Translation of "Verspätet" in Finnish

Tom verspätet sich selten.

Tomi tulee harvoin myöhässä.

- Der Zug war wegen starken Schneefalls verspätet.
- Der Zug war verspätet wegen heftigen Schneefalls.

Juna oli myöhässä sankan lumisateen takia.

Er verspätet sich aufgrund eines Verkehrsunfalls.

Hänen myöhästymisensä johtui liikenneonnettomuudesta.

Ich habe mich wegen des Verkehrsstaus verspätet.

- Olin myöhässä liikenteen takia.
- Olin myöhässä liikenteen vuoksi.

Tom hat sich nahezu noch nie verspätet.

Tom ei ole ollut myöhässä juuri koskaan.

Der Bus hat sich zehn Minuten verspätet.

Bussi oli kymmenen minuuttia myöhässä.

- Ist Flug 123 verspätet?
- Hat Flug 123 Verspätung?

Onko lento 123 myöhässä?

Tut mir leid, dass ich mich verspätet habe.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Anteeksi myöhässä olemiseni.
- Anteeksi myöhästyminen.

Der Zug ist wegen des Schnees verspätet angekommen.

Juna saapui myöhässä lumen takia.

- Tom kommt selten zu spät.
- Tom verspätet sich selten.

Tomi tulee harvoin myöhässä.

Die Auslieferung der Waren erfolgte wegen des Sturms verspätet.

- Tavaroiden toimitus viivästyi myrskyn takia.
- Tavarantoimitus myöhästyi myrskyn vuoksi.

Was tun, wenn man sich bei einem Flug verspätet?

Mitä tehdä, jos myöhästyy lentokoneesta?

Tom verlor kein Wort darüber, warum er sich verspätet hatte.

Tom ei kertonut mitään syytä myöhästymiselleen.

- Tom kommt häufig zu spät zur Schule.
- Tom verspätet sich oft zum Unterricht.

Tom on melko usein myöhässä koulusta.

- Tut mir leid, dass ich so spät komme.
- Entschuldige die Verspätung!
- Tut mir leid, dass ich mich verspätet habe.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.

- Entschuldigung, dass ich zu spät bin.
- Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
- Tut mir leid, dass ich so spät komme.
- Verzeihe meine Verspätung.
- Entschuldigen Sie die Verspätung.
- Verzeih mir, dass ich spät bin.
- Entschuldigen Sie meine Verspätung.
- Entschuldigt meine Verspätung.
- Entschuldige, dass ich zu spät bin.
- Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung.
- Entschuldige die Verspätung!
- Tut mir leid, dass ich mich verspätet habe.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Anna anteeksi myöhästymiseni.