Translation of "Operiert" in Spanish

Muss ich operiert werden?

¿Necesito cirugía?

Ich muss operiert werden.

Necesito cirugía.

Tom soll operiert werden.

- Tom va a tener cirugía.
- Tom va a ser operado.

Der Patient muss sofort operiert werden.

El paciente tiene que ser operado de inmediato.

Am Morgen wurde der Patient operiert.

El paciente fue operado por la mañana.

Er wurde am linken Bein operiert.

A él le operaron la pierna izquierda.

Meine Oma wurde in Deutschland operiert.

Mi nana fue operada en Alemania.

Der Patient wurde am Morgen operiert.

El paciente fue operado por la mañana.

Ich muss bald am Knie operiert werden.

Me tienen que operar la rodilla pronto.

Meine Großmutter ist in Deutschland operiert worden.

- Mi abuela fue operada en Alemania.
- Mi abuela se operó en Alemania.

Sind Sie schon einmal operiert worden? Weswegen?

¿Has sido operado antes? ¿Por qué motivo?

Ich war bei ihm, als seine Frau operiert wurde.

Le hice compañía mientras operaban a su esposa.

Das Opfer wurde heute Morgen operiert und sein Zustand wird als „stabil“ bezeichnet.

La víctima fue operada esta mañana y su condición se reporta como “estable”.

- Tom hatte eine Operation am offenen Herzen.
- Tom wurde am offenen Herzen operiert.

Tom tuvo una operación a corazón abierto.

- Meine Großmutter hat sich in Deutschland einer Operation unterzogen.
- Meine Oma wurde in Deutschland operiert.

- Mi nana fue operada en Alemania.
- Mi abuela fue operada en Alemania.

- Der Arzt sagte, dass operiert werden müsse.
- Der Arzt sagte, dass eine Operation vonnöten sei.

El doctor dijo que será necesario operar.