Translation of "Zögerte" in Spanish

Tom zögerte.

Tom dudó.

Er zögerte eine Weile.

Él titubeó por un instante.

Er zögerte, bevor er antwortete.

Él dudó antes de responder.

- Er zögerte einen Moment lang.
- Er zweifelte kurz.

Él vaciló un instante.

- Er zögerte, bevor er antwortete.
- Er antwortete zögerlich.

Él dudó antes de responder.

Tom zögerte, das Thema zur Sprache zu bringen.

Tom titubeó a plantear el tema.

Er zögerte, ob er an dem Treffen teilnehmen sollte.

Vaciló en tomar parte en la reunión.

Masséna zögerte zutiefst und beschwerte sich bitter über seine Ernennung.

Masséna se mostró profundamente reacio a ir y se quejó amargamente de su nombramiento.

Aber als die unmittelbare Krise vorüber war, zögerte er und nutzte seinen Sieg nicht aus.

Pero una vez que pasó la crisis inmediata, vaciló y no pudo aprovechar su victoria.