Translation of "Vollmond" in Spanish

Vollmond.

La luna llena.

Heute ist Vollmond.

Hay luna llena esta noche.

Gestern war Vollmond.

Ayer hubo luna llena.

Es ist wieder Vollmond.

Vuelve a haber luna llena.

Gestern Nacht war Vollmond.

Anoche había luna llena.

War es Vollmond oder Neumond?

¿Era luna llena o luna nueva?

Morgen werden wir Vollmond haben.

Mañana tendremos luna llena.

Der Vollmond ist heute besonders hell.

La luna llena brilla en todo su esplendor.

Die Hunde bellten den Vollmond an.

Los perros aullaban a la luna llena.

Bei Vollmond steht die Flut am höchsten.

Con la luna llena, la marea está en su punto más alto.

Viele stimmen ihre Paarung auf den Vollmond ab.

Muchas veces, su reproducción coincide con la luna llena.

Doch auch bei Vollmond kann sich das Blatt schnell wenden.

Pero, incluso con luna llena, la fortuna puede cambiar rápidamente.

Unter dem hellen Vollmond wagt er sich weiter von den Eltern weg als sonst.

Bajo la brillante luna llena, se aleja de sus padres más que de costumbre.

- In einer gruseligen Szene ertönt unter Garantie immer entweder das Rufen einer Eule oder das Geheul von Wölfen bei Vollmond.
- Man kann sich darauf verlassen, dass in einer gruseligen Szene entweder eine Eule schreit oder bei Vollmond Wölfe heulen.

Si se trata de una escena de miedo, no puede faltar ni el ulular de un búho ni el aullido de los lobos bajo la luna llena.