Translation of "Verspäteten" in Spanish

Sie verspäteten sich aufgrund des Sturms.

Ellos llegaron tarde a causa de la tormenta.

- Einige kamen zu spät.
- Einige verspäteten sich.

- Algunos se retrasaron.
- Algunos llegaron tarde.

- Sie kamen immer zu spät.
- Sie verspäteten sich ständig.

- Siempre se atrasaban.
- Siempre llegaban tarde.

Wegen eines Unfalls verspäteten wir uns um anderthalb Stunden.

Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media.

- Einige waren verspätet.
- Einige kamen zu spät.
- Einige verspäteten sich.

Algunos se retrasaron.

Wir gerieten in einen Stau, wodurch wir uns um zwanzig Minuten verspäteten.

Nos quedamos atrapados en un atasco, lo que hizo que llegáramos veinte minutos tarde.

Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.

Esperar demasiado tiempo a un invitado atrasado es una falta de consideración hacia los invitados que ya están presentes.