Translation of "Weswegen" in Spanish

- Warum?
- Weswegen?

¿Por qué?

- Warum?
- Weshalb?
- Weswegen?

¿Por qué?

Weswegen bestrafen Sie sie?

- ¿Por qué les estás castigando?
- ¿Por qué les castiga?

Sind Sie schon einmal operiert worden? Weswegen?

¿Has sido operado antes? ¿Por qué motivo?

- Warum hast du das gesagt?
- Weswegen hast du das gesagt?

- ¿Por qué dijiste eso?
- ¿Por qué lo dijiste?

Weswegen würdest du dir wünschen, dass man sich an dich erinnert?

¿Por qué te gustaría que se te recordara?

Tom kann sich nicht alle seine Passwörter merken, weswegen er sie, als Telefonnummern getarnt, auf eine Liste schreibt.

Tom no puede recordar todas sus contraseñas, por lo que las tiene en una lista disimuladas como números de teléfono.

- Es gibt nichts, weswegen du dich schuldig fühlen müsstest.
- Es gibt keinen Grund, weshalb du ein schlechtes Gewissen haben müsstest.

No hay nada por lo que deberías sentirte culpable.

- Dies ist einer der Gründe, deretwegen ich das nie wiederholen werde.
- Dies ist ein Grund, weswegen ich das niemals wieder tun werde.

- Esa es una de las razones por las que no lo volveré a hacer.
- Esa es una de razón por la que no lo volveré a hacer nunca más.