Translation of "Antwortete" in Spanish

Tom antwortete.

Tom respondió.

Keiner antwortete.

Nadie respondió.

Ich antwortete.

Yo respondí.

- Sie antwortete unter Tränen.
- Weinend antwortete sie.

Ella respondió llorando.

- Er zögerte, bevor er antwortete.
- Er antwortete zögerlich.

Él dudó antes de responder.

Endlich antwortete Ödipus.

Finalmente, Edipo respondió.

Er antwortete kurz.

Él respondió brevemente.

Tom antwortete sofort.

Tomás respondió inmediatamente.

Tom antwortete nicht.

Tom no respondió.

Niemand antwortete Tom.

Nadie le respondió a Tomás.

Jesus antwortete ihnen.

Jesus les respondió.

Er antwortete: „Ganz einfach:

Y él dijo: "Oh, sí, buena pregunta, es muy simple.

antwortete er mit Nietzsche:

citó a Nietzsche:

Ich antwortete für ihn.

Respondí por él.

Er antwortete seinen Eltern.

- Dio respuesta a sus padres.
- Él respondió a sus padres.

Sie antwortete in Tränen.

Ella respondió con lágrimas.

Sie antwortete unter Tränen.

Ella respondió llorando.

Wissen Sie, was sie antwortete?

¿Saben qué respondió?

Niemand antwortete auf die Frage.

Nadie respondió a la pregunta.

Sie antwortete mit einem Nicken.

Ella respondió inclinando la cabeza.

- Jemand antwortete.
- Jemand ging dran.

Alguien respondió.

Er antwortete: „Das kann sein."

Él respondió "es posible".

Er zögerte, bevor er antwortete.

Él dudó antes de responder.

- Ich antwortete.
- Ich nahm ab.

Yo respondí.

Tom lächelte, antwortete aber nicht.

Tom sonrió pero no respondió.

Er rief und sie antwortete.

Él llamó y ella contestó.

Er antwortete mit einem Lächeln.

Él respondió con una sonrisa.

- Er antwortete, dass er es nicht wüsste.
- Er antwortete, dass er es nicht wisse.

Él respondió que no lo sabía.

Ich bin Japaner, antwortete der Junge.

"Soy japonés" respondió el niño.

Er antwortete sofort auf mein Telegramm.

Él envió una respuesta inmediata a mi telegrama.

Er antwortete, er könne gut schwimmen.

Él respondió que podía nadar bien.

Er antwortete mir mit einem Lächeln.

Me respondió con una sonrisa.

„Ich bin bereits verheiratet“, antwortete Maria.

"Ya estoy casada", contestó Mary.

Auf diesen Brief antwortete Meier: Ja.

A esta carta, Meier respondió: Sí.

- Tom hat zurückgeantwortet.
- Tom antwortete zurück.

Tom contestó.

Tom antwortete gleich auf Marias Frage.

Tom respondió a la pregunta de Mary de una vez.

Tom antwortete, er wisse es nicht.

Tom respondió que no sabía.

- Sie hat nicht geantwortet.
- Sie antwortete nicht.

Ella no respondió.

"Nie am ersten Abend..." antwortete sie lächelnd.

"Jamás en la primera noche..." respondió ella sonriendo.

Sie antwortete mit Tränen in den Augen.

Ella respondió con lágrimas en los ojos.

Er antwortete, dass er es nicht wisse.

Él respondió que no lo sabía.

Er antwortete: „Wie soll ich mit dir kommunizieren?“

Él respondió, "¿Y cómo me voy a comunicar contigo?"

Während Napoleon mit antwortete ein Hurrikan der Aktivität.

Mientras Napoleón respondía con rapidez y dinamismo.

„Er hat mich mal geliebt“, antwortete sie traurig.

Él solía amarme, contestó ella tristemente.

Ich antwortete automatisch, als ich meinen Namen hörte.

Respondí automáticamente cuando oí mi nombre.

"Das ist sehr nett von Ihnen", antwortete Willie.

"Eso es muy amable de tu parte", respondió Willie.

„Bist du ein Engel?“ – „Ja“, antwortete der Engel.

"¿Eres un ángel?" "Sí", respondió el ángel.

Ob aus Angst, oder aus Stolz, er antwortete nicht.

Por miedo o por orgullo no respondió.

"Das ist billiger als ein neuer Hut." antwortete Susanne.

"Esto es más barato que un sombrero nuevo", respondió Susan.

Der Schüler antwortete: „Die Quadratwurzel von 256 ist 16.“

El estudiante contestó: "La raíz cuadrada de 256 es dieciséis".

Wenn Sie Ihre Frage haben möchten antwortete nächste Woche,

Si quieres tu pregunta respondido la próxima semana,

Ich antwortete: "Wir wissen noch gar nicht, was das hier ist,

Y respondí: "Ni siquiera sabemos qué es esto,

Die Mutter rief die Kinder nacheinander beim Namen, doch keines antwortete.

La madre llamó a los niños uno por uno por su nombre, pero ninguno respondió.

- Tom hat gelächelt, aber nicht geantwortet.
- Tom lächelte, antwortete aber nicht.

Tom sonrió pero no respondió.

- Tom antwortete mir auf meine Frage.
- Tom hat meine Frage beantwortet.

Tom respondió a mi pregunta.

Sei es aus Furcht, sei es aus Stolz, er antwortete nicht.

Sea por temor, sea por orgullo, él no contestó.

Ich fragte sie, wie das Abendessen gewesen ist, aber niemand antwortete mir.

Les pregunté cómo estuvo la cena, pero nadie me contestó.

- Er gab eine kurze Antwort.
- Er antwortete kurz.
- Er hatte kurz geantwortet.

- Dio una corta respuesta.
- Él respondió brevemente.

"Beruhige dich und weine nicht", antwortete der Frosch, "ich werde sie finden".

"Tranquilo y no llores", respondió la rana, "yo la encontraré".

Er fand Arbeit, indem er auf eine Anzeige in der Zeitung antwortete.

Él consiguió trabajo contestando a un anuncio del periódico.

- Er lächelte mir in Erwiderung zu.
- Er antwortete mir mit einem Lächeln.

Me respondió con una sonrisa.

Sogar Napoleon fragte sich, ob er zu streng war, worauf Soult antwortete: „Diejenigen,

Incluso Napoleón se preguntó si estaba siendo demasiado severo, a lo que Soult respondió: “Aquellos que

- Sie gab keine Antwort auf meine Frage.
- Sie antwortete auf meine Frage nicht.

Ella no respondió mi pregunta.

- Das Telefon läutete, aber keiner ging ran.
- Das Telefon läutete, aber niemand antwortete.

El teléfono sonó, pero nadie contestó.