan kişiye

Während eines zehnsekündigen Kusses werden etwa achtzig Millionen Bakterien übertragen.

On saniyelik bir öpüşmede, yaklaşık seksen milyon bakteri bulaşır.

Die Bakterien, die bei einem Kuss übertragen werden, helfen, das Immunsystem zu stärken.

Öpüşme sırasında bulaşan bakteriler, bağışıklık sisteminin güçlenmesine yardımcı olur.

Man muss definitiv vorsichtig sein, denn Fledermäuse können mit einem Biss tödliche Krankheiten übertragen.

Kesinlikle çok dikkat edilmeli çünkü yarasalar tek ısırıkla ölümcül virüsler bulaştırabilirler.

- Mir wurde die Leitung dieses Projektes übertragen.
- Ich wurde mit der Leitung dieses Projekts betraut.

Bu projenin sorumlusu olarak önerildim.