Translation of "Versteckte" in Spanish

Eine versteckte Vogelspinne.

Una tarántula agazapada.

versteckte ich mich nicht mehr.

que empecé a dejar de esconderme.

Er wartete und versteckte sich.

Y ella esperó escondida.

- Tom versteckte das Buch unter seinem Kopfkissen.
- Tom versteckte das Buch unter seinem Kissen.

- Tom escondió el libro abajo de la almohada.
- Tom escondió el libro debajo de su almohada.

- Das Kaninchen versteckte sich hinter dem Baum.
- Der Hase versteckte sich hinter einem Baum.

- El conejo se ocultó detrás del árbol.
- La liebre se escondió detrás del árbol.

UV-Licht macht versteckte Jäger sichtbar.

La luz ultravioleta revela cazadores ocultos.

Er versteckte sich hinter der Tür.

- Él se escondió detrás de la puerta.
- Se escondió detrás de la puerta.

Tom versteckte sich hinter dem Vorhang.

Tom se ocultó detrás de la cortina.

Tom versteckte sich unter dem Bett.

- Tom se ocultó debajo de la cama.
- Tom se escondió abajo de la cama.

Ich versteckte mich hinter einem Baum.

Me escondí detrás de un árbol.

Ich versteckte mich hinter dem Baum.

Me escondí detrás del árbol.

Tom versteckte sich hinter einem Baum.

Tomás se escondió detrás de un árbol.

Tom versteckte sich hinter dem Baum.

Tomás se escondió detrás del árbol.

Tom versteckte sich in den Bergen.

Tom se escondía en las montañas.

Tom versteckte sich hinter der Tür.

Tom se estaba escondiendo detrás de la puerta.

Tom versteckte sich hinter einem Busch.

Tom se estaba escondiendo detrás de un arbusto.

Ich versteckte mich hinter einem Vorhang.

Me escondí detrás de una cortina.

Ein Eichhörnchen versteckte sich zwischen den Zweigen.

Una ardilla se escondió entre las ramas.

Der Junge versteckte sich hinter der Tür.

El niño de escondió tras la puerta.

Das Kaninchen versteckte sich hinter dem Baum.

El conejo se ocultó detrás del árbol.

Er versteckte seine Spielsachen unter dem Bett.

Él escondió los juguetes bajo la cama.

Er versteckte sich hinter dem schwarzen Auto.

Él se escondió detrás del auto negro.

Ein Eichhörnchen versteckte sich in den Zweigen.

Una ardilla se escondió en las ramas.

Er versteckte sich in einem verlassenen Haus.

Se ocultó en un edificio abandonado.

Er versteckte seinen Schmerz durch ein Lächeln.

Él ocultaba su angustia con una sonrisa.

Das Kind versteckte sich in der Kiste.

El niño se escondía en la caja.

Tom versteckte das Buch unter seinem Kissen.

Tom escondió el libro debajo de su almohada.

Ich habe gesehen, wie sie etwas versteckte.

Yo la vi ocultando algo.

Maria versteckte das Geld in ihrem BH.

- Mary escondió el dinero en el sujetador.
- Mary ocultó el dinero en el sujetador.

Der Mörder versteckte sich in den Bergen.

El asesino se escondió en las montañas.

Tom versteckte sich in einem verlassenen Gebäude.

Tom se escondió en un edificio abandonado.

Ich versteckte das Buch unter dem Teppich.

Oculté el libro debajo de la alfombra.

- Ich versteckte mich.
- Ich habe mich versteckt.

- Me oculté.
- Me escondí.
- Me ocultaba.
- Me escondía.

Und versteckte sich unter einer großen, giftigen Anemone.

y se escondió debajo de una anémona venenosa.

Das Kind versteckte sich hinter einem großen Baum.

El niño se estaba escondiendo detrás de un gran árbol.

Ich versteckte mich, um ihm nicht zu begegnen.

Me escondí para no toparme con él.

Der listige Dieb versteckte sich in einem Geräteschuppen.

El astuto ladrón se escondió en un cobertizo.

Das Mädchen versteckte sich im Haus einer Nachbarin.

La chiquita se ocultó en la casa de una vecina.

Tom versteckte die Waffe in der Keksdose auf dem Kühlschrank.

Tom ocultó el arma en la jarra de galletas encima del refrigerador.

Er versteckte seine Gefühle und tat so, als sei er enthusiastisch.

Ocultó sus sentimientos y fingió estar entusiasmado.

Tom versteckte die Eier so gut, dass sie keiner finden konnte.

Tom ocultó los huevos tan bien que nadie los pudo encontrar.

- Tom versteckte sich unter dem Bett.
- Tom verkroch sich unter dem Bett.

Tom se ocultó debajo de la cama.

- Damit der Ehemann nicht Verdacht schöpft und wütend wird, versteckte sie rasch alles.
- Auf dass der Ehemann nicht Verdacht schöpfe und wütend werde, versteckte sie rasch alles.

Para que el esposo no sospechara nada y no se enfadara, ella rápidamente ocultó todo.

Immer dann, wenn ein Blitz aufleuchtete, versteckte sich der Hund unter dem Bett.

El perro se escondía abajo de la cama cada vez que relampagueaba.

- Tom versteckte sich unter dem Tisch.
- Tom hat sich unter dem Tisch versteckt.

Tom se escondió debajo de la mesa.

- Ich habe gesehen, wie Tom etwas versteckte.
- Ich habe Tom etwas verstecken sehen.

Yo vi a Tom escondiendo algo.

Tom steckte sein ganzes Geld in eine Schachtel und versteckte diese unter seinem Bett.

Tom puso todo su dinero en una caja y la escondió debajo de su cama.

- Der Mörder versteckte sich in den Bergen.
- Der Mörder hielt sich in den Bergen versteckt.

- El asesino se ocultó en la montaña.
- El asesino se escondió en las montañas.

Er war allein im Dunkeln. Niemand sonst war da – mit Ausnahme eines kleinen Eichhörnchens, das sich hinter einem Baum versteckte.

Estaba solo en la oscuridad. No había nadie más, excepto por una pequeña ardilla escondida detrás de un árbol.

- Tom versteckte sein Geld unter seiner Matratze.
- Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt.
- Tom verbarg sein Geld unter seiner Matratze.

Tom escondió su dinero debajo de su colchón.